法語中使某人做某事能不能說faire qn faire

時間 2021-08-30 14:00:23

1樓:搖曳的春風

faire faire quelque chose à quelqu'un

faire voir qch à qn 讓某人看某樣東西faire faire un costume par qn讓某人做一件衣服

這是faire faire 的用法

faire (+inf.)

faire entrer 使進來

2樓:張揚愛情

faire f.的用法不是那麼簡單的,這取決於f.,如果該動詞是不及物動詞的話,用法是 faire f.

qn,比如,je veux faire venir un garagiste 。

如果動詞是及物動詞的話,用法是faire f.qch. à qn. 比如,le professeur fait parler l'espagnole à ses élèves.

3樓:匿名使用者

如果就是faire ,不改動的話,總覺得有點彆扭。最好別用

第二個faire換成其他的動詞是可以的 例如 faire tourner la porte 使門轉到

4樓:匿名使用者

可以吧,要看語境的,我叫來一個醫生

je fais venir un medecin.

法語中用faire表達讓某人做某事怎麼說

5樓:匿名使用者

1. faire +faire(vi).+qn 例如:il fait venir un medecin. 他讓醫生來。

2. faire +faire(vt.).

+qch.+à,par+ qn 例如:je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils.

我讓兒子閱讀這本文學著作。

不懂歡迎追問,有幫助望採納,謝謝。

6樓:匿名使用者

faire faire quelque chose à/par quelqu'un

當然,這裡的某人作為直接賓語需要提前

例如: il me fait traduire son texte = il fait traduire son texte par moi

法語 想讓某人做某事怎麼說? 50

7樓:匿名使用者

想讓某來人做某

源事:je veux quelqu'un de faire quelque chose 讓某人做某事:permettre à quelqu'un de faire quelque chose 請採納

能不能說a two months holiday

雖然經常說 a two month holiday,但說 a two months holiday 也是完全可以的,如大家知道的英語權威詞典 牛津高階英漢双解詞典 的 hour 詞條下就有這樣乙個類似的例子 a three hours journey a three hour journey 三小時...

做不好的夢能不能講出去呢,做的好夢不能說出來,說出去就會破掉夢。做的不好的夢要說出去,因為這樣可以使夢破掉。有這種說法嗎?

莫為名利誘 乙個地方有乙個地方的鄉俗,很多地方都是說做了不好的夢,不能講出去的,但是我們這邊的鄉下聽我奶奶講做了不好的夢,就要跟大家說,道破了不會有什麼大事情了。但很多地方是有差異的。民間有句話叫做 三年不說夢,神鬼不敢動 意思就說我們不要將自己的夢境說出去,那麼無論是好夢還是噩夢,就都不會對我們造...

請問晚上睡覺做夢早晨起來能不能說出來

死神天然呆 一般每個人會做許多夢,早晨只會記的其中一小部分,或全不記得 晚上做夢,第二天能說出來嗎?好不好 張惠敏 以前聽人說的,如果夢見牙齒掉落流血就要說吧 迷信的說法,做了夢,沒內吃飯之前是容不能說的。據說,成真的可能性很大。所以,如果是好夢,說出來大家一起樂呵,不好的還是不要說了。不說了,就沒...