1樓：歲月不寒
意思就是：將丹鳳公主拉到宮殿下斬首，完畢後用玉盤把腦袋端來見我。
「皇家千金姑娘」都是修飾語，指的就是丹鳳公主；
斬迄就是行刑完畢，頭都砍下來自然不能挽回了。
螓首特指的是女子的頭，是個通稱，不指砍與不砍後悔也來不及了。
這是誇張，自然不用這樣。
2樓：匿名使用者
皇家千金姑娘應該指公主。首先，公主是當世皇族，而且，公主是金枝玉葉，千金之軀，故稱作皇家千金。姑娘，當然指雲英之軀，美貌之女。
斬迄應該指斬首，斬是動詞，迄應該是代詞或語氣詞。當然是不能挽回的。螓首一般來說，泛指女性的頭部。
在這裡應該是斬後。還有補充的問題，是否可以把原文補充完整來看，否則是無法理解大意的。
3樓：匿名使用者
將丹鳳公主拉出去立刻斬首，然後用玉盤裝公主的頭來驗看。
人已經斬首，無法挽回。
螓首 喻指女子美麗的額方而廣如螓。形容女子貌美。在這裡實際指的是丹鳳公主的頭。
監斬官檢查公主人頭的時候肯定要驗明正身，仔細檢查是不是公主的頭，防止被人李代桃僵。
4樓：匿名使用者
這句話其實已經非常的白話了，用不著翻譯，瞧，你不是已經懂了在講什麼麼。
皇家千金姑娘指的就是丹鳳公主。
斬迄，就是斬首完畢，迄是完成的意思。無法挽回了。
螓首是美稱，指女子的頭顱。句中的「玉盤託」，也就是說已經砍下來放在托盤中了。
後悔也沒辦法了，除非是仙俠修真，可以復活或者再長出乙個頭。
最後乙個問我不知道，我都不知道你問的是哪一出。
5樓：匿名使用者
皇家千金姑娘:公主郡主之類的..
斬迄:砍頭......頭都砍了.還如何挽回.又沒神仙..
螓首:是被砍過後的腦袋.
人都死了還怎麼後悔後沒用了。.除非神仙下凡..
擺脫這是公主.郡主之類的人物.他能不檢查清楚點嗎..萬一出什麼岔子.他也跟著玩完.
6樓：匿名使用者
皇家千金姑娘的意思就是公主類
斬迄:砍掉腦袋
螓首:砍下來的腦袋.
人死了 後悔也白搭啊
監斬官當然要仔細檢查了，再說了既然被斬首了，就無所謂什麼公主稱號了，只是乙個待斬的囚徒
7樓：匿名使用者
將丹鳳公主拉出去立刻斬首，然後用玉盤裝公主的頭來驗看皇家千金姑娘：就是指公主
斬迄：斬首
不能挽回 後悔也沒有 皇帝命令的
8樓：3貓耳
jycrysty已經回答了！
1。將丹鳳公主拉出去立刻斬首，然後用玉盤裝公主的頭來驗看2。皇家千金姑娘：就是指公主
3。斬迄：斬首
4。不能挽回 後悔也沒有
5。皇帝命令的
喜得千金賀詞，喜得千金祝賀詞
1 明珠入手 女界增輝。2 欣聞得嬌女，令人無比快慰，祝賀你倆和你們幸運的小寶貝一生好運氣！3 恭喜恭喜！喜得千金公升格當了爸爸，我們也可以沾光普公升一級！花香浮動，月華如水，慶添嗣之喜，讓寶寶贏在起跑線！4 千金是個寶，女兒是貼心小棉襖，今後你們的日子不再有黑暗，不再有寒冷，因為她就是你們生命中的...
夢幻西遊給BB吃元宵 如意丹 千金露 鍊金真經有什麼用啊？我看見有個人他的吸血鬼本來工資1300不一會變
骷髏橘子 元宵增加寶寶資質的，每個召喚獸每年只能吃10個元宵，第二年可以再次斥10個，資質越高，每個越小所能增加的點數越低比如攻 防 速 躲避資質1400以下的，基本每個都加10點以上，但是1400以後每個固定只加5點 你說的那個吸血鬼就是吃攻元宵的效果 1300 吃的話每個一般加15 25點屬性左...
金雞膠囊和婦科千金片哪個效果好，婦科千金片和金雞膠囊哪個好？有什麼區別？
美琴8d冥懷 千金 千金片 26.00 千金片為你解決 炎症，千金片純中藥組成，具有 清熱除溼，益氣化瘀。用於溼熱瘀阻所致的帶下病，腹痛，症見帶下量多 色黃質稠 臭穢，小腹疼痛 腰骶痠痛，神疲乏力 慢性盆腔炎 子宮內膜炎 慢性宮頸炎的功效。那麼，千金片 方中金櫻根清熱化溼止帶為主藥 千斤拔清熱利溼 ...