1樓：匿名使用者
恰恰在這裡乃是頻繁不斷之意，恰恰當作頻頻、時時解。」還舉了同時代白樂天《遊悟真寺》：「欒櫨與戶牖，恰恰金碧繁」（恰恰狀繁字，即頻繁之意的確證——郭注），王績詩：
「年光恰恰來」，（恰恰來即時時來，頻頻來——郭注）等詩句為證，說明「恰恰」在唐代常作「頻頻」「時時」講
附錄：小學教材採用了一般選本較為普遍的注釋，將「恰恰」注為「黃鶯的叫聲」。從生活實際看，黃鶯的叫聲婉轉悅耳，與「恰恰」之聲相去甚遠。
周邦彥有詞贊曰：「歌時婉轉饒風措，鶯語清圓啼玉樓」，「婉轉」「清圓」的鶯啼聲是無論如何與「恰恰」之聲扯不到一塊兒的；從詩句的結構來看，詩中「恰恰」與「時時」相對，按對文規律，「恰恰」應與「時時」一樣，是表時態或情狀的副詞，不該是乙個摹寫黃鶯叫聲的象聲詞。許多教師和學生都提出過類似疑問，但許多資料，如人教版《教師用書》《現代漢語詞典》《漢語大字典》等工具書中又找不到恰當解釋。
其他關於詩詞注釋的工具書又多類於教材的注釋，如梁興喜《古詩鑑賞初階》解釋為「鶯叫聲的優美和諧」。朱東潤先生《中國歷代文學作品選》注為「恰恰啼，猶著意啼」，雖不相類，卻也難以服人。那麼到底如何注釋「恰恰」一詞為宜呢？
翻讀郭在貽先生《訓詁叢稿》中的解說，獨闢蹊徑，讓人豁然開朗。郭先生認為：「實則恰恰在這裡乃是頻繁不斷之意，恰恰當作頻頻、時時解。
」還舉了同時代白樂天《遊悟真寺》：「欒櫨與戶牖，恰恰金碧繁」（恰恰狀繁字，即頻繁之意的確證——郭注），王績詩：「年光恰恰來」，（恰恰來即時時來，頻頻來——郭注）等詩句為證，說明「恰恰」在唐代常作「頻頻」「時時」講；郭先生還從語源學角度詳細考證了「恰恰」的語源，指出「恰恰」乃「戢戢」一詞的聲轉之詞，有頻繁密集之意。
不管從詩句內容分析還是從詩的結構考查，或是從語源學訓詁學的角度看，郭先生的注釋是準確可信的。
2樓：一書閣
《江畔獨步尋花》是唐代詩人杜甫的組詩作品，這裡選的是第六首。記敘了在黃四娘家賞花時的場面和感觸，表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。
3樓：匿名使用者
恰恰在這裡乃是頻繁不斷之意，恰恰是頻頻、時時的意思。
4樓：金桃排案
恰恰，清脆銀鈴般的聲音，擬聲詞。
發出這聲音的，是聰明伶俐的姑娘。
恰恰→jiao4 jiao4，與「叫叫」諧音；
廣東河洛話。
鳥兒，聰明活躍的亦發出恰恰的鳴叫聲。
自在嬌鶯恰恰啼」恰恰什麼意思
5樓：對麵包的愛
自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。出自唐代詩人杜甫的《江畔獨步尋花》。這首詩表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。
原文：《江畔獨步尋花》
【唐】杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
6樓：清雲若
恰恰：是形容黃鶯的叫聲。
嬉鬧的彩蝶戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲婉轉動人留連」、「自在」均為雙聲詞，如貫珠相聯，音調宛囀。「恰恰」為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽覺形象。「時時」、「恰恰」為疊字，即使上下兩句形成對仗，又使語意更強，更生動，更能表達詩人迷戀在花、蝶之中，忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。
這兩句除卻「舞」、「鶯」二字，均為舌齒音， 這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感，惟妙惟肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受。聲音的效用極有助於心情的表達。
在句法上，盛唐詩句多天然渾成，杜甫則與之異趣。比如「對結」（後聯駢偶）乃初唐絕句格調，盛唐絕句已少見，因為這種結尾很難做到神完氣足。杜甫卻因難見巧，如此詩後聯既對仗工穩，又饒有餘韻，使人感到用得恰到好處：
