1樓：業界勞模大眼珠
提問太籠統了，回答的也很籠統。我先追問下，是哪種語言的翻譯，以及哪國的檢察官。
我先就中國的檢查官以及英日語翻譯來做對比好了。
中國的檢察官工資屬於中等偏低，被戲稱為法律民工，但是民工收入其實不算低，成為檢查員以後平均收入比當地公務員工資要高50%（未入額也就是檢察員助理也比公務員高20%），但是入額需要多年工作時間和資歷以及司法資格（過司考），而且非專業不能入額檢察員。
簡而言之，檢察員收入穩定偏高，並非暴富職業，但需要專業對口以及長時間熬資歷，並非一開始就是高收入並且收入與當地生活水平有關（幾線城市）
翻譯的話，樓下都說翻譯工資高，但是實際上拿死薪水的翻譯工資都遠比不上同地區的檢察員收入，比如北京翻譯平均工資在8000元左右，上海居第二不到7000，深圳第三6500左右，這些地區的檢察員收入起碼得比翻譯工資高一倍，公務員福利也吊打翻譯。
高收入的翻譯也有，不過不是有人際關係就是自身素質過硬。人際關係好，家長就可以給安排高薪工作（比如去父母朋友的公司、親戚的公司當翻譯，工作量不大收入也比平均值高。）
自身翻譯水平過硬，指的是文字翻譯，又很高的文筆，能夠高度還原遊戲、**原汁原味，進行日翻中，英翻中，中翻英等操作的翻譯。具體跟工作量有關，水平夠高月入過萬還是很輕鬆的，活還好找。再高就費勁了，除非你有人脈，沒人脈只能讓有人脈的接高收入的活，然後低價轉給你，最肥的收入你是拿不到的。
2樓：匿名使用者
對這兩個職位不是很了解，不過，並不建議只看工資。
結合自己的興趣、能力特點、人際關係（或人脈）、對外交流能力等條件，還要看後期發展和個人努力。
3樓：讀行百年
檢察官：公職，社會地位高，收入在公務員隊伍中算高的，時間固定。
翻譯：技術工，沒什麼社會地位，收入可以高，時間不固定。
4樓：
檢察官屬於公務員，福利待遇都不會低，翻譯的話要看你是哪一種，筆譯還是口譯，口譯收入較高，其中最難的同聲傳譯是收入最高的，關鍵還是看你的專長和興趣
5樓：
如果從巨集觀角度看，並且只論收入的話，檢察官收入更穩定，而且上公升速度和空間大。翻譯分口譯和筆譯，筆譯現在前景越來越暗淡了，口譯尚且還吃香，但是未來是ai時代，不乏各類優秀的翻譯軟體，翻譯再好，也只能是一種輔助工具。
6樓：
這兩個職業都不錯的，看你個人的愛好吧，如果你喜歡比較靜一點的生活，那你就選擇檢察官吧，相對於檢察官來說，翻譯的職業性是要活躍的多些，要經常的在外面走動。薪資方面應該都還是不錯的，中上的收入吧。
7樓：匿名使用者
首先得看你具體喜歡那一種職業，對那方面面有興趣，如果從興趣方面考慮，那麼不必要看重工資方面的問題。如果你只考慮工資方面的問題，那麼應該翻譯會高一點，但可能會辛苦一點。但檢察官也不錯，工資也不低，還是公務員，也可能會因為在的部門不同也會辛苦一點。
所以選擇哪種職業，還是要全方面考慮的，不能單純的用工資來衡量。
8樓：
翻譯挺好啊，有機會出國的。檢察官上任後，都是庭審之類的，沒有機會深造了
9樓：湖南萬通汽車學校
這二個行業都是很不錯的，前提是你要學的好拔尖的，個人興趣很大因素，祝安好！
10樓：謦冬
如果是抱著鍛鍊自己的心態、檢察官好一些、圈子不同人不同、檢察官是份抗壓工作、所收到的回報也是成正比的、既鍛鍊自己又結識人脈
11樓：儒雅的孫加平
翻譯不會在對錯之間糾結，你要是大公無私的人，我還是希望你做檢察官
12樓：匿名使用者
當檢查好！！！現在法院辦案越來越多，所以工作穩定！翻譯嗎……現在越來越多的智慧型翻譯會叫你找工作很麻煩！！！
而且現在純翻譯越來越少，都是某部門總管，身兼數門外語技能，注意，是有職業特長，外語只是輔助交流工具！！！
13樓：哇塞是李甜
翻譯工資高，檢察官穩定。看你這麼選擇
14樓：買辰賀撥
你這樣的話當什麼都好，主要原因在於你是喜歡幹什麼才對你有更多的發展前景就行了唄，當檢察官也好，當翻譯也行最後的決定許可權還是你自己才行嗎
15樓：二丫農家院人
