1樓：
jane is said to know all there is to know about chimpanzees.
all there is to know about chimpanzees作know的賓語。
there is to know做all的定語，翻譯為：需要知道的，了解的。
all（...）about chimpanzees:chimpanzees是all about的介詞賓語。
翻譯：據說簡知道所有關於黑猩猩的事情。
例句：i know everything there is to know about the shrimping business.
我知道蝦的裡裡外外每件事。
the theoretician knows everything there is to know about programming.
理論家知道一切程式設計需要知道的東西。
2樓：匿名使用者
我猜的：據說jane知道所有關於黑猩猩的事
3樓：廢刀流看動漫
簡知道所有關於黑猩猩的知識吧。
it's said that 是據說的意思， jane is said to 是指 「據說簡.....」
know all 「知道所有的」
there is to know 可以知道的，這個很難意傳啦，就是指「人們能夠知道的」
about chimpanzees ..關於黑猩猩整合起來，就是說簡知道所有人們能夠知道的關於黑猩猩的知識。
潛意思就是她知道很多，沒有人比她知道得更多了....
4樓：匿名使用者
意思是 jane據說知道所有能被知道的關於黑猩猩的事，there is to know是修飾all的，
5樓：匿名使用者
不是「there is to know"這樣劃分，而是個表示強調作用的固定片語 「all there is to know about+分詞短語」，就是說既可以接不定式也可以接動名詞」例：my mother knows all there is to know about taking care of babies, i assure you. 我母親完全懂得如何照顧好孩子，我向你保證。
6樓：可程程
簡說，知道全部就是有去了解大猩猩們
我直譯的
怎么這么奇怪，怎麼這麼奇怪？
許多事實證明,分子間存在著將分子聚集在一起的作用力,這種作用力稱為分子間作用力,也叫做范德華力,這是分子間存在的引力的原因.但如果兩個分子靠的太近,由於它們的原子的原子荷都是帶正電荷,根據同種電荷相互排斥,兩個分子就被推開了.每個分子都處在引力和斥力平衡的位置上 就是這樣的,懂了嗎?首先我們知道任何...
這么配多少錢？這個電腦效能怎么樣？在哪裡能買
cpu不太好，最大支援1333mhz的記憶體，你的是1600mhz的，拖慢速度，你使用的是amd顯示卡，卻搭配因特爾cpu，這不太好吧，推薦顯示卡gtx780ti，同價位，效能強一倍。其他就沒什麼了 cpu 英特爾 xeon 至強 e3 1230 v2 3.30ghz 四核 1600 微星 zh77...
這個c語言的句子應該怎么理解啊，有些不懂
哦，手誤，括號擴前了。應該就是 if sell i je 所以上面條件應該是先算 再算 類似與加括號的 if sell i je2 a 4 a 4 cout hehe return 0 gcc下是輸出hehe，所以是先算 的。不過一般情況下不知道優先順序，還是加括號比較好，呵呵。sell物件陣列的第...