「我欲醉酒卿可去,明朝有意抱琴來。」是什麼意思?

時間 2025-01-21 16:15:05

1樓:匿名使用者

喔想要和你去喝酒,明天在去哪琴。

我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴來下一句怎麼回

2樓:立囍圈

「我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴來」沒有下一句。

原文出自李白的《山中與幽人對酌》:兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

譯文:我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景。「山中」,對李白來說,是「別有天地非人間」的;盛開的「山花」更增添了環境的幽美,而且眼前不是「獨酌無相親」,而是「兩人對酌」,對酌者又是意氣相投的「幽人」(隱居的高士)。

此情此境,事事稱心如意,於是乎「一杯一杯復一杯」地開懷暢飲了。次句接連重複三次「一杯」,採用詞語的重複,不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者彷彿看到那痛飲狂歌的情景,聽到「將進酒,杯莫停」那樣興高采烈的勸酒的聲音。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。」由於貪杯,詩人李白的朋友喝得大醉,就告訴李白「我已經喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意的話,就請順便抱只琴來!」

我醉欲眠卿且去 明朝有意抱琴來是什麼意思

3樓:網友

我已喝醉,想睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意思的話,就請順便抱只琴來!

我醉欲眠卿且去明朝有意抱琴來有沒有人知道這首詩的意思

4樓:哲哥聊歷史

1、譯文滾迅孫:

我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。

大鏈我已喝得昏昏欲睡您可自行離開,明天早晨定要抱著琴再來。

2、原文:出自唐代李白的《山中與幽人對酌》

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝昌滲有意抱琴來。

我醉欲眠卿可去,明朝有意抱琴來.什麼意思

5樓:禾木由

這句詩的意思是:我喝醉想要睡覺,您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。出自李白的《山中與幽人對酌》,全詩如下:

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

6樓:

李白的《山中對酌》

我要喝醉了你可暫且離開,如果有意明天再抱琴再來。

我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴來,是什麼意思

7樓:簡簡冰

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。意思是我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果餘興未盡,明天早晨抱著琴再來。出自唐朝詩人李白的《山中與幽人對酌》。

8樓:網友

我喝多了要睡覺了,你回去吧。改天還想再喝你就帶把琴來。

咱倆喝酒只能看花,一杯接一杯的多沒意思,我喝多了睡覺了,你回去吧。下回還想再喝你得帶琴來助興。

9樓:yiyuanyi譯元

李白愛喝酒,他與隱居山中的朋友對著山花,一杯又一杯地喝著,喝到後來,詩人醉了,想睡了,就對他的酒友說:我已喝醉,想睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意思的話,就請順便抱只琴來!

我醉欲眠君且去」,用的是陶淵明的話。淵明與客喝酒,若先醉,便對客人說:「我醉欲眠,君可去!

李白這兩句充分流露出詩人坦率憨直的可愛,不泥守俗套,不拘小節,率直天真,沒有半點心機。

10樓:網友

我現在有些醉意想睡覺了,您可以回去了,如果明天有意想來的話會抱著琴來侍候。

11樓:皓月長空棧道

我喝醉了要睡覺,你先離開,如果有心,明天再過來聊。

12樓:網友

我喝多了,不能送你了,你也不比我好到**去,可服氣?不服氣,明天接著練。

13樓:詩和遠方呢呢

意思是:我要喝醉了你可暫且離開,如果有意明天再抱琴再來。

【拓展資料】

原文:

山中與幽人對酌

唐代:李白。

兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

譯文:

幽人:指隱居的高士。

卿:對好朋友的稱呼。

賞析:

此詩開篇就寫當筵情景。「山中」,對李白來說,是「別有天地非人間」的;盛開的「山花」更增添了環境的幽美,而且眼前不是「獨酌無相親」,而是「兩人對酌」,對酌者又是意氣相投的「幽人」(隱居的高士)。此情此境,事事稱心如意,於是乎「一杯一杯復一杯」地開懷暢飲了。

次句接連重複三次「一杯」,採用反覆,不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者彷彿看到那痛飲狂歌的情景,聽到「將進酒,杯莫停」(《將進酒》)那樣興高采烈的勸酒的聲音。由於貪杯,詩人許是酩酊大醉了,玉山將崩,於是打發朋友先走。

我醉欲眠卿且去」,話很直率,卻活畫出飲者酒酣耳熱的情態,也表現出對酌的雙方是「忘形到爾汝」的知交。儘管頹然醉倒,詩人還餘興未盡,還不忘招呼朋友「明朝有意抱琴來」呢。

此詩表現了一種超凡脫俗的狂士與「幽人」間的感情,詩中那種隨心所欲、恣情縱飲的神情,揮之即去、招則須來的聲口,不拘禮節、自由隨便的態度,在讀者面前展現出乙個高度個性化的藝術形象。

4.創作背景:

天寶二十年李白回家,與夫人許氏在離許家較近的白兆山的桃花巖下過了一段幸福美滿的婚姻生活。在這期間李白寫了一些隱居詩篇。如《夏日山中》,《與幽人對酌》等。

老公去世地方我有什麼不可去,去年老公去世我有什麼去不應該去的地方?

老公確實啦,我有什麼不可以去告訴你老公去世了,是一一幹留下很不好的印象,去到那個地方你總該想看到老公是她老公去世了,你心裡也不高興。如果你要再去那個地方,你總感覺到去回憶去他生的時間,死的時間,他在哪去世了?這個地方是不太吉利,所以說你最好不要去。當然可以去的,只是去了只會讓自己傷心難過,不過,每個...

醉酒後,對方有明顯挑釁,我將對方按倒在地,倒地過程中導致對方左腿脛腓骨骨折,是否承擔刑事責任

天蟾如月 這不涉及刑事或治安問題,這屬於一般民事糾紛的範疇。即便對方報警也是由 主持協調協商,一般來講警署不應接受處理。目前從你朋友提出的要求看有些過分了,為防止以後糾葛,建議你停止繼續墊付所有費用,等待你朋友痊癒。你們之間的問題可以在對方痊癒後,就善後問題起訴由法院裁定各方應如何分擔損失。作為你來...

男朋友喝醉酒後,想跟我有親密舉動,我該不該拒絕他

鄒其 拒絕他。他詐醉!一般來說,喝醉酒的男人就算想親密也沒能力!這說明他在詐醉。 最好還是拒絕吧,因為這時候的男朋友根本就不清醒,誰知道會做出什麼過分的事情。 激昂衛乾坤 老話就說了 醉以入其房,以欲竭其精。醉酒狀態的男人,根本就不會顧及女人的感受,只知道圖自己快活!這種狀態下,絕對是對女人的摧殘,...