1樓：匿名使用者
應該是《春夜宴從弟桃李園序》，也叫《春夜宴桃李園序》，是唐朝詩人李白寫的一篇很著名的文章。
春夜：春天的夜晚
宴：聚會，歡聚
從弟：族弟，堂兄弟們
序：序言，前言。
桃李園：花園的名稱，也即聚會的地點。
這是在乙個春夜，李白和幾個族弟歡聚飲酒，作詩成集，李白寫的序言。
文章主要說明了及時行樂，與兄弟們喝酒，兄弟們都很有才，輪流作詩，做不出來，罰酒三杯。類似於王羲之的蘭亭序。說明寫詩的緣起和規則。
你可以從網上搜這篇文章，可以更深刻了解這篇文章。
「夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。而人生若夢，為歡幾何」。我就會背開頭這兩句。呵呵，寫的實在是太好了。
古人，如明朝著名畫家仇英，經常以這篇文章為主題作畫。前幾天還在洛陽博物館看到一幅以該文為主題的圖畫，很美很有意境。
憑記憶而來，寫得有點凌亂，見諒。
2樓：匿名使用者
《春夜宴從弟桃花園序》是唐代詩人李白所寫，這篇文章主要在說李白和其諸弟相聚一同歌唱一同飲酒的情景，深刻的表現出天倫之樂和兄弟之情。
3樓：匿名使用者
天地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝康樂。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?
倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。
春夜宴從弟桃花園序翻譯
4樓：縱橫豎屏
翻譯：
天地，天地是萬物的客舍，光陰，百代是古往今來時間的過客。就好像夢與醒之不同，風雲變換，不可究詰，得到的歡樂，能有多少呢！
古人夜間執著蠟燭遊玩實在是有道理啊，況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。
擺開筵席來坐賞名花，快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三鬥。
原文：
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。
會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。
5樓：好幾回廣東
唐·李白
夫天地者，萬物之逆旅也②；光陰者，百代之過客也③。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也④。
況陽春召我以煙景⑤，大塊假我以文章⑥。會桃花之芳園，序天倫之樂事⑦。群季俊秀⑧，皆為惠連⑨。
吾人詠歌，獨慚康樂⑩。幽賞未已，高談轉清(11)。開瓊筵以坐花(12)，飛羽觴而醉月(13)。
不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數(14)。
【譯文】
大地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大地把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，我們這些人吟詩，卻很慚愧唯獨沒有謝靈運那樣的才華。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?
倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。
6樓：匿名使用者
大地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大地把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，我們這些人吟詩，卻很慚愧唯獨沒有謝靈運那樣的才華。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?
倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。
7樓：
天地，是萬物的旅舍；光陰，是百代的過客。而虛浮的人生像夢幻一樣，能有幾多歡樂？所以古人持燈夜遊，的確是有原因的。
況且溫暖的春天用美麗的景色在召喚我們，大自然又提供給我們各種美好的景象。我們聚會在這桃李芬芳的園裡，暢敘兄弟間的樂事。諸位賢弟都是俊才秀士，個個好比謝惠連；只有我所吟詠的詩，有愧於謝康樂。
優美的景色還沒有欣賞完，縱興的高談又轉而成為會心的清論。鋪設美好的宴席於花叢之下，飛動酒器於明月之下。沒有好的詩歌，怎能抒發我們風雅的懷抱？
如果誰寫不成詩，依照金穀園的舊例，罰他飲酒三鬥！
《春夜宴從弟桃花園序》全詩及翻譯
8樓：絳珠y羊
工作之餘讀點唐詩宋詞，還是蠻好的，懷念大學那會與文學老師討論古典的情景。
《春夜宴從弟桃花園序》又名《春夜宴桃李園序》，是唐代詩人李白所著。李白與堂弟們在春夜宴飲賦詩，並為之作此序文，文章以清新俊逸的風格，轉折自如的筆調，記敘了作者與諸位堂弟在桃花園聚會賦詩暢敘天倫一事，慷慨激昂地表達了李白熱愛生活、熱愛生命的人生追求和積極樂觀的人生態度。
原文：夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？
古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。
群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒斗數。
翻譯：大地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！
況且春天用艷麗景色召喚我，大地把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝康樂。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。
擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。
9樓：微笑走一生
夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。
況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃花之芳園，序天倫之樂事。群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。
幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。不有佳詠，何伸雅懷？
如詩不成，罰依金谷酒斗數.。
大地是萬物的客舍，時間是古往今來的過客，生命短促，世事不定，如同一番夢境，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩，實在是有道理啊！況且春天用艷麗景色召喚我，大地把絢麗的文采賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀，個個都有謝惠連那樣的才情，而我作詩吟詠，卻慚愧不如謝康樂。清雅的賞玩興致正雅，高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花，行酒如飛醉於月下，沒有好詩，怎能抒發高雅的情懷?
倘若有人作詩不成，就要按照當年石崇在金穀園宴客賦詩的先例，罰酒三杯。
春夜宴從弟桃花園序翻譯，《春夜宴從弟桃花園序》全詩及翻譯
縱橫豎屏 翻譯 天地，天地是萬物的客舍，光陰，百代是古往今來時間的過客。就好像夢與醒之不同，風雲變換，不可究詰，得到的歡樂，能有多少呢！古人夜間執著蠟燭遊玩實在是有道理啊，況且春天用艷麗景色召喚我，大自然把各種美好的形象賜予我，相聚在桃花飄香的花園中，暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀，個個都有謝...
春夜宴從弟桃花園序翻譯，《春夜宴從弟桃花園序》全詩及翻譯
唐 李白 夫天地者，萬物之逆旅也 光陰者，百代之過客也 而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也 況陽春召我以煙景 大塊假我以文章 會桃花之芳園，序天倫之樂事 群季俊秀 皆為惠連 吾人詠歌，獨慚康樂 幽賞未已，高談轉清 11 開瓊筵以坐花 12 飛羽觴而醉月 13 不有佳詠，何伸雅懷？如詩不成，...
李白寫春夜宴從弟桃花園序的背景，李白《春夜宴從弟桃花園序》全文
本文大致寫於開元二十年前後，李白 酒隱安陸 初期所作，李白來到安州住在安陸縣西面後兆山後桃花岩下，過著隱逸讀書的生活，並以安陸為中心，經常到各地漫遊。他曾到過汝海 洛陽，據記載 春日桃園 是汝州八景之一。所以有人認為這篇小序是在汝州宴遊之事。李白在這一時期常與同宗兄弟來往，寫給從弟幼成 令問的詩文現...