1樓：匿名使用者
is that laptop yours? 膝上型電腦。
is that notebook yours? 筆記本。
2樓：小公尺
is that laptop yours? 那個膝上型電腦是你的嗎？
is that notebook yours? 那個紙質筆記本是你的嗎？
說法一樣，都是is ..yours? 只是「筆記本」有歧義。
膝上型電腦 英語怎麼說？
3樓：安徽新華電腦專修學院
laptop原意是腿上面，也就是說。
很多人使用膝上型電腦習慣坐著的時候放在大腿上，久而久之大家都用laptop來指膝上型電腦。最少老師教的以及我接觸過的很多老外都是說「laptop」後面沒有computer.
desktop也有電腦桌面的意思，關於要不要加乙個computer來說明是台式電腦的意思，我個人認為加乙個意思比較明確。不過一般我說台式電腦的時候會直接說「computer」或pc（personal computer）
4樓：風蕭水寒
膝上型電腦（英語：notebook computer，簡稱為：notebook、nb），中文又稱筆記型、手提或膝上電腦（英語：
laptop computer，可簡為laptop），是一種小型、可攜帶的個人電腦，通常重1-3公斤。其發展趨勢是體積越來越小，重量越來越輕，而功能卻越發強大。像netbook，也就是俗稱的上網本，跟pc的主要區別在於其便攜帶方便，簡稱「pc」。
5樓：
portable computer --手提電腦，可攜式電腦lap-top computer --可攜式電腦，可折疊的電腦notebook computer --筆記本式個人電腦portable 比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
6樓：安藍朵
portable computer 是可攜式電腦的意思，也指筆記本。
也可以用notebook pc 筆記本式個人電腦。。
7樓：葉落心海
我的筆記本包裝盒上寫的 portable computer
8樓：茅芬晏皎
laptop
notebook
pc[計]筆記本式個人電腦。
9樓：羽幻於和暖
notebook
computer一般是泛指筆記型電腦。
10樓：香睿力亦玉
laptop.
有人用notebook
computer,但不如前者地道常用。
11樓：野顏兆瓊詩
notebook或者lap
top，很多廠商都是用的notebook
膝上型電腦英文怎麼說
12樓：鴨糞
地喲喂你羞澀明馬3就咯啦5就咯啦咯啦李佳穎。
13樓：合佑平伍雁
最常用的說法是notebook，另外還有laptop（膝上輕便型電腦），nb（膝上型電腦）
這個問題別人也有問過我，是這答案。
14樓：相桃首覓丹
laptop...膝上型電腦。
baiportable
computer便攜電腦。
notebook筆記du本zhi
當然dao還有一些品牌內特定的稱謂：例如：
macbook
蘋果容生產的筆記本。
lifebook
富士通生產的筆記本。
toughbook松下生產的筆記本。
15樓：安徽新華電腦專修學院
portable computer --手提bai電腦，便攜du式電腦。
lap-top computer --可攜式電腦，可折疊的電zhi腦。
notebook computer --筆記本式個人dao電腦。
portable 比較大一點版的，可攜帶的權。
都算此類。lap-top computer 和 notebook computer 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook computer， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
16樓：匿名使用者
樓上恰來好說反了，laptop這個自詞是指的膝上型電腦，bai2kg左右及以上的，du外國人習慣用這個詞，zhi用了很久dao，但那個時候這種筆記本普及度不是很高，特別是在國內，根本就沒幾個人用這個詞。當然現在也在用，廣義的指膝上型電腦，比如蘋果對自己的筆記本就稱為laptop。反而是notebook這個詞，直接對應筆記本，對應的意思也是1kg左右及以上的筆記本，而這個時候廣泛使用筆記本的時代，所以現在全球notebook這個詞使用率更高，中國人包括中國老師肯定是知道notebook多，知道laptop的少。
17樓：匿名使用者
一般就是laptop,上網本是netbook，此外「筆記本」 notebook這個詞是新詞，外國人常用，但是中國專。
老師可能不認識。
屬。（中國老師不認識意味著什麼？你知道的。
）如果特指蘋果的電腦一般用mac, macbook（在國內不明顯，因為國內蘋果普及度低。蘋果電腦和一般電腦差異不小，外國一般都區別開）
18樓：匿名使用者
一般網購的話都是laptop
19樓：
notebook pc
膝上型電腦： 英文名稱為notebook，俗稱膝上型電腦。膝上型電腦是台式pc的微縮與延伸，也是現代社會對電腦的一種需求。
20樓：回憶以往夢
the notebook is you? 那個筆記本是你的嗎？that, the notebook is your unit?那個筆記本是你單位嗎？
那個筆記本是你的嗎？如果是你的，到老師那裡去領取。用英語翻譯
翻譯：是你的筆記本嗎？
21樓：匿名使用者
額。都是google翻譯的麼，缺主語啊。
筆記本is this your notebook?
要是膝上型電腦的話。
is this your laptop?
英文求翻譯？膝上型電腦
22樓：遊俠
水平受限，感受勿噴。
硬碟驅動失敗，應該是硬碟出了問題，可能是介面有鬆動或者是硬碟出現壞區，建議找專業人士檢查。
膝上型電腦，英文怎麼說
23樓：匿名使用者
電腦有很多種類，不知道你想說哪一種的電腦呢？
國內比較火的筆記本是？應該嗎哪款好
個人特意熟悉過，在個人看來，首選華碩靈耀deluxe14x就是了。它記憶體容量8gb，執行流暢。這是 比筆記本，操控體驗也好，帶來的使用效果也好。 首推ibm也就是聯想，是世界最好的筆記本 而且售後也完善。其次 華碩，惠普 小米，華為等筆記本也不錯。價效比最好首推小米 揚帆起航 我覺得華為的筆記本比...
怎麼看自己的筆記本是不是翻新的？
魯大師可以檢測硬碟使用次數及時間。看主機編號，上網輸到官方網上檢視。或者開啟電腦檢視主機板編號。再或者用魯大師檢測。怎麼看自己買的筆記本是不是翻新機 亂七八糟你就不用看了，第一看筆記本箱子外面對應的15位條碼序列號和機器的是否一致，在看機器封條是否拆過，還有機器背後螺絲有沒有刮傷，因為新機螺絲都是新...
「下次來的時候帶個筆記本」翻譯「你現在還是自己住嗎？和我們住一起怎麼樣？」翻譯「他一上場，我
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 唐唐白羊 怎樣學好英語的最基礎方法首先，我們要明白學習英語絕不是看一部動畫片，不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫 不費一點力氣就能學好英語，那是絕對辦不到的。因此，我們學習英語時，一定要有信心，要有耐心，循序漸進地堅持學習下去，這樣才會有收穫。第二...