1樓：
恨意千萬如絲如縷，飄散到了遙遠的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風中，鮮花獨自搖落。花兒零落中，明月不知不覺地早已經斜入碧雲外。
出自唐代文學家溫庭筠的詞作《夢江南·千萬恨》。
全詩如下：
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
2樓：匿名使用者
夢江南（二首） （晚唐·溫庭筠）
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉①脈脈②水悠悠，腸斷白蘋洲③。
【作者簡介】
溫庭筠本名歧，字飛卿，唐代太原人。少負才名，然屢試不第。又好譏諷權貴，多
犯忌諱，因而長期抑鬱，終生不得志。他精通音律，熟悉詞調，在詞的格律形式上，起
了規範化的作用。藝術成就遠在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄，多紅香翠軟，開
“花間詞”派香豔之風。有些詞在意境的創造上，表現了他傑出的才能。他善於選擇富
有特徵的景物構成藝術境界，表現人物情思，文筆含蓄，耐人尋味。有《溫庭筠詩集》、
《金奩集》，存詞70餘首。
【註釋】
①斜暉：偏西的陽光。
②脈脈：相視含情的樣子。後多用以寄情思。
③白蘋洲：江中長有白蘋的小洲。 白蘋：水中浮草，色白。古時男女常採蘋花贈別。
【評解】
《夢江南》是溫庭筠的名作。寫思婦的離愁別恨。第一首，寫思婦深夜不寐，望月
懷人。第二首，寫思婦白日倚樓，愁腸欲斷。兩首詞以不同場景塑造同一類人物。一個
是深夜不寐，一個是晨起登樓，都寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，
卻能含思悽婉，臻於妙境。刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，
足見作者技巧純熟，既擅雕金鏤玉的瑰麗之作，又有凝練的絕妙好詞。
第二首：[場景]女子早起梳妝後，獨自豋江邊小樓望遠以待愛人遠行歸來。看了無數只船，都不是愛人所乘的，直到黃昏（從“斜暉”可知），仍只有江水相伴。
望著長滿白蘋的水中汀洲，不禁淚下，並輕輕唱起了“哭沙”。那沙，就是往日與愛人一道在那洲上漫步時帶回，怎不觸物生情！
[分析]以女子一日之生活為線索，可想象日日如此，其哀怨可知。從時間上，從早到晚；從空間上，從眼前之洲到極目之遠帆；從情緒上，從希望到失望；從程度上，從一帆到千帆，從每一帆之小失望到黃昏之最後之失望，氣氛渲染到高潮，然後以舊遊之處結束。
[結論]莫讓愛你的人總是在等待、總是空等待。
溫庭筠的《夢江南(其一)》中,後三句寫景有什麼作用?
3樓：落霜江南
原詩是：
千萬抄恨，恨極在天涯。
襲山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
後三句寫景即
山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。後三句用的手法，通過描寫這些景物抒發思婦內心苦悶，表達離愁之恨此首敘飄泊之苦，開口即說出作意。“山月”以下三句，即從“天涯”兩字上，寫出天涯景色，在在堪恨，在在堪傷。
而遠韻悠然，令人諷誦不厭。
4樓：聖明舜燕
後 三句，即從
復“天涯”兩制字上，寫出天涯景色，用景物擬人化手法，不知、空落又表達出恨意無人懂、無人訴，自身比作和山月山風相伴的碧雲，用搖曳、斜字表達無處傾訴，而獨自搖晃著徑自走開的