在賞心悅目之際，聽到鶯歌「恰恰」，不是更使人陶然神往麼？此外，這兩句按習慣文法應作：戲蝶留連時時舞，嬌鶯自在恰恰啼。
把「留連」、「自在」提到句首。
7樓：匿名使用者
「恰恰」與「時時」對文，乃頻繁不斷之意。常見的兩種解釋是不合適的，解釋可以看張湧泉的《杜詩札記》。
8樓：任紅瑜
自在嬌鶯恰恰啼上一句是留連戲蝶時時舞。
9樓：皇姐表示極度不屑
「自在嬌鶯恰恰啼」。「嬌」是形容鶯歌柔美圓潤。「恰恰啼」是說正當詩人前來賞花時，黃鶯也在鳴叫。
只因為詩人內心歡愉，所以想當然地認為黃鶯特意為自己歌唱。這與上句說彩蝶留連春花一樣，都是移情於物的手法。由於詩人成功地運用了這一手法，使物我交融，情景相生，這首小詩讀起來就更親切有味。
10樓：海賊的角笛
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
全詩譯為；黃四娘家的花開的茂盛得把小路都遮蔽了，萬千朵花壓彎了枝條使花離地很近。我留戀這芬芳花間的彩蝶飛舞，自由自在的黃鶯兒在恰恰的啼鳴。恰恰有兩個意思，其一是指正好的意思 其二是指鳥的叫聲 在本詩中的恰恰是指鳥的叫聲。
「自在嬌鶯恰恰啼」中「恰恰」是什麼意思？
11樓：對麵包的愛
自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。出自唐代詩人杜甫的《江畔獨步尋花》。這首詩表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。
原文：《江畔獨步尋花》
【唐】杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
12樓：想李李李
恰恰，是形容黃鶯的叫聲。
恰恰」為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽覺形象。
江畔獨步尋花·其六杜甫 唐
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
黃四娘家周圍的小路旁開滿了鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
蝴蝶在花叢中戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
13樓：昌陽扶盼
鈍雛解答：
親，原文原句「自在嬌鶯恰恰啼」，是啼叫的「啼」，而不是馬蹄的「蹄」，指代鳥獸的叫鳴聲。
【舉例】
自在嬌鶯恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔獨步尋花》
千里鶯啼綠映紅。——唐· 杜牧《江南春絕句》
淥水蕩漾清猿啼。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》
虎嘯猿啼。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
《江畔獨步尋花》其六
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
【詩詞賞析】
這是一首別具情趣的寫景小詩。小路上花團錦簇，長滿花朵的枝條被壓得低垂下來，花瓣之上是流連忘返的彩蝶，它們圍繞著花枝翩翩起舞。從這裡，我們嗅到了濃郁的花香。
花旁的小路上，有清脆啼鳴的黃鶯，它們活潑自在的神態，給人一種輕鬆愉悅的感覺。詩人用「時時」、「恰恰」這些極富韻律的字眼，使得全幅明麗紛繁的畫面充滿了動感，也使得詩歌有著更明快、更流利的節奏。全詩語言充滿了口語化色彩。
讀起來令人感到非常親切，而詩人在春天所感受到的由衷的快樂躍然紙上。
首句「黃四娘家花滿蹊」，點明尋花的地點是在「黃四娘家」的小路上「蹊」是小路。「花滿蹊」是說繁花將小路都蓋住了，連成片了。此句以人名入詩，生活情趣較濃、頗有民歌味。
次句「千朵萬朵壓枝低」。「千朵萬朵」形容數量之多」，也是上句「滿」字的具體化。「「壓枝低」中的「壓」和「低」兩個字用得十分貼切、生動，形象地描繪了春花密密層層，又大又多，沉甸甸地把枝條都壓彎了。
第三句「留連戲蝶時時舞」。「留連」是形容蝴蝶飛來飛去捨不得離開的樣子。花枝上彩蝶蹁躚，因戀花而「留連」不去，暗示出花的芬芳鮮豔。
