1樓：匿名使用者
不一定，應看自己的個人愛好導遊可以走遍天下，玩個痛快，但很累;英語翻譯賺錢多，但要有好的英文水平。所以，不同的人會有不同的選擇！！
2樓：匿名使用者
當一名用英語介紹景點的導遊好。
3樓：匿名使用者
英語翻譯好 賺錢 社交廣！
出境導遊好還是英語翻譯好？
4樓：匿名使用者
1、出境導遊和英語翻譯兩個都很好，根據個人愛好進行選擇。
2、導遊即引導遊覽，讓遊客感受山水之美，並且在這個過程中給予遊客食、宿、行等各方面幫助，並解決旅遊途中可能出現問題的人。導遊主要分為中文導遊和外語導遊。其主要工作內容為引導遊客感受山水之美，解決旅途中可能出現的突發事件，並給予遊客食、宿、行等方面的幫助。
國際導遊按任務性質可分為兩種，一種是國際入境旅遊導遊，另一種是國際出境旅遊導遊。
3、用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語，這種英語與其它語言的互相表達活動，稱為英語翻譯。從事英語翻譯的工作者，簡稱英語翻譯。作為乙個信實翻譯人員，應具備紮實的外語功底和廣泛而過硬的專業外語知識。
了解對方的文化、風俗習慣、人文信仰尤為重要。不了解對方的歷史文化，無法和對方達到心與心的交流和文化與文化的交融，會讓對方感到語言的枯燥乏味，談話也無法進一步深入。
5樓：匿名使用者
我正在攻克海外領隊資質（就是你說的出境導遊）。在國內很少有高水平的領隊。真正在國外高水平的漢語領隊，大多數是台灣人。歷史、政治、經濟、文化、自然科學……樣樣精通。
我個人的習慣是要做就用心做，用心才能做好。
如果你僅僅想有個好的收入。領隊是不錯的選擇。
如果你真的熱愛這個行業，並能夠竭盡自己的能力去學習，那才能幹好領隊。還有，英語熟練程度不是最關鍵的，關鍵是要多多掌握語言。我認為我的法語和英語水平沒問題，但現在還在積極學習西班牙語。
如果掌握了這三門語言，世界上有一半國家都沒什麼問題了。而並不是所有的國家都能輕易找到會說英語的人吧。
翻譯也是一樣。我認為做乙個好的翻譯真正的功夫不僅僅是能夠聽懂、說清英語，而是得有深厚的文化底蘊和文化知識。比如義大利的佛羅倫斯，你看人家徐志摩怎麼翻譯的——「翡冷翠」。
多詩意啊。
看你愛什麼了，愛哪個行業才會幹好哪個行業，至於前景，那就得看個人了。
6樓：匿名使用者
首先你要對自己和這兩個專業做個評估，想想你的個性和愛好，是否外向，長於表達，喜歡在世界版圖上竄下跳，能否承受委屈和抱怨，頭腦靈活到可以解決突發事件。比如帶一幫鬼子到達下塌賓館卻被告之已沒有房間，遊客則指責你銷售假珠寶。這是真的。
如果你比較文靜長於筆端才華蓋世，那就做翻譯。
7樓：諸葛夢茹
就業前景我也不是很清楚，不能妄下定論
你可以多了解一些這兩個專業的資訊，再根據自己的喜好 前途決定 ，不要讓自己後悔
現在上海的英語導遊工資大概多少啊？英語翻譯呢？我是當導遊好，還是翻譯好？我女，24歲！
8樓：※花好看
當翻譯比較好吧，翻譯至少有4000-5500左右，如果是德語翻譯可能更高。
9樓：不打瞌睡
導遊好，還能多逛逛，多認識些朋友。
旅遊英語專業和導遊專業哪個好
現在的導遊翻譯 工作怎麼樣
10樓：魯胖哥
拿導遊證是要掛靠旅行社或當地導遊服務中心才可以拿到導遊證的，這時候掛旅行社是不容易的，旅行社可不願意養著新人，除非你特別出色。掛導遊服務中心要交錢，培訓報名費50、掛靠費360，一年得410塊錢，說多不多說少不少，能力強的話帶乙個團就賺回來了。
專職導遊是指：與旅行社簽約的、專門為該旅行社從事導遊帶團工作的導遊，以帶團為職業的導遊。
