1樓:我的害蟲們
wissenschaft 的德語解釋中,強調的是某一領域的專業知識,那麼其實更傾向於可量化的文化知識,包括但不限於理科知識,也包含政治、文化知識,因為都是可從研究中總結規律知識的。這種專業的文化知識是相對於藝術才能之類較抽象的來說的。
science從狹義上當然可以理解成科學(特指理科),不過science本身也是指可從研究中總結出體系的知識,這種科學其實應該叫學術比較合適,樓上也說了還有社會科學啊。
總體來說,二者都是區別於藝術的學術,但是區別在於大家都習慣science指理科了。
附上wissenschaft 的德德、德英解釋:
德德:wịs|sen|schaft, die; -, -en
[(früh)nhd. für lat. scientia (zu scire = wissen); mhd.
wiʒʒen[t]schaft = (vor)wissen; genehmigung]:
1.(ein begründetes, geordnetes, für gesichert erachtetes)
wissen hervorbringende forschende tätigkeit in einem bestimmten bereich:
reine, angewandte w.; die ärztliche, mathematische, politische w.; die w.
der medizin, von den fischen; exakte -en (wissenschaften, deren ergebnisse auf mathematischen
beweisen, genauen messungen beruhen, z. b. mathematik, physik); die w.
fördern; der w. dienen;
die akademie der -en; alles atmet den geist hoher w. (wissenschaftlichkeit);
sie ist in der w. (im bereich der
wissenschaft) tätig; vertreter von kunst und w.
2.jmds. wissen in einer
bestimmten angelegenheit o. ä.: es
dauerte, bis er mit seiner w. herauskam.
德英:n. (die)
science, system of knowledge gained by systematic research and
organized into general laws; specific field of systematic knowledge
2樓:手機使用者
其實英文的science不也有social science麼……
德語中volkswagen是什麼意思?
3樓:網通社
您好,volkswagen即為大眾汽車。
大眾汽車公司是一家總部位於德國沃爾夫斯堡的汽車製造公司,由費迪南德·保時捷於2023年3月28日成立。公司旗下有奧迪、大眾等品牌。
4樓:夜之殤殤殤
volkswagen
大眾汽車
fass frisch在德語中是什麼意思?
5樓:課件王子
「fass frisch」在德語中是保鮮桶的意思。
相關例句:von frisch waited for a marked bee to feed.
翻譯:馮弗里士等候著帶有標記的蜜蜂來吃。
延展例句:adam frisch, left, and susan harris prepare to untie the godspeed'ssails as it cruises on the james river.
翻譯:海員們正在解開「幸運號」的風帆,因為它要在詹姆士河中開始航行。
黃河是什麼是什麼是什麼是什麼,黃河是什麼,黃河是什麼,黃河是什麼
黃河,中國北部大河,全長約5464公里,流域面積約752443平方公里。世界第六大長河,中國第二長河。黃河發源於青海省青藏高原的巴顏喀拉山脈查哈西拉山的扎曲,北麓的卡日曲,和星宿海西的約古宗列曲,呈 幾 字形。自西向東分別流經青海 四川 甘肅 寧夏 內蒙古 陝西 山西 河南及山東9個省 自治區 最後...
書籍是什麼是什麼是什麼是什麼 比喻句
文庫精選 內容來自使用者 李鵬亞 什麼是什麼比喻句 篇一 什麼是什麼比喻句 一 比喻句的意義比喻就是通常說的打比方,即用具體的 淺顯的一個事物或情境來比方另一個抽象的 深奧的事物或情境的一種修辭手法.比喻句常有比喻詞,如 像 似的 像 一樣 好比 彷彿 等.一般有本體,喻體和比喻片語成,又有明喻 暗...
“秉”是什麼字,音序是什麼,音節是什麼,部首是什麼
三井獸 秉 b ng 音序是b音節bing 第三聲 韻母ing部首是禾。拿著,持 燭。掌握 主持 正。公。古代容量單位,一秉合十六斛。姓。或取一秉稈焉。左傳 昭公二十七年 又如 秉穗 收稻時遺留在田中的禾把與禾實 秉握 一握稻把。言數量少 量詞。十六斛。如 秉芻 十庾數量的草把 通 柄 權力,權柄 ...