1樓：
這樣的例子有好多，這裡稍微舉兩個吧
在有些地方，因為音調的不同，“四碗”聽起來和其他地方的“死完”一樣，所以有些飯館裡，將四碗叫成“兩兩碗”。
在豫皖蘇交界一帶，將“行不行”說成“管不管”。所以有如下的段子：
一個下鄉考察計劃生育的**問老農：“你們這裡能生二胎嗎？”老農回答：“不管。”“那三胎呢？”“更不管了。”**非常生氣……實際上老農說的是“不行”的意思。
2樓：懶狗小豆
湖北話說鞋子發音一般都是“孩子”
3樓：匿名使用者
你是不是又打算寫一些造謠汙衊方言的文章給推普尋找理由？
本是同根生，相煎何太急？！
用各地方言說老婆我愛你怎麼說，各地方言「我愛你」怎麼說？
我跟你講溫州話，我愛你 私許你求採納 各地方言 我愛你 怎麼說？1 北京話 我打心眼兒裡喜歡你 2 上海話 阿拉老歡喜儂額 3 東北話 我賊拉稀罕你 4 廣東話 偶好鍾意內吖！5 寧波話 阿拉臘月子福啊儂！6 杭州話 偶啊你 7 南京話 吾對你蠻有意思滴 8 重慶話 我只有愣個喜歡你了！9 開封話 ...
若用中國各地方方言譯寫佛經那會怎樣
shanghain or shanghai dialectshanghainess 是錯的噢 shanghainese 你用google的語言工具呀 中國八大方言是哪八種方言 中國八大方言語系 一 北方方言。習慣上稱為 官話 有東北官話 西北官話 晉話 西南官話等。二 吳方言。吳方言被譽為 吳儂細語...
尊重各地方方言並且學會相信自己英語作文
different kinds of silk dresses.以怎樣學好英語為題寫一篇英語作文 我覺得怎麼寫不重要，主要抄的話，老師看不出來就行 寫篇作業不容易啊！謝謝作者 其實很簡單，你想構思一篇英文作文的話，你要先構思一篇中文的作文。然後照著那個中文走入翻譯。我感覺什麼都不再重要，重要的是自己...