1樓：是月哥哥呀
自唐代女詩人晁採的《子夜歌》。
原文：“儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。覓向無人處，綰作同心結。”
譯文：女子已經從一頭雲鬢上挑了一抹發剪下來，而心上人也解開發冠，從頭上剪下一束青絲。各自回家找到沒有人的地方，悄悄把這兩束青絲結好。期待日後白首同心。
晁採，小字試鶯，大曆時人。少與鄰生文茂約為伉儷。茂時寄詩通情，採以蓮子達意，墜一盆中。
逾旬，開花結締。茂以報採。母得其情，嘆曰：
才子佳人，自應有此。遂以採歸冒。
擴充套件資料
晁採與並蒂蓮
話說唐代大曆年間，江南吳郡有一晁姓人家，世代書香，詩文傳家。男主人長年在江北做地方官，女主人因留戀故土不願隨去，帶著唯一的一個女兒住在家鄉。
晁家女兒名喚晁採，出落得如同江南山水一般的秀麗可人，而且天資靈慧，性情溫雅，被晁母視為掌上明珠。
晁母是一個出身於書香門第，頗通文墨，知書識禮的人，她對女兒除了保護備至外，還十分注重女兒的教育。在母親的訓教和薰陶下，晁採自幼就能吟詩頌詞,棋琴書畫樣樣都能拿下。
晁家母女成了遠近皆知的才女。 一個夏日的上午，晁家母女正在房前庭院內休閒納涼，一位尼姑化緣來到門前。晁採這時正倚在院中的魚池邊，右手攀著池邊的翠竹，左手輕持蘭花絹扇，神情專注地欣賞著池中嬉戲的游魚。
尼姑見她秀圖含笑，朱脣微嘬，不施丹鉛，但眉目比畫過的還清爽醒目。心如止水、六根清靜的修行人，這時卻為一個清俊透逸的小女子驚歎不已，甚至忘了自己化緣一事。
晁採賞魚賞到悠閒心怡時，嘴裡輕輕哼起了“竹枝小詞”，聲音雖低，但沁人心腑，清麗婉轉，宛如黃鶯出谷初試啼聲，尼姑聽了直嘆此音天下少有，因此直稱她為“試鶯”。
這尼姑見過晁採後，心中一直讚歎不已，直認為她是瑤臺仙女下凡，能一睹芳容真是自己三生有幸。後來，隨著尼姑雲遊各地，她忍不住常向人宣揚晁採的風韻，因此，晁採的芳名傳遍了江南一帶。
吳郡的年輕男子都知道晁採貌美才佳，雖不是人人都敢與她匹配，但誰都想見她一面，盼望能一睹她絕世的風采。然而晁母禮教極嚴，從不許女兒在人多處拋頭露面，免得惹事生非，因此，那些把晁採視為偶像的翩翩少年大都只能在夢中勾畫著晁採的形象。
2樓：天天愛丟丟
幸勿相忘矣。
原句：儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。覓向無人處，綰作同心結。長髮綰君心，幸勿相忘矣！
3樓：匿名使用者
文采換無億
紅塵留卿影
或者，白髮束伊情
再來一句，思顏獨心傷
4樓：
長髮綰君心，幸勿相忘矣！
“長髮綰君心”出自哪首詩？
5樓：是月哥哥呀
出自唐代晁採的《子夜歌·其一》。
原文：儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。覓向無人處，綰作同心結。
找個沒有人寂靜的地方，把兩撮頭髮挽在一起做個同心結。
既表達了女子愛的剛烈，也有一種欲說還羞的姿態。
中國古時初婚的夫婦在新婚之夜都要各自剪下一綹頭髮，綰在一起以表同心，從此以後夫妻相偕恩愛不疑。這句詩對感情表達得直白熱烈，至真至美，令人動容。長髮綰君心，幸勿相忘矣！
擴充套件資料
子夜歌背景：
文茂是晁家鄰居的孩子，年齡與晁採相仿，兩人自幼一起長大，因兩家都只有一個孩子，所以常讓他倆在一起結伴玩耍，可以說是青梅竹馬的一對。
隨著年齡的增長，兩人漸漸體會出男女之別來，心中時時期盼著對方，見面時又隔著一份羞澀，再不象少年時的那般兩小無猜。兩家父母為避嫌隙，也命他們斷絕往來，於是兩人近在咫尺卻不能相會。
但這時，兩人早已把心暗許給對方，對方的音容笑貌時時浮現在兩人的腦海中。雖然斷了來往，但他倆常有書札相通，晁採的侍女小云成了他們殷勤忠實的信使。雖不見面，兩顆心的距離卻越來越近了。
6樓：哇哈哈哈哈哈久
唐代女子晁採曾贈給心上人：“儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。覓向無人處，綰作同心結。”
這句話是原詩的化用
【詩文賞析】
中國古時初婚的夫婦在新婚之夜都要各自剪下一綹頭髮，綰在一起以表同心，從此以後夫妻相偕恩愛不疑。唐代女子晁採曾贈詩給心上人：“儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。
覓向無人處，綰作同心結。”這句詩對感情表達得直白熱烈，至真至美，令人動容。長髮綰君心，幸勿相忘矣！
表現男女相愛的成語
【白頭到老 bái tóu dào lǎo】指夫妻相愛相守一直到老 。