兼職導遊是指：有固定職業、偶爾幫助旅行社從事導遊帶團活動的導遊，和沒有固定職業也不和旅行社簽約，有旅行社找，就幫旅行社帶團的導遊，所服務的旅行社不固定，有多家旅行社。
你考了導遊證暫時是不能做領隊的。做地陪還是全陪主要取決於你的旅行社的業務，不是你想天天做地陪就能做的。一般來說新導遊最好先做全陪，這樣你有機會學習其他人的帶團技巧和語言。
而且你現在還比較自由，等你結了婚有了小孩就不太方便經常出全陪了。
做翻譯師好還是做導遊好？ 10
11樓：好幾回廣東
知識改變命運誰說的華人首富李嘉誠名言：「知識改變命運」
12樓：
導遊比較辛苦，工資也比翻譯少，但比翻譯有樂趣
翻譯和導遊哪個好
13樓：匿名使用者
導遊加翻譯！兩行飯。。 穩賺
14樓：斐飛新冉
我覺得你可以先乾導遊 畢竟年輕可以多吃點苦掙點錢 導遊期間可以自己學學外語 考考試什麼的 以後跑不動也能開個外語輔導班什麼的啊 藝多不壓身 多學點總沒壞處的 是吧~
15樓：匿名使用者
從長遠來講 翻譯好 導遊就是年輕的時候幹
16樓：
在我看來，導遊，不管是什麼導遊，都是要因地而異的，在國外一些旅遊有潛力的地方比如菲律賓，小費是服務行業的主要收入，這樣的導遊當然可當，但是如你所說，在國內，小費？好像是要在一些大中型的酒店才有的吧，
當英語導遊翻譯需要什麼條件
17樓：uc精靈
外語導bai遊證看言語能力，du
比方學的日語就能夠考日zhi語導遊證dao，英語好就考英語的，回假如已答經有普通話導遊證了，能夠只加試英語口語即可;沒有普通話的直接考英語導遊證也能夠，也是發給資格證自己換ic卡，需求每年交錢年審，3年不審也會失效。 不論是普通的導遊證仍是英語導遊證都不能到北歐帶團，只能在國內帶外賓團或國內團，出國帶團需求考領隊證，大多數省都需求有導遊證才幹考領隊證，詳細參閱本地的旅遊局規定。並且通常只要在有出境天資的旅行社才幹夠考領隊證，假如是想去北歐的話，還需求這個社有北歐的線路。
初次考外語導遊證，只需考兩部分：中文筆試，英文口試 。
希望能幫助到您，記得採納我的答案哦！
用英語翻譯我最喜歡的職業是導遊,所以將來想當一名導遊
商務英語好還是翻譯好，英語 翻譯方向 和商務英語兩個專業哪個將來好就業？
鐺鐺醬推書吖 儘管兩個專業都是英語但還是有很大的差異，需要根據個人情況才能決定 選擇商務英語的優勢就是已經限定了所學的範圍和目標，有可能在這一類的內容上會比較專業化 深入。例如 財務 上市等專業術語會有更多的瞭解和接觸，但就業面也相應窄了。不過將來即使在商務有關的工作環境，也不乏遇到商業合同 勞工保...
做英語翻譯還是做行政，做英語翻譯 還是 做行政
其實工作的同時應當也是乙個自我提高的過程，畢竟，人往高處走嘛。選擇英語，即使你現在可能不行，但工作的壓力會迫使你努力學習，與老外溝通的機會多，英語水平提高的也就快，過不了幾年，你的工資就不是區區3000元了。總之，工資不應該是應屆畢業生的選擇重要標準，想清楚自己想要什麼，什麼會給你帶來更大的提高？有...
讀英語翻譯好還是經貿英語好，（緊急）是報英語（經貿英語）好，還是英語（商務翻譯）好？哪個更好就業？
秀啦撻嘛黑豆 讀英語翻譯好還是經貿英語好，這個你覺得是什麼更喜歡什麼就選哪乙個，兩者都不錯的。緊急 是報英語 經貿英語 好，還是英語 商務翻譯 好？哪個更好就業？ 經貿英語用的更廣 翻譯就是練習口譯 速譯 我覺得 翻譯的功底更強 英文就是翻譯的 以後就是工具而已 都差不多的 九騎將軍 經貿要好一些，...