1樓：匿名使用者
芙 蓉 樓 送 辛 漸
【唐】王昌齡
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤②。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺③。
作者簡介
王昌齡（690～756） 唐代詩人。字少伯。京兆長安(今陝西西安)人。
開元十五年 (727)登進士第，任秘書省校書郎。曾與孟浩然交遊，"二人數年同筆硯"孟浩然。開元二十二年,王昌齡又應博學巨集詞科登第,授□水（今河南鞏縣東北）縣尉。
開元二十七年，因事被貶謫嶺南，途經襄陽時，孟浩然有詩送他《送王昌齡之嶺南》。經湖南嶽陽，他有送李白詩《巴陵送李十二》。次年，他由嶺南北返長安，並於同年冬天被任命為江寧（今江蘇南京）縣丞。
世稱王江寧。在江寧數年，又受謗毀，被貶為龍標(今湖南黔陽)縣尉。李白有《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩，寄予深切的同情與懷念。
安史亂起，王昌齡由貶所赴江寧，為濠州刺史閭丘曉所殺。
注釋①芙蓉樓：故址在今江蘇省鎮江市的西北角。辛漸：
王昌齡的朋友。這首詩是王昌齡在芙蓉樓送別辛漸去洛陽時所作。 ②「寒雨」二句的意思是說：
昨夜下了一場秋雨，水漲江滿；天亮時送你回洛陽，遠望你將行經的楚地，使我感到孤獨。寒雨：秋雨。
連江：滿江。夜入吳：
夜晚秋雨入鎮江。鎮江屬吳地，故說「夜入吳」。平明：
天剛亮。客：指辛漸。
楚山：指辛漸將行經的楚地。 ③「洛陽」二句的意思是說：
如果洛陽的親友向你問起我的情況，你就告訴他們：我的心就象盛在玉壺的冰那樣潔白透明。 ④「一片冰在玉壺」的意思說:：
冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。
[譯詩]
昨夜，秋雨綿綿灑向吳地江天，
今晨，我在芙蓉樓送客面對孤獨的楚山。
洛陽的親朋好友如果詢問我的近況，
請告訴他們我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中。
賞析這是一首送別詩。首句從昨夜秋雨寫起，為送別設定了淒清的氣氛。二句中的「平明」點明送客的時間；「楚山孤」，既寫出了友人的去向，又暗寓了自己送客時的心情。
三、四句，寫的是自己，仍與送別之意相吻合。因為辛漸是詩人的同鄉，辛漸返鄉，親友一定要問到詩人的情況，所以詩人送別辛漸時特別囑託他：「家鄉的親友如果問到我現在的情況，你就說，我的為人就象那晶瑩剔透的一塊冰，裝在潔白的玉壺之中。
」表明自己不為遭貶而改變玉潔冰清的節操。構思新穎，委屈、怨恨之情含而不露。
「一片冰心在玉壺」是詩眼，但歷來人們都認為「玉壺」與「冰心」一樣，都指人的品德美好，這不符合實際。「玉壺」具有多義性，它可以指灑壺、月亮、燈、滴漏等。把「玉壺」解釋為酒壺，既是推杯換盞時的諧謔，也極符合王昌齡當時的心態。
全詩音調諧美，詩風沉鬱，又採用問答形式，別開生面
2樓：
是一片冰心在玉壺 吧
上句是 ：洛陽親友如相問
「一片冰心在玉壺」是什麼意思？
3樓：追番少年
「一片冰心在玉壺」此語出自王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》，比喻人的清廉正直。
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
冰、玉同為潔品，古人常以之喻美德，這就是我們常說的「冰清玉潔」陸機《漢高祖功臣頌》有"心若懷"句，比喻心地純潔。
譯文：冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
4樓：阿波羅之光
寒雨連天夜入湖，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
不理解，一片冰心在玉壺是什麼意思？
冰心是什麼？玉壺又何以放冰心呢？莫非冰心是一種好茶？好酒？
當然，字面上很好看，冰清玉潔。
一片冰心句是化用鮑照《白頭吟》中「直如朱絲繩，清如玉壺冰」句意。
仍有不解。
附：早在六朝劉宋時期，詩人鮑照就用「清如玉壺冰」（《代白頭吟》）來比喻高潔清白的品格。自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來，盛唐詩人如王維、崔顥、李白等都曾以冰壺自勵，推崇光明磊落、表裡澄澈的品格。
王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報，而是傳達自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念，是大有深意的。據《唐才子傳》和《河嶽英靈集》載，王昌齡曾因不拘小節，「謗議沸騰，兩竄遐荒」，開元二十七年被貶嶺南即是第一次，從嶺南歸來後，他被任為江寧丞，幾年後再次被貶謫到更遠的龍標，可見當時他正處於眾**毀的惡劣環境之中。詩人在這裡以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基於他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和相互信任，這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽。