花可愛，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也「留連」起來。這句從側面寫出春花的鮮豔芬芳。其實詩人也被萬紫千紅的春花所吸引而流連忘返。
但他也許並未停步，而是繼續前行，因為風光無限，美景尚多。第四句「自在嬌鶯恰恰啼」。「嬌」是形容鶯歌柔美圓潤。
「恰恰啼」是說正當詩人賞花時，正在賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲，將沉醉花叢的詩人喚醒。只因為詩人內心歡愉，所以想當然地認為黃鶯是特意為自己歌唱。這與上句說彩蝶留連春花一樣，都是移情於物的手法。
由於詩人成功地運用了這一手法，使物我交融，情景相生。這類題材，盛唐絕句中屢見不鮮。但象此詩這樣刻畫十分細微，色彩異常穠麗的，則不多見。
杜甫在「花滿蹊」後，再加「千朵萬朵」，更添蝶舞鶯歌，景色就穠麗了。
杜甫的絕句不為歌唱而作，純屬誦詩，因而常常出現拗句。如此詩「千朵萬朵壓枝低」句，按律第二字當平而用仄。但這種「拗」決不是對音律的任意破壞，「千朵萬朵」的復疊，便具有一種口語美。
而「千朵」的「朵」與上句相同位置的「四」字，雖同屬仄聲，但彼此有上、去聲之別，聲調上仍具有變化。詩人也並非不重視詩歌的**美。這表現在
三、四兩句雙聲詞、象聲詞與疊字的運用。「留連」、「自在」均為雙聲詞，如貫珠相聯，音調宛囀。「恰恰」為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽覺形象。
「時時」、「恰恰」為疊字，即使上下兩句形成對仗，又使語意更強，更生動，更能表達詩人迷戀在花、蝶之中，忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。這兩句除卻「舞」、「鶯」二字，均為舌齒音。這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感，惟妙惟肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受。
聲音的效用極有助於心情的表達。[6]
在句法上，盛唐詩句多渾然天成，杜甫則與之異趣。比如「對結」（後聯駢偶）乃初唐絕句格調，盛唐絕句已少見，因為這種結尾很難做到神完氣足。杜甫卻因難見巧，如此詩後聯既對仗工穩，又饒有餘韻，使人感到用得恰到好處：
在賞心悅目之際，聽到鶯歌「恰恰」，不是更使人陶然神往麼？此外，這兩句按習慣文法應作：戲蝶留連時時舞，嬌鶯自在恰恰啼。
把「留連」、「自在」提到句首。
14樓：魏河塔凡白
親，原文原句「自在嬌鶯恰恰啼」，是啼叫的「啼」，而不是馬蹄的「蹄」，指代鳥獸的叫鳴聲。
自在嬌鶯恰恰啼”恰恰什麼意思
對面包的愛 自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。出自唐代詩人杜甫的 江畔獨步尋花 這首詩表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。原文 江畔獨步尋花 唐 杜甫 黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文 黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷...
得大自在是什麼意思， 得大自在 的意思
意匠 得大自在的意思是 主要是放下了我執，我執沒了，慾望也就沒了。生活是完全隨緣，擁有的時候很歡喜，但沒有了也不苦惱。這樣的生活很自在，不會因為自己的慾望而去追求什麼。所以叫得大自在。得大自在 概念的提出，實際上是為了告訴佛教的信仰者。信仰佛教並不是最終的目的，僅僅作為乙個信仰者還不夠。因為信仰的最...
自由自在的意思是什麼，自由自在是什麼意思？
自由自在意思 1 佛教術語，指諸佛，依據十住毗婆沙論卷十五載，諸佛於諸神通 自心 滅盡 聖如意 壽命等五事中得自在，故稱自在人。2 道家形容沒有約束，十分安閒隨意，也代指自得。自由自在漢語成語，拼音 z y u z z i。自由自在為褒義詞，用法 聯合式 作謂語 定語。擴充套件資料 近義詞 逍遙自在...