上海話裡的「上海人」怎麼說?「我上海人」是不是說成「阿拉上海凝」

時間 2022-02-25 13:35:11

1樓:小陽同學

上海話裡的上海本地人對於自己的稱謂為「我上海人」就完了。沒有「阿拉上海凝」這樣刻意用辭的。

上海話作為上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開端口後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

2樓:冰島冰島

阿拉,是上海市區人說的,上海市區早年是寧波人蘇州南京北京廣東和全國各地精英的人在外灘上做投資生意興旺發展起來的,大家通用語言說阿拉。俄尼,是上海浦東郊區人說的,因為浦東郊區是68年才從江蘇劃給上海的,大部分人江蘇土語』俄尼』還沒改換』阿拉』所以浦東人好多還是說』俄尼』

2分鐘前 · 刪除

3樓:雨南壘

我是出生在上海的上海人,上海話裡上海人應該說成上海寧,我上海人應該說成阿拉上海寧。上海話是吳語的一種,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片,上海方言代表了海派文化的底蘊。

4樓:匿名使用者

「上」字發sang(第三聲),「海」字比較難,拼音拼不出,是英語「here"去掉「r"音(第一聲)。

5樓:

市區老派上海話是說 吾伲上海人 阿拉是解放前寧波籍碼頭工人和女工講的 蘇北人不懂以為是正宗上海話跟著一起學 今天寧波鄉下還有很多人講阿拉 浦西市區外來移民達到85% 上海的電視台天天宣傳寧波方言阿拉 對老派上海方言衝擊大 郊區相對封閉 受外來移民影響較小 反而保留了老派上海話 現在只要講阿拉的上海人基本都是當年來上海打工經商的江浙外鄉人。

6樓:南京之小咪

嗓海寧.......

我是上海人~用上海話怎麼說?

7樓:匿名使用者

無司上海寧,千萬別用阿拉,阿拉通常是指我們的意思.

8樓:匿名使用者

無四桑海寧.

弄四桑海寧伐為剛格句哎窩啊?

弄伐四桑海寧組撒要剛弄四桑海寧啦?

阿拉 在上海話裡是什麼意思?

9樓:各種怪

1、意思:「我們bai」、du「我的」。上海話的我zhi是個單音節詞,dao就是版ewo。

2、相關例句:

(1)阿拉一道權去白相,普通話我們一起去玩。此處的阿拉解釋為「我們」

(2)阿拉姆媽,普通話我的母親,此處的阿拉解釋為「我的」。

10樓:匿名使用者

我或者我們都可以,看什麼樣的語法,有些是「阿拉老喜歡儂」這裡阿拉的一是就是我;「阿拉上海哪能哪能」這裡阿拉的意思就是我們了,要看什麼樣子的語法,理解的也就不一樣

11樓:匿名使用者

是「我們」,1樓是瞎說的!

12樓:匿名使用者

阿拉來自寧波話,阿拉上海人的前身是阿拉寧波人。

13樓:表燕況朋義

是「我」或「我們」的意思

14樓:受瑜桂美

:「阿拉」即包括了「咱們」,也包括了代表我個人的「我」。

15樓:江武閔含嬌

是我的意思!!!我我我我我

16樓:納令香生

1.第一人稱物主代詞緊格

指「我的」

例如:阿拉姆媽(我的媽媽)

與之對應的松格是「我個」

例如:我個台子(我的桌子)

2.第一人稱代詞複數

指「我們」

3.在某些語境下也有表示第一人稱代詞單數的指「我」

例如:阿拉好伐啦

(撒嬌)

上海人說話有什麼特點?

17樓:清溪看世界

上海話發音很注重技巧,舌頭跳動頻繁而靈巧,口型運用集中在唇部和下巴,小範圍高頻率的變動。

在晚年人的老派語音中,「幫」、「端」的聲母不是讀[p]、[t]的,而是讀一種伴有濃重鼻音的縮氣濁音[』b]、[』d],這種縮氣音現在浙南慶元、仙居等山區才有,在壯侗語裡還有這種音。

上海話的入聲韻是吳語中儲存最全的。在鄉間晚年人中,「客[khk]」、「掐[khæ]」、「刻[kh∧k]」、「渴[khœ]」、「磕[khe]」、「殼[khɔk]」、「哭[khok]」都不一樣音,即有七個根本韻,開展到現在城區的青少年,兼併到只餘下二個了,「客=掐=刻=渴=磕[khɐ]、殼=哭[kho]」。

18樓:雨南壘

正宗的上海人說話的特點是以吳儂軟語為標準,人稱複數讀音阿拉那夷拉,人稱單數讀音瓦儂夷。上海話我讀音瓦,有些人讀成畫是帶江淮腔的。正宗的上海人口中的上海閒話是不帶江淮腔的。

19樓:匿名使用者

比較軟,有的女的聲音還比較嗲

上海話裡「阿拉」的**?

