1樓：匿名使用者
單于欽佩蘇武的節操，早晚派人探望、詢問蘇武，而把張勝逮捕監禁起來。
朝夕遣人候問武，而收系張勝中的而什麼意思
2樓：陽光文學城
單于壯其節,朝夕遣人候問武,而收系張勝:
單于欽佩蘇武的節操，早晚派人探望、詢問蘇武，而把張勝逮捕監禁起來。
探望的意思
3樓：廣安聰茂助聽器
單于欽佩蘇武的節操，早晚派人探望、詢問蘇武，而把張勝逮捕監禁起來。
探望的意思
蘇武傳原文及翻譯
《蘇武傳》原文加翻譯
4樓：陽光文學城
蘇武傳 原文：
武字子卿，少以父任，兄弟並為郎，稍遷至栘中廄監。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩，匈奴使來，漢亦留之以相當。
天漢元年，且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：「漢天子我丈人行也。」盡歸漢使路充國等。
武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。武與副中郎將張勝及假吏常惠等募士斥候百餘人俱。既至匈奴，置幣遺單于；單于益驕，非漢所望也。
方欲發使送武等，會緱王與長水虞常等謀反匈奴中。緱王者，昆邪王姊子也，與昆邪王俱降漢，後隨浞野侯沒胡中，及衛律所將降者，陰相與謀，劫單于母閼氏歸漢。會武等至匈奴。
虞常在漢時，素與副張勝相知，私候勝曰：「聞漢天子甚怨衛律，常能為漢伏弩射殺之，吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜。」張勝許之，以貨物與常。
後月餘，單于出獵，獨閼氏子弟在。虞常等七十餘人欲發，其一人夜亡告之。單于子弟發兵與戰，緱王等皆死，虞常生得。
單于使衛律治其事。張勝聞之，恐前語發，以狀語武。武曰：
「事如此，此必及我，見犯乃死，重負國！」欲自殺，勝惠共止之。虞常果引張勝。
單于怒，召諸貴人議，欲殺漢使者。左伊秩訾曰：「即謀單于，何以復加？
宜皆降之。」單于使衛律召武受辭。武謂惠等：
「屈節辱命，雖生何面目以歸漢？」引佩刀自刺。衛律驚，自抱持武。
馳召醫，鑿地為坎，置熅火，覆武其上，蹈其背，以出血。武氣絕，半日復息。惠等哭，輿歸營。
單于壯其節，朝夕遣人候問武，而收系張勝。
屈節辱命，雖生何面目以歸漢的譯文是什麼
5樓：小薇薇
1、釋義
喪失氣節、玷辱使命，即使活著，還有什麼臉面回到漢朝去呢？內2、出自《蘇武傳》容，原文如下：
單于使衛律召武受辭，武謂惠等：「屈節辱命，雖生，何面目以歸漢！」引佩刀自刺。
衛律驚，自抱持武，馳召毉(現作「醫」)。鑿地為坎，置熅（yūn)火，覆武其上，蹈其背以出血。武氣絕，半日復息。
惠等哭，輿歸營。單于壯其節，朝夕遣人候問武，而收系(xì)張勝。
3、譯文
單于派衛律召喚蘇武來受審訊。蘇武對常惠說：「喪失氣節、玷辱使命，即使活著，還有什麼臉面回到家鄉去呢！
」說著拔出佩帶的刀自刎，衛律大吃一驚，親自抱住、扶好蘇武，（派人）騎快馬去找醫生。醫生在地上挖乙個坑，在坑中點燃微火，然後把蘇武臉朝下放在坑上，踩他的背部，讓淤血流出來。蘇武本來已經斷了氣，這樣過了好半天才恢復氣息。
常惠等人哭泣著，把蘇武抬回營帳。單于認為蘇武的氣節值得敬佩，早晚派人探望、問候蘇武，而把張勝逮捕監禁起來。
6樓：匿名使用者
喪失氣節、玷辱使命，即使活著，還有什麼臉色回到漢朝去呢？
7樓：匿名使用者
譯文：喪失氣節、玷辱使命，即使活著，還有什麼臉面回到漢朝去！
8樓：瘋了的路可
honey我迷路了，請帶我回家
9樓：七夜未名
於節操有虧，又辜負了使命，即使活著，又有什麼面目回去漢朝？
蘇武牧羊文言文翻譯
事如此，此必及我，見犯乃死，重負國；故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今培風
浪淘沙其七從哪些詞句體會到了大潮的雄偉壯麗
天上飛 首句 八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回 體現了大潮的雄偉壯麗，描繪出錢塘江大潮的壯觀。意思是 八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數丈高的浪頭衝向岸邊的山石又被撞回。出自 唐代 劉禹錫 浪淘沙 其七 原文 八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。譯文 八月的濤聲如萬馬奔騰...
2023年情人節黃金便宜嗎我想在情人節其間買項鍊，想知道
2016年情人節，好像還是在正月期間，如果假期長的小夥伴，是可以和戀人度過乙個美美的情人節的，情人節的時候，像首飾品店應該都是會有相應的活動的，你可以事先關注下，合適的時候，再入手，我有次看中一款樂維斯戒指，就是等了許久，最後在他們搞活動的時候拿下的，的確是能便宜不少的，就算不能便宜很多，有些商家也...
各朝君王都通過哪些方式來制衡相權，防止其權力過大
帶著貓咪看歷史 提拔親信，設立三省六部制，廢除丞相設立內閣，設立軍機處這些都是我國各朝君王為制衡相權防止其權力過大所採取的措施。秦朝設立的宰相制度，使宰相具有輔佐天子的職責和統領百官的巨大權力，而皇帝就要通過制衡相權來確保自己的至高地位。漢武帝就是通過提拔親信，為他們加官，國家大事都與親信商量，弱化...