1樓：
輔酶q10被認為是一種有效的抗氧化劑。它是產生細胞能量的生物電的基本營養物質。推薦用於促進心血管健康、抗老化、抗感染、牙周疾病，並能增強體力。
無人工色素、香精
請遠離兒童
孕婦及哺乳期婦女勿用
如需藥物**，請諮詢醫生。
（這段說明是雙語的）
請幫忙翻譯一下這個藥物說明書，醫學英語~謝謝~**翻譯就不要了，都不對
2樓：
用途：sleep·eze專為緩解偶爾的失眠症狀，應該了解的是正常功能的睡眠是和（沒看懂）。。。。另外，睡眠的需求是隨著年齡的增加而減少，因此，睡不著不意味著就需要睡眠藥物的輔助。
然而，失眠症可能是其他嚴重疾病的症狀，因此超過兩周以上的持續失眠者，建議諮詢內科醫生，服用該藥時，不要飲酒，懷孕者禁用，此藥品會帶來倦意，應當睡前服用。
警告：只限偶爾使用。慢性肺病患者禁用，青光眼患者或者由於前列腺增生而排尿困難的患者，需要在內科醫生的指導下服用，如果同時使用其他藥品，請諮詢藥師或內科醫師，不要駕車或從事其他需要警覺的活動，某些人可能經歷過過度的嗜睡，在這種情況下，不要從事需要警覺的活動。
如果過度的嗜睡持續存在，請減量使用或停用。本藥品可能會導致興奮而不是促進睡眠，尤其是某些老年患者，因此本藥品對於老年患者需要謹慎使用。服用藥品後在夜間精神錯亂者，請不要服用。
除外在內科醫生允許的情況下，請不要超過推薦使用劑量。
活性成分：25mg的diphenhydramine hydrochloride
劑量：睡前服用一到兩片(25mg)
3樓：霜之暗夜
司博威不錯呀，可以去看下哦，我就是在他家買的！
求幫忙翻譯一下這些英文，謝謝啦！
4樓：匿名使用者
第乙個圖 給你召喚五次黑貓的機會.下面紅字是前提條件.
第二個圖提示你需要更新.
緊急~請大家幫忙翻譯一下這句英語（是藥品說明） 謝謝！
5樓：億佳基
「每日吃3次，每次一粒膠囊（也就是每日要吃3粒），飯前服用或遵醫囑」
我覺得是這種。。。
而且好像也沒有每天把一粒膠囊分三次吃的說法吧。。
6樓：匿名使用者
請每天吃三次/粒，飯後溫水服用！
7樓：雪代的晴空
「採取1膠囊每日3次，用溫水飯前或指示醫療
8樓：♀夨魂榴蓮
是每天吃三粒。每次一粒。飯前溫水送服。或遵醫囑。
9樓：最愛秀一是
是 每日三次 每次一粒 的意思
請各位高手幫忙翻譯一下這段英文，大概每一句的意思翻譯出就好，不用過於精確的，謝謝了！！！
10樓：匿名使用者
醫囑:一切活動都要有背部護理措施，有正確的身體延伸姿態，配合適當的身體力學。避免緊張性彎腰，提重物。
避免什麼緊張性的活動。如果有神馬問題就立刻聯絡辦公室。堅持實施**方案。
在休息的時候太高下肢。堅持熱療。居家鍛鍊：
每天都要堅持鍛鍊，而且鞋子要好，配上軟底氣墊在鞋子裡面。注意觀察，病人的問題會得到答案。**方案的審查：
如果患者的情況沒有好轉，會考慮到獲取腰椎磁共振的成像掃瞄。負重選項：隨便負重，完全負重。
用藥說明：開始的時候，鼓勵每天使用mobic（藥名）非—sterodial（這個單詞啥意思，我都沒見過這個單詞，詞典上面也沒看到）口服消炎藥，配合主餐每次7.5mg。
開處方，啥子30#桌子哦？暈。
脊椎限制：最大極限不超過10磅重。
後續工作隨訪：兩周內
請各位大神幫忙翻譯一下這段英語，急用！！謝謝！ 5
11樓：匿名使用者
在對比的bai、技術的基礎上，對dueia（環境影響評價）進行zhi一dao次更全面的獨立評價，應版是乙個非常重要
權的步驟。特別是，如果能夠在若干個國家進行乙個共同的研究，其意義更大。這個研究可以
（i）比較一下已經通過了eia的工程專案在通過之前和之後的差異：該工程專案做了怎樣的修改以及為什麼？
（ii）仔細檢查那些因對環境的影響微弱而被免於修改的專案：詢問那樣的評估是否正確？它是否存在對環境重大的影響卻被最小化了？
（iii）根據（i）和（ii）的結論，對比比較不同轄區的類似工程專案。
12樓：匿名使用者
更徹底來的和獨立的審查環境影源響評價制度的bai比較，技術基
du礎是最有用的步驟。特別zhi是，這將是dao有益的，如果在幾個國家共同研究可以將作出（我）比較的專案，已通過環境影響評估之前和之後：如何是工程設計修改，為什麼？
（二）審查那些被免除因為微不足道的影響：評估，問是否是正確的？有它的影響是嚴重的，可能已被減少到最低限度？
（三）比較和對比的類似的專案在不同的法域條件（一）和（二）
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...
請幫忙翻譯一下這些菜名吧謝謝了，請幫忙翻譯一下這些菜名吧謝謝了
時光裡 ferments hides,chowder tianshui,lanzhou beef noodles,water slurry,green powder,powder,sand,rice flour,chicken jingning,tianshui tenderloin,jingyua...
麻煩幫我翻譯一下這些英文！求幫忙翻譯英語！
在什麼都沒的情況下就是要有堅強的意志力 在野外，沒有人能夠預料發生什麼事情。乙個急救箱可以延長你的生命，務必隨身攜帶。急救箱存放著以下各項物品，以備基本急救之用 繃帶 不同的闊度及質料，以處理不同面積及種類的損傷。一般有 紗布滾動條繃帶 適用於處理一般傷口，主要作固定敷料之用。彈性滾動條繃帶 具彈性...