1樓：夜妖丹丹
不一樣。
第一句是：已經好幾天都沒再看見他了。前面did not說明是 過去的事了。
第二句 ：過不了幾天又可以再見他了。前面的it is not 是做的一般性陳述，後面的had，本人認為是一種虛擬語氣，是闡述未來有見到他的可能。
2樓：匿名使用者
這兩句話的意思是相同的，都是表示：沒過幾天我就有機會再見到他了。
第二個句子實際上就是第乙個句子的一種變形，是乙個強調句式，是對for several days進行強調所構成的強調句。
第二個句子應該是：it was not for several days that i had a chance to see him again.
3樓：匿名使用者
1.在這幾天裡我沒機會再見到他，其實也就是說過幾天才有機會見到他的意思；
2.過不了幾天我就可以再有機會見到他了。
所以這兩個句子某種程度上表達的是乙個意思。
4樓：你小乖
兩句的意思不一樣~
第一句是乙個否定句，可譯為：往後的幾天我都沒有機會再見他一面。
第二句子乙個強調句，可譯為：沒過幾天我再見到了他。
5樓：
不一樣。
第一句：好幾天我都沒逮到機會見到他。
第二句：不是好幾天我才有機會見到他。（要好長時間才可以。）
6樓：古龍珈藍禕
1。我有幾天沒見到他了
2。過了好多天我才見到他
（chance在這裡不需要翻譯成機會，只是說際遇，不強調機會）
7樓：匿名使用者
第一句：我這幾天都沒有機會再見到他了
第二句：用不了幾天我就會有機會再見到他了
8樓：匿名使用者
第一句：好幾天我都沒有機會再見到他。
第二句：過不了幾天我就會有機會再見到他了
9樓：匿名使用者
我覺得第一句可以翻譯為，在接下來的幾天我都沒有機會見到他。
10樓：
第一句可以這樣翻譯:這幾天我都沒機會見到他
請問這兩個句子的意思是否相同？（1）我們要繼承光榮的革命傳統。（2）我們要發揚光榮的革命傳統。求大神
11樓：
答：兩個句子的意思不相同。第一句中「繼承」只是強調了要傳承革命傳統；而第二句中「發揚」不僅強調了要將革命傳統繼續傳承下去，還強調了要創新。
很多詞語在不同的句子中的意思是不一樣的是嗎?麻煩舉例說明
12樓：邊然
例如「東西」這個詞，
句孑1: 桌子上什麼東西也沒有。
東西在這句中的意思是物品。
句子2: 這房子的東西襾邊都是高大的樹木。
東西在這句中的意思是東和西兩個方向。
13樓：小山靠海
算賬 a:哎，你別打擾我算賬。
b:哼，那我等你算完再找你算賬！
14樓：匿名使用者
嗯？？？？？？？？？
請問這句話怎麼翻譯？為什麼出現兩個to
15樓：靜心為文
第乙個to是不定式to do的那個to，第二個to是介詞，達到……。
整個句子的主句是kuka sees potential. kuka後面跟了乙個whose引導的定語從句。
請問這句話更深一層的意思是什麼，請問這句話是什麼意思 謝謝
在一次次的痛苦磨難中，在一次次悲傷淚水的洗禮後，我都會有一種新的感觸。是一種對待新生活的嚮往，一種對美好生活和自由的憧憬。面對平靜的一彎如水的生活，而內心深處卻有著極為不平靜的波瀾。渴望自由，渴望真誠，需要理解。活著，只為那一絲的痛苦嗎？只因那一絲的悲傷嗎？為什麼我總是選擇了無措的傷痛，來撫慰我蒼白...
腳上長了一顆很硬的東西,像繭一樣,請問這是什麼東西,要不要緊
捉摸不透丶妵梸 雞眼產生的原因和老繭一樣 由於鞋不合腳使腳長期受到擠壓,受摩擦的區域性變成了老繭外,在角質層內部就會產生硬塊或是水泡,這就是雞眼.雞眼的症狀 刺激此部位會有強烈的痛感,就象針刺進 的深處.經常擠壓和刺激神經的末梢就會使人疼痛難忍,嚴重者根本就無法走路 雞眼的發生可能會導致併發症的出現...
請問這個有很多像小丑一樣的圖案的揹包是什麼牌子謝謝
saint laurent hunting pinaskullada黑底印花帆布後背包 nt 31,750 請問這個揹包是什麼牌子的？謝謝！ 這是 oiwas愛華仕 的雙肩包！如何去掉滌綸揹包上面印的圖案，款式喜歡，但不喜歡包上面的圖案，想去掉。謝謝！ 泣書文 主要看你是什麼印花，如果是高溫高壓染料...