1樓：天蠍甜貝
這點財富值寫這麼多字啊
2樓：可憐的彷徨之人
用中文寫讀後感，然後求熱心人幫你翻譯成日文吧。
實在沒人時，兄弟獻醜
用日文翻譯夏目漱石的我是貓的讀後感
3樓：赫敏格蘭傑副
你傻啊，這麼長不獎分？鬼會翻譯
4樓：匿名使用者
啊啊啊，吧分給我把。
夏目漱石、《我是貓》 用日語都怎麼說？
5樓：福雲德休碧
今日、皆さんにご紹介するのは夏目漱石先生の「我輩は貓回だ答」です。
kyou
,minasan
nigo
shoukai
surunoha
natsumesouseki
senseino(
wagahai
hanekoda)
desu.
6樓：匿名使用者
夏目漱石
なつめ そうせき
（na tu me so u se ki）我是貓我輩は貓である
わがはいはねこである
（wa ga ha i wa ne ko de a ru）
7樓：匿名使用者
なつめ そうせき是夏目漱石的日語
8樓：otakuの王子様
夏目漱石
なつめ そうせき
我是貓吾輩は貓である
わがはいはねこである
9樓：匿名使用者
我輩は貓である
夏目漱石
なつめ そうせき
10樓：匿名使用者
全文，中日對照版~權
11樓：株於土萍於水
我是貓:吾輩(わがはい)は貓(ねこ)である
夏目漱石(なつめ そうせき)
求夏目漱石的《我是貓》的 書評
12樓：匿名使用者
長篇**《我是貓》是夏目漱石的代表作。這部作品寫於2023年至2023年9月，2023年1月起在《杜鵑》雜誌上**，不久，編成上、中、下三冊出版。頗受當時好評。
夏目漱石為發洩多年鬱憤而寫成的長篇**《我是貓》，淋漓盡致地反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治「文明開化」的資本主義社會。
這部作品是以一位窮教師家的貓為主人公，以這只被擬人化的貓的視角來觀察人類的心理。這是乙隻善於思索、有見識、富有正義感又具有文人氣質、但至死也沒有學會捕捉老鼠的貓。
夏目漱石的我是貓 國內哪個版本的翻譯比較好?
13樓：用芯想邇
《我抄是貓》是很多版本的，不是夏目自己翻譯的...
長篇**《我是貓》是夏目漱石的代表作。這部作品寫於2023年至2023年9月，2023年1月起在《杜鵑》雜誌上**，不久，編成上、中、下三冊出版。頗受當時好評。
夏目漱石為發洩多年鬱憤而寫成的長篇**《我是貓》，淋漓盡致地反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治"文明開化"的資本主義社會。 這部作品是以一位窮教師家的貓為主人公，以這只被擬人化的貓的視角來觀察人類的心理。這是乙隻善於思索、有見識、富有正義感又具有文人氣質、但至死也沒有學會捕捉老鼠的貓。
14樓：花開半夏叮叮涼
我的是卡潔翻譯的，就是看封面挺好看買的很敷衍(*≧m≦*)
15樓：檬之仔
我買的龔勳的，他們說這個是最好的乙個版本。
16樓：孟安人
劉振瀛 譯bai 上海譯文出版社
於雷 譯du 譯林zhi出版社
尤炳圻，胡雪dao 譯 人民文學出版社內
羅明輝 譯 出版社：南方出版社
參考容資料：豆瓣小組成員討論
然後，譯作方面，覺得上海譯文比較有保障，就是劉振瀛的
我是貓是誰的代表著，夏目漱石我是貓簡介誰可以告訴我？
長篇 我是貓 是夏目漱石的代表作。這部作品寫於1904年至1906年9月，1905年1月起在 杜鵑 雜誌上 不久，編成上 中 下三冊出版。頗受當時好評。夏目漱石為發洩多年鬱憤而寫成的長篇 我是貓 淋漓盡致地反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治 文明開化 的資本主義社...
我是貓讀後感幫忙用日語翻譯一下 謝謝
我喜歡貓，因為我喜歡你。夏目漱石的我是貓讀後感 用日文翻譯了 謝謝大家 夏目漱石 我是貓 的日語讀後感 400到600字左右，求原創，不要複製貼上 拜託大家！10 天蠍甜貝 這點財富值寫這麼多字啊 可憐的彷徨之人 用中文寫讀後感，然後求熱心人幫你翻譯成日文吧。實在沒人時，兄弟獻醜 求我是貓的日語讀後...
《我是貓》分析文字層次的意蘊，我是貓 主要內容
bamia 劉小公尺 第一部分 1 2自然段 寫 我 看見廚房沒有人，決定抓住機會吃了那塊年糕，並由此發現了第一條真理。第二部分 3 4自然段 寫 我 人不見乙個人影，咬了一口年糕不能動時，又發現了第二條真理。第三部分 5 6自然段 寫 我 為了擺脫那年糕，使出種種伎倆，最終直立起來已經不是貓了，又...