20樓:皮蘭的喵

一樓的胡說八道~

自己查查上吳語宗譜去再來說事兒!

上海話的「我」其實應該發音為:「俄尼」(第乙個發音無法用拼音或普通話發音表達,只能用類似發音俄代替)

現在上海話的「我」發音為:「無」

而你所說的「阿拉」的準確意思應該是:「我們」、「我的」。很少用來表示「我」。

「阿拉」其實是上海話吸納外來語的乙個充分的個體表現,追根溯源,其實「阿拉」根本不是上海話,而是寧波話。

而寧波話裡的「阿拉」的「阿」字也不發「a」音,而是發「e」。

寧波人稱自己為「阿」發音為「e」,寧波人稱「我們」為「阿拉」發音為「e la」。

被二三十年代,寧波人在上海做生意打拼的人很多,所以寧波話的「阿拉」這個詞被上海話吸收。由於這個「e」字很難用文字表達,就取用了多音字「阿」來表達。

久而久之,就演化成了現在的「阿拉」。

21樓:匿名使用者

**應該是從「寧波」,當時上海的寧波人不少。

22樓:匿名使用者

阿拉」,又可以譯為是「安拉」,是阿拉伯語的音譯,是「主」、「主宰」、「神」、「真神」的意思,和英語中的「god」是乙個譯意。

我只是猜測可能和這個有關!絕不是官方答案!

23樓:雨南壘

上海話阿拉來自寧波話,本來上海土話應該叫我伲。浙江寧波人是上海開端口以來第一批從政或經商的移民,像蔣介石虞洽卿等人。上海人覺得闖蕩上海的寧波人都是些上層階級,覺得學說寧波話風光,紛紛效而仿之,久而久之寧波話阿拉成為了上海方言。

上海人說話特點

24樓:雨南壘

上海人屬於吳越民系,上海話屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。上海人說話複數人稱阿拉那夷拉,單數人稱瓦儂夷。上海話我讀音瓦不讀畫。

上海話阿拉待儂好伐?普通話就是我對你好嗎?上海話個樁事體阿是格能介個,普通話就是這件事情是這樣的嗎?

上海話阿拉來自寧波話,阿是來自蘇州話。

25樓:宀唄對卜起

上海話如果是肯定是的時候後面通常帶「呀」,比如你對上海人說:我經常在這遇到你嘛!她肯定回答你的時候肯定會說:

是的呀。如果是問句形式的時候最後面一般會帶「哇」。比如在網上上海人經常會說:

在哇?意思就是說:你在嗎?

還有在生活中他們問你吃飯沒有的時候會說:儂切了哇?普通話的意思就是:

你吃飯了嗎? 還有如果大家在討論什麼事情的時候上海人會經常說:儂介不賴瑟的咯!

普通話的意思就是:你這樣是不行的。還有上海話的發音有很多和日語裡邊的發音很相似,這就是為什麼上海人學日語的時候發音都會相對比較準。

26樓:黑眼睛

上海人說話帶阿拉口頭語

27樓:熊爪經驗

上海人:是的呀,對的呀

上海人說話什麼口音?

28樓:一**十碗瘦肉

上海人說話是吳方言,又稱吳越語、江南話、江浙話,是一支派生於漢藏語系中上古漢語的語言集和。

主要通行於中國江蘇南部(除南京和鎮江的部分地區)、上海、浙江大部分地區、安徽南部的部分地區、江西東北部和福建西北角及香港、美國舊金山等地說吳語的移民之間。

上海話是在上海地區悠久歷史中形成的漢語方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代回音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成乙個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。

29樓:共享共進時代

在上海的歷史發展過程中,形成過兩種上海話。從形成於南宋的「老上海話」裡,我們可以領略到江南水土所孕育起來的上海市俗民風;而從「新上海話」裡,我們可以感知上海開端口以來上海人在中外交融中形成的襟懷和睿智,以及海派文化的密碼和基因。了解上海方言,可以深度了解上海,了解上海人民,了解上海文化,了解上海生活。

上海話是一種比較特別的方言,它在這乙個半世紀中,從一種在吳語中比較保守滯後的縣城及其周圍的小方言,發展成為變化速度最快的中國第一大城市方言,成為全國三大方言(北京話、上海話、廣州話)之一,成為全國第二大方言區吳語的代表方言。上海話的起源、變遷與發展。內容包括上海話的溯源、上海城市方言中心的形成、上海話的新舊共生和交替、上海話與上海民風息息相關。