因此詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。
5樓：張晏廉晨璐
一片冰心在玉壺」的意思說:：冰在玉壺之中，比喻人的清廉正直。芙蓉樓送辛
漸【唐】王昌齡
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。賞析
這是一首送別詩。首句從昨夜秋雨寫起，為送別設定了淒清的氣氛。二句中的「平明」點明送客的時間；「楚山孤」，既寫出了友人的去向，又暗寓了自己送客時的心情。
三、四句，寫的是自己，仍與送別之意相吻合。因為辛漸是詩人的同鄉，辛漸返鄉，親友一定要問到詩人的情況，所以詩人送別辛漸時特別囑託他：「家鄉的親友如果問到我現在的情況，你就說，我的為人就象那晶瑩剔透的一塊冰，裝在潔白的玉壺之中。
」表明自己不為遭貶而改變玉潔冰清的節操。構思新穎，委屈、怨恨之情含而不露。
「一片冰心在玉壺」是詩眼，但歷來人們都認為「玉壺」與「冰心」一樣，都指人的品德美好，這不符合實際。「玉壺」具有多義性，它可以指灑壺、月亮、燈、滴漏等。把「玉壺」解釋為酒壺，既是推杯換盞時的諧謔，也極符合王昌齡當時的心態。
全詩音調諧美，詩風沉鬱，又採用問答形式，別開生面。
6樓：
我們的心依然像一顆珍珍藏在玉壺中的冰一般，經營純潔。
7樓：緒梓始夜春
冰心：比喻心的純潔。
玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。
一片冰心在玉壺是化用鮑照《白頭吟》中「直如朱絲繩，清如玉壺冰」句意。
8樓：渠玉宇焉珧
冰在玉壺之中
心就象盛在玉壺的冰那樣潔白透明，比喻人的清廉正直
9樓：
我依然冰心一片，裝在潔白的玉壺中
10樓：嬴念蟻香梅
從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的的心
11樓：騰昌休秋芸
唐代王昌齡詩《芙蓉樓送辛漸》：寒雨連江夜入吳，平民送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
這裡的「冰心」是比喻心地光明，冰清玉潔。「玉壺」是用玉石製成的壺，比喻高潔。王昌齡在送辛漸去洛陽時告訴他：
如果在洛陽的親戚朋友問到我的情況，請你轉告他們，我這顆光明的心，就象放在了玉製的壺裡的冰塊那樣，晶瑩透明、清澈無暇。詩人以「冰心玉壺」自喻，表明自已光明磊落，清廉自守，表裡如一。現在人們有時引用「一片冰心在玉壺」表示志趣高潔。
12樓：汲月
呵呵，詩中的玉壺是月亮的意思。有了這個解釋，聰明的你就應該明白了把。
13樓：匿名使用者
冰心在玉壺 根據詩人當時的用意是要表明他的心
就是說無論在外面會受到什麼樣的影響都不會改變他那聖潔的心 還有對家鄉的一種情分 親人關心的承諾
14樓：
就是「我還深深地思念家鄉的親人」
15樓：匿名使用者
一片冰心在玉壺
好詩,好詩,(做搖天晃腦狀).
一片冰心在玉壺。運用了怎樣的修辭手法 詩人這樣寫的目的是什麼
冰潔說情感 你好，一片冰心在玉壺 這是語文中修辭手法中的一種叫 借喻 詩人這樣寫的目的是想對遠方的親友說，自己清廉正直，宛如冰心一片，裝在潔白的玉壺中。 比喻詩人的意思是當親友們問起來時，就說我的內心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。辛漸是詩人的同鄉，辛漸返鄉，親友一定要問到詩人的情況，所...
洛陽親友如相問一片冰心在玉壺表達了作者的什麼思想感情
夢想在後天 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。這一名句出自於唐朝王昌齡的七絕 芙蓉樓送辛漸 原詩是 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。大意是說，一夜寒雨過後，詩人在芙蓉樓與友人話別，這時只有晨光映照著遠處的山巒。他囑咐朋友，如果遠在洛陽的親友問起我，請你把我冰清玉潔 清廉...
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。是表達詩人的什麼情感呢
洛陽的親朋好友如問起了我,就請轉告他們 我的心就像玉壺裡的冰塊一樣清雅 高潔。情感就是自比冰壺，表達自己開朗胸懷和堅強性格 就這一句就足夠了.洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺表達了詩人不願同流合汙，隨波逐流的情感。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 出自唐代王昌齡所作 芙蓉樓送辛漸 這句話的意思是到了洛陽...