出處： 明·馮夢龍《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“小娘半老之際，風波歷盡，剛好遇個老成的孤老，兩下志同道合，收繩卷索，白頭到老。”
【京兆畫眉 jīng zhào huà méi 】指男女或夫婦相親相愛。
出處： 東漢·班固《漢書·張敞傳》：“臣聞閨房之內，夫婦之私，有過於畫眉者。”
【採蘭贈藥cǎi lán zèng yào 】比喻男女互贈禮物，表示相愛。
出處：《詩經·鄭風·溱洧》：“維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。”
【盟山誓海méng shān shì hǎi】指男女相愛堅貞不屈 。
出處： 元·王實甫《四塊玉》：“他若是背義忘恩尋罪責，我將這盟山誓海說的明白。”
【卿卿我我 qīng qīng wǒ wǒ 】形容男女相愛，十分親暱，情意綿綿。
7樓：匿名使用者
“長髮綰君心”出自唐代女詩人晁採的《子夜歌》。
唐代女子晁採曾贈了一首詩給她的心上人：“儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。覓向無人處，綰作同心結。”“長髮綰君心”就是從《子夜歌》中化用而來。
譯文：女子已經從一頭雲鬢上挑了一抹發剪下來，而心上人也解開發冠，從頭上剪下一束青絲。各自回家找到沒有人的地方，悄悄把這兩束青絲結好。期待日後白首同心。
這是女詩人晁採與她的鄰居書生文茂約為伉儷暗定終身時所作的一首詩。“綰作同心結”喻指結髮同心，結為夫妻。
“長髮綰君心，幸勿相忘矣”是什麼意思？
8樓：2023年
這句話的意思來是：
中國自古時初婚的夫婦在新婚之夜都要各自剪下一綹頭髮，綰在一起以表同心，從此以後夫妻相偕恩愛不疑。
“長髮綰君心，幸勿相忘矣”出自**？
該句出自《長髮綰君心》，是作者洛未傾在晉江文學城發表的一部**。
《長髮綰君心》的內容簡介
初相見,便是洞房花燭夜。 他是墨守成規的第一王爺,才華橫溢,俊秀非凡,怎奈何偏娶了這驚世駭俗的奇女子。 她是嚮往自由的富商之女,烏髮如瀑,身習武藝,怎奈何偏嫁給這一天到晚三從四德的大男人。
看她唐嫵兒如何改造司徒玦,把他變成心中的完美夫君,一步一步,以為自己心不曾動,卻不知不覺遺失一顆心。 當她以為他也愛她時,朝廷變故,皇帝駕崩,他順位而王。做的第一件事竟是休了她!
長髮綰君心什麼意思
9樓：匿名使用者
如果只是問詞意，還可理解，綰：是長物環結（類似挽），如此長髮綰君心就不用解釋了。如果是問那女孩的心意，如果此時你還不能懂，那麼你可以去shi了。
10樓：匿名使用者
長髮繫結著愛人的心……應該是暗示夫妻結髮，白首永不離的意思。
11樓：淺尋殤
明顯是喜歡你啊 希望能夠留住你的心 與你一直走下去
長髮綰君心，幸勿相忘已。是什麼意思
12樓：愛是地獄
中國古bai時初婚的夫婦在新婚之夜
du都要各自剪zhi
下一綹頭髮
dao，綰在一起以表專同心，從此屬以後夫妻相偕恩愛不疑。 典故較多 唐代女子晁採曾贈詩給心上人：“儂既剪雲鬟，郎亦分絲髮。
覓向無人處，綰作同心結。”直白熱烈，至真至美，令人動容。長髮綰君心，幸勿相忘矣！
13樓：匿名使用者
出自》劉娟雯白髮變黑髮的辛酸路
青絲綰君心，不負長相憶。這句話什麼意思
出自唐代晁採的 子夜歌 其一 原文 儂既剪雲鬟，郎亦分絲發。覓向無人處，綰作同心結。譯文 我剪下一撮鬢角的頭髮，你也剪下幾絲頭髮。找個沒有人寂靜的地方，把兩撮頭髮挽在一起做個同心結。既表達了女子愛的剛烈，也有一種欲說還羞的姿態。中國古時初婚的夫婦在新婚之夜都要各自剪下一綹頭髮，綰在一起以表同心，從此...
「待得長髮齊腰」下一句是什麼，「待我長髮齊腰」的下一句是什麼？
鐘令蹉夜天 待我長髮齊腰 少年娶我可好 出自 十里紅妝 中的，待我長髮及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？但是，該短語爆紅源自 眾鑫絲 案件中的兩位中國志願者 待我長髮齊腰 的下一句是什麼？ 蠟筆萌萌新 此名出自於 十里紅妝 女兒夢 原文為 待我長髮及腰，少年娶我可好？待你青絲綰正，...
“醉臥沙場君莫笑”下一句是什麼，“醉臥沙場君莫笑”詩句下一句是什麼？
h愛不絕跡 醉臥沙場君莫笑 下一句是古來征戰幾人回。1 原文 涼州詞二首 其一 唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？2 翻譯 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場...