所以現在的上海人說話口音沒有統一的音節。沒有統一的格式。除了郊區的,也是不同的口音。

不同的本地區上海話。市區的老一輩人上海海還是穿插著自己出生地的方言上海話。年輕人或者小孩要麼是普通話。

要麼就是上海話。

30樓:雨南壘

我是出生並生活在上海市區的上海人,我可以這樣說,上海人說話帶江南口音,上海市區人說的上海閒話是蘇州話基礎上混合寧波話。有些人錯誤的認為上海市區話帶蘇北口音,no!正如蘇北人在上海的作者韓起瀾所說,蘇北人在上海雖然多,但是蘇北話在舊上海屬於邊緣語種,所以今天的市區上海話是完全不帶蘇北口音的。

31樓:匿名使用者

上海分成上海本地和上海市區口音。本地人也因為所處地區不同口音有差異。甚至上海市區人會聽不懂某些本地話。市區室融合了上海本地話以及蘇浙的吳語發展而來的。

32樓:匿名使用者

上海人本地方言是上海話,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片

33樓:木棉花開

當然是上海口音,上海話發音很注重技巧,舌頭跳動頻繁而靈巧,口型運用集中在唇部和下巴,小範圍高頻率的變動,因而上海話語音變化豐富,上海人說話很好聽,很嗲的。

34樓:天使的淚水

上海人說普通話平翹舌音不分,但現在的小孩子在學校裡普遍講普通話,估計平翹舌音不分的現象有些改善。如果要判定什麼口音是上海話,那麼就是口音裡不分平翹舌,罵人的聲音像在發嗲

35樓:永夜

吳方言(英文:wu chinese或goyuitian),又稱吳越語、江南話、江浙話,是一支派生於漢藏語系中上古漢語的語言集和。主要通行於中國江蘇南部(除南京和鎮江的部分地區)、上海、浙江大部分地區、安徽南部的部分地區、江西東北部和福建西北角及香港、美國舊金山等地說吳語的移民之間。

36樓:顧靖遠二哥

不是老一輩的就沒有口音,像上海典型的周立波和達人秀上的張馮喜口音就偏上海些,基本上年輕的像壽君超就沒什麼口音,上海人講話有的會帶點台灣腔,很嗲,也不喜歡翹舌,這和上海話有關

37樓:匿名使用者

上海口音

特徵是:

1、語速較快

2、四、十不分

3、三、山不分

4、買、賣不分

5、不說「您」

38樓:翼之永恆

屬於吳音,近蘇杭一帶的口音,所以zh和z這類翹舌音會分不清

39樓:匿名使用者

上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

40樓:匿名使用者

上海話口音啊- -

像日本話= =||

無儂軟語~

上海話怎麼說 我們都是上海人

41樓:匿名使用者

正宗點的是吾伲塞是上海擰,阿拉是後來寧波話傳入上海以後才流行的,一般老上海和上海滑稽戲裡都說吾伲的

42樓:匿名使用者

阿拉 裁 自 藏嘿 您

我是上海人,用上海話怎麼說?

43樓:

吾時賞黑擰(ning 第四聲)

44樓:匿名使用者

大上海帝國,你是鄉下人吧!

上海話的問題,上海人請進(上海話的問題)

hou si一般是指天氣悶熱 潮濕很難受或者哇塞的意思 jiao gu gu就是蟈蟈 qie ga sang就是指挨揍了,也就是吃生活了 ya wu dai 是指裝傻充愣 sa du是指吃力了,也就是累了的意思。se ji好像你的音標的不准,猜好像是日記的意思。第乙個是有種找茬的感覺。基本上有找茬,...

上海人好麼,上海人好相處嗎?

阿迪 其實你只要注意10點,就可以和上海人友好相處。1 要有風度。上海人是非常講究外表的。2 要講衛生。上海人普遍非常講究清潔,有良好的個人衛生生活習慣。3 要有禮貌。上海人素質高,普遍有禮貌。4 要知道進退。上海人對於他做不道的事情也是非常的禮貌的。所以你就要自動的退一步,免得雙方尷尬。5 說話要...

為什麼上海人說全國除了上海人全是鄉下人

一,上海解放前就是遠東第一大城市,環顧周邊,說是鄉下也無不妥。二,上海人基本是周邊來的江浙移民佔絕對多數,上海人內部之間也說阿拉鄉下如何如何。有些回答不靠譜,不瞭解上海。能分清上海人,上海本地人之間的區別嗎? 豬君禮詠 歷史原因,他獨特的地理位置,早在二三十年代上海就已經開放口岸,面對世界了,而且一...