各有優缺點，關鍵看善長哪個，如果外語很好，就選擇當翻譯.如果人季關係，將有公升職空間，就去當檢查官。
16樓：匿名使用者
如果看賬面上工資，絕對是翻譯無疑。
如果看綜合收入，看個人情商智商！
此外，你有選擇的空間，才可以選擇，你是不是都有機會了？
另外，這個問題，恕我直言，著實有點年輕。
17樓：匿名使用者
看自己喜歡的吧，不喜歡的職業會很痛苦的
18樓：淡月
跟就你所學的專業和你自己的愛好來選擇
19樓：甄慧秀
就業的話，翻譯的就業途徑更廣
20樓：愛風信子風信子
現在都有翻譯軟體了，出去有他，挺方便的，你說是不是
21樓：生當如你
當科學家好！屠呦呦發現青蒿素，她的靈感來自中國古代的一篇文章，古書籍記載，公元400年，青蒿曾被用於**間歇性發熱（瘧疾的乙個標誌）。在這種草藥中，屠呦呦發現了一種能夠有效**瘧疾感染的化合物，也就是現在所說的青蒿素。
她自願成為第一試藥人。
要當法官 檢察官 哪些大學的哪些專業好啊 還有翻譯 請大家幫幫忙
看了一部電視劇集《親愛的翻譯官》，突發感想當名翻譯官是個不錯的選擇
22樓：神捕鐵手
……想一出是一出。看場電視劇集就給你樹立遠大理想了？那看小當家你是不是也想當廚子，看律政英雄也要當檢察官？
電視劇集是一回事兒，實際工作又是一回事兒。考翻譯首先要有態度，有字斟句酌的韌性，要對筆下每乙個字負責，能做到嗎？當翻譯要精通中外雙語，能隨時拿出確切、恰當、得體的譯文，能做到嗎？
當翻譯要有語言強迫症，要能分清專業領域幾個乃至十幾個近義詞的細微差別，有這個準備嗎？乙個好翻譯不僅是傳聲筒，更要能把關。能把不恰當的言辭轉譯，有時可能一句話決定成敗，你能擔當嗎？
當檢察官 考什麼大學？
23樓：
更正樓上，西南政法大學已經不少年歲了。上海的話華東政法學院吧，不過這些沒有關係的，普通本科一樣可以報考司法考試，並非只有讀法學之類才可以，並不影響當檢察官的資格，那是考公務員加司法考試就可以了。
至於當外交官的話，選英語比較好吧，可能要考研究生加留學歸來才可以了，首先得進**公務員這一關，還要過黨員這一關，英語毫無疑問很高要求，上海的話我建議考復旦。
還有翻譯就不說了，看什麼語種，北京外國語，對外經貿出的翻譯最多，上海外國語也不錯，復旦也可以，上海那邊英語看得比較重~
總結：檢察官跟你選課不是很大聯絡，不過如果你選翻譯可能就要考慮一下專業的選課要求
24樓：阿拉索的聖光
大學選法學專業就可以，如果要讀大學在上海的話，推薦華東政法大學。。。
想當檢察官,我該如何去努力呢??
當翻譯好還是當英語老師好
25樓：我是大角度
這個首先的英語老師可能還是比較傳統的職業吧，翻譯的壓力比較大，也是場面經歷的比較多一點。
26樓：匿名使用者
當然翻譯好。只要提高自己能力就行
當英語老師不僅要提高自己能力，還要有管理學生能力，會很累
當檢察官好還是法官 律師好呢
檢察官和法官同屬於公檢法系統，都是國家公務員系列，如果從職位的角度講，各有特色，很難直接判斷孰好孰壞。只能是從工作性質和辛苦程度方面，檢察官由於要對某些案件進行偵查，會比法官要更辛苦和危險一些。檢察官，是指依法行使國家檢察權的檢察人員，包括最高人民檢察院 地方各級人民檢察院和軍事檢察院等專門人民檢察...
當導遊好還是英語翻譯好，出境導遊好還是英語翻譯好？
不一定，應看自己的個人愛好導遊可以走遍天下，玩個痛快，但很累 英語翻譯賺錢多，但要有好的英文水平。所以，不同的人會有不同的選擇！ 當一名用英語介紹景點的導遊好。 英語翻譯好 賺錢 社交廣！出境導遊好還是英語翻譯好？ 1 出境導遊和英語翻譯兩個都很好，根據個人愛好進行選擇。2 導遊即引導遊覽，讓遊客感...
本科畢業是考研好，還是當公務員好
我叫蕭笑 1.有能力考上研究生就是繼續讀研究生好。現在高校擴招以後，本科生一抓一大把，供過於求。所以本科畢業工作競爭壓力也不小的。2.研究生對於本科生來說有一定的優勢。不管是考公務員還是研究院校，研究生還是有優勢的。特別是城區的公招學校，重點學校，示範學校都是要研究生學歷的。尤其是你化學專業的，如果...