1樓:匿名使用者
飛揚跋扈不可一世。
原文:石崇與王愷爭豪,並窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。
嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇。崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。
愷既惋惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。
崇曰:「不足恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺四尺、條幹絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。
譯文石崇和王愷比闊鬥富,兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。
王愷把珊瑚樹拿來給石崇看,石崇看後,拿鐵如意敲它,馬上就打碎了。
王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,說話時聲音和臉色都非常嚴厲。石崇說:「不值得發怒,現在就賠給你。
」於是就叫手下的人把家裡的珊瑚樹全都拿出來,三尺、四尺高的,樹幹、枝條舉世無雙,光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。王愷看了,自感失落。
擴充套件資料
背後隱藏的危機
這場比闊氣的鬧劇就這樣結束了。石崇的豪富就在洛陽出了名。當時有乙個大臣傅咸,上了一道奏章給晉武帝。
他說,這種嚴重的奢侈浪費,比天災還要嚴重。現在這樣比闊氣,比奢侈,不但不被責罰,反而被認為是榮耀的事。
這樣下去怎麼了得。晉武帝看了奏章,根本不理睬。他跟石崇、王愷一樣,一面加緊搜刮,一面窮奢極侈。西晉王朝一開始就這樣腐敗,這就注定要發生大亂了。
2樓:布吉島該叫啥
《石崇與王愷爭豪》中,石崇的人物性格是攀比、驕傲自大、目中無人。
《石崇與王愷爭豪》
南宋 劉義慶
原文:石崇與王愷爭豪,並窮綺麗,以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。愷以示崇。崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。
愷既惋惜,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:「不足恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺四尺、條幹絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。
譯文:石崇和王愷比闊鬥富,兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。
他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。
王愷把珊瑚樹拿來給石崇看,石崇看後,拿鐵如意敲它,馬上就打碎了。王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,說話時聲音和臉色都非常嚴厲。
3樓:溢興
王愷珊瑚樹為皇帝所賜,石崇卻以鐵如意一擊即碎,出乎意料,突顯他目空一切、不可一世、極度驕縱狂妄的性格特點。
4樓:匿名使用者
石崇的自恃豪富及其不可一世的氣焰
《石崇與王愷爭豪》石崇以鐵如意擊碎珊瑚樹,對表現主題、刻畫人物性格有何重要作用
5樓:匿名使用者
王愷的珊瑚樹為皇帝賜。石崇卻一擊即碎,既出乎人的意料,又在激變之中出效果:展示出他極其驕狂、目空一切、不可一世的性格,同時在「爭豪」而有結果的背後,突出了文章揭露豪門驕縱,奢侈,飛揚跋扈的主題。
試析《石崇與王愷爭豪》
6樓:絕憐諸葛隆中意
石崇與王愷爭豪,並窮綺麗以飾輿服。武帝,愷之甥也,每助愷。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷,枝柯扶疏,世罕其比。
愷以示崇,崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。愷既惋借,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:
「不足恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條於絕世,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾。愷惘然自失。
選自《世說新語 汰侈》
譯文:石崇和王愷爭比闊綽,兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。
他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。王愷拿來給石崇看,石崇看後,拿鐵如意敲它,隨手就打碎了。王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,說話時聲音和臉色都非常嚴厲。
石崇說:「不值得遺憾,現在就賠給你。」於是就叫手下的人把家裡的珊瑚樹全都拿出來,有三尺、四尺高的,樹幹、枝條舉世無雙而且光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。
王愷看了,惘然若失 1.對比反襯手法的運用:一是身份的對比,王愷貴為皇帝之親舅且皇帝每每助愷,然而,豪富卻比不上石崇;可見石崇之豪富已超過皇親國戚。
二是先寫王愷珊瑚樹的珍貴,「世罕其比」,看來,石崇應甘拜下風了。然而出乎意料,石崇一揮手就將王愷的珊瑚樹擊碎了,接著又叫左右端出許多株「光彩諡目」的珊瑚樹,令皇帝所贈之寶黯然失色,這種鋪墊反托產生了強烈效果。
三是人物神態對比。用王愷的惘然自失「來映襯石崇的飛揚跋扈。
2.以人物的心理變化來刻畫人物的特點:文章分三層次生動刻畫王愷在比富過程中的心理變化。
他先是以示崇驕傲,主動示寶炫耀,自鳴得意,根本不把石崇放在眼裡;當石崇擊碎他的寶物時又十分惋惜,且「聲色甚厲」;最後看了石崇的寶物時則「惘然自失」。像鬥敗的公雞狼狽不堪。三個層次都是幾筆簡單的勾勒就準確而鮮明地展示了王愷,乍起驟落的心理變化過程,入木三分地刻畫出人物的性格特點。。
文言文,石崇與王愷爭豪翻譯,石崇與王愷爭豪文言文翻譯
翻譯石崇和王愷比闊鬥富,兩人都用盡最鮮豔華麗的東西來裝飾車馬 服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常幫助王愷。他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。王愷把珊瑚樹拿來給石崇看,石崇看後,拿鐵隨意敲它,隨手就打碎了。王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,說話時聲音和臉...
海賊王中索隆這個人物性格是怎樣的
哈哈欠為你違逆 他曾使過三把劍,每把都有故事,他還給愛劍修過劍冢。他的劍招炫酷凌厲,鬼神莫測。他在劍客的道路上追求極致,敗盡英雄,誠寂寥也。請把那把刀給我吧!我要會連她的份也一起努力的,我要成為世界第一的大劍豪我要讓我的名字,響徹天堂!專注於某一件事情的時侯,給人一種自信而且堅決的感覺,那種全力投入...
虎妞的人物性格分析,《駱駝祥子》中虎妞人物形象
紅樓 駱駝祥子 這本書是老師先生寫的一部具有現實主義的 其中刻畫了很多人物有悲情的小福子,從壯志滿酬到心灰意冷的主人公祥子,還有乙個最為經典的人物就是虎妞。虎妞是祥子租車行老闆的女兒,後來她還通過一些手段成為的了祥子的妻子,虎妞是乙個讓人可憐又可恨的女子,她的性格到底怎樣的?第一,虎妞和乙個男孩子似...