1樓：匿名使用者
if you do not betray, i shall follow in life and death.
2樓：求知少年
if you never go away,i always be there
3樓：匿名使用者
我知道，只願得一人心，白首不分離，你要不
4樓：jsjdkk樂園
i love you這樣更好
5樓：暖心丷笑笑
if you never abandon, i will in life and death
你若不離不棄，我必生死相依。英語翻譯。
6樓：匿名使用者
if you never let me go / if you was devoted to me /if you stuck with me
i would be part of you live and death / i would stay with you forever
(我用了虛擬語氣）
其實表達方式挺多的，，，，
7樓：許薇
if you never abandon, i will in life and death.
8樓：匿名使用者
i will by your side untill the life end .
你若不離不棄我必生死相依 用英語怎麼說
9樓：匿名使用者
你若不離不棄，我便生死相依。
多美好的愛情啊，可是卻有因才有果。你若離去我便也離去。即使不捨，即使心痛也不回頭。
10樓：哥達尼思
你若不離不棄，我必生死相依
11樓：觀星閉月鳳求凰
我必定和你在一起直到死去如果你不離開我。
i would get tother with you unitl died if you never left。
好久沒碰英語。。。。。
「你若不離不棄我必生死相依」 用英語怎麼翻譯？
「你若不離不棄,我將生死相依」如何翻譯成英文?
12樓：千葉爵士
"if you never abandon, i will in life and death"
"if you never abandon, i will in life and death"
13樓：匿名使用者
if you never abandon, i will in life and death
有一句英文，中文意思翻譯錯時是「你若對我死纏爛打，我就……」正確意思是「你若對我不離不棄，我便…」
關於愛情的句子。如“你若不離，我便不棄”
夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛 貧賤夫妻百事哀 問時世間情為何物 只叫人生死相許 希望有一天我愛你會變成你愛我 山無陵，冬雷震震，夏雨雪，乃敢與君絕 大吱吱吱吱吱 願得一人心 白首不分離 無境的溫柔我只對你一個人 比水淡比酒清 你若相惜，我必相依。 微光裡的塵埃 1.你若一直不走，我便陪你永久。2....
不離不棄的意思是什麼，不離不棄是什麼意思
意思是永遠在身邊，永不分離，永不拋棄。拼音 b l b q 英文 never say goodbye，意思是 不離不棄 引自中國四大名著之一的 紅樓夢 中寶釵寶玉觀鎖這一情節。不離不棄 是在 紅樓夢 中創作的乙個短語，並不是乙個正統意義上的成語，各大字典均無收錄為成語。擴充套件資料 近義詞 1 相濡...
求歌詞我都在那裡不離不棄，歌詞裡帶不離不棄的歌都有哪些？
墨染燼離 ti 見或不見 ar 何晟銘香香 見或不見 電視劇宮片尾曲 演唱 何晟銘香香 lrc 周曉敏 你見或者不見我 我就在那裡 不悲不喜 你念或者不念我 情就在那裡 不來不去 你愛或者不愛我 愛就在那裡 不增不減 你跟或者不跟我 我的手在你手裡 不捨不棄 啊來我懷裡 或讓我住進你的心裡 啊默然相...