我朋友送我一套韓國化妝品,但不知道上面寫的英文是什麼意思,請專家明示

時間 2021-11-04 03:32:48

1樓:愛我別躲

哈哈哈哈~~~樓上的用的翻譯軟體吧??笑死我了~~~

flowertox是抗皺爽膚水的統稱,你這一套4個東西都是屬於抗皺爽膚水一個系列裡的,後面的指的是成分和用處不同而已。

第一個是 滋潤膠,滋潤毛孔的

第二個是 護手霜

第三個 是**粉嫩液,說白了就是去死皮

第四個我有點暈,因為我是男的,不用這些,可能是你們女士用的化裝品的新片語成吧,呵呵~ 但是我可以解釋下,你們女士應該能看懂。。。toner是護膚油的意思 powder是名詞就是粉,動詞就是搽粉,這裡肯定作為動詞,那麼意思應該是搽的護膚油~~~

此外,pore managing這個片語的意思是**管理,有3項都有這個詞,你可以理解成(**管理之什麼什麼),意思就是這3種是全身保養系列中的一個,而且適合全身**!~~而第二項護手霜明顯只搽手的,所以沒有這個片語。

下面我來總結:,從上到下就是:《**管理之滋潤膠》。《護手霜》。《**管理之**粉嫩液》。《**管理之護膚油》。

你需要記住的有以下幾點:

1,flowertox其實是一種成分,但現在一般都被當成是抗皺爽膚水的統稱,不論什麼牌子的化妝品,flowertox都是指抗皺爽膚水,不是什麼品牌,只是有些化妝品用它來當品牌名。

2,pore managing裡的pore是指毛孔,managing是指管理,結合起來不是管理毛孔,是管理**或**管理,你知道毛孔只在**上就懂了~~~~

美女,現在記住這些詞,你去買化妝品就可以自己看了,讓我們再溫習一次,呵呵~~

powder:粉~或者搽~~粉 toner:護膚油(美容霜也是它)

hand cleaner:護手霜(也可以理解成洗手液,呵呵) gel:膠

creamy:一般指含有油脂的東西~~~它和gel結合起來就是滋潤膠的意思~88

2樓:沫沫1996①點愛

flowertox hand cleaner應該是手的護理清潔霜。

3樓:衣棟趙丹萱

skin

food,laneige,the

face

shop,charmzone,armoe,dodo,

朋友從韓國買了套化妝品給我,但是全是英文完全不懂,請高手賜教!

別人送了一套韓國化妝品hera,說明書上全是韓文及英文,看不懂,請知道的人幫忙翻譯一下。

4樓:3226王

上面英文的kathano cream

ageaway emulsion

ageaway warer

kathano serum

age away eyefluid ex

age awaywater

age away emulsion

這一套我應該有 駐顏這套

我有一套韓國rahel的 化妝品,但是上面除了英文就是韓文,有那位好心的人能幫我翻譯一下

5樓:涼炫

天然的**

天然的護膚液

天然的營養霜

天然日用護膚品

天然夜用護膚品

天然眼霜

天然防晒霜

6樓:匿名使用者

你的補充問題不都是英文麼?而且還那麼簡單,這都看不懂麼?服了,大家回答的都對啊,你一個一個單詞的用手機英譯漢,一看就能懂,天!

我要送我女朋友一套化妝品該怎麼挑啊什麼牌子好?再一套都有哪些東西

買點其他的吧,化妝品用完就扔了,沒有紀念價值啊,你可以買其他的東西,女生愛美,你可以送她一套東西哦,比如化妝小鏡子,小梳子,化妝包,手提包,挎包,鞋,襪子,發卡,手機鏈啊,或者是幫他在你們那裡辦張美容季卡,也不貴就幾百塊啊,這樣她會時常想起你哦 我送她的是小家碧玉套裝,補水還有美白什麼的都有。主要是...

從南韓郵寄一套化妝品回國要多少錢

你說的是郵費嗎?一般ems是按重量算的,一套化妝品大概得花60 100元的郵費。從南韓郵寄一套化妝品,要多少運費?包通關的是8500韓幣每公斤,50元人民幣 自己郵寄郵費較貴哦,可以考慮和我拼箱嗎?nuannuan3019 一套的話好像很貴。最好能找朋友一塊買拼郵。朋友在南韓讀書想讓她幫我寄一套化妝...

我買了蘭芝一套化妝品,不知道怎麼用,求講解,

仔細研究一下說明書吧 一般化妝品的步驟是先用卸妝產品卸妝,然後潔面產品清潔臉部,之後用爽膚水 眼霜 精華素 面霜,如果敷 洗完臉就可以用,用過之後再拍點水。化妝品不知道怎麼用 可以先做好基本的護膚基礎,不知道你是準備用什麼化妝品。我買了一套擦臉的 但不知道怎麼用求教 水,修復,眼部,精華,乳液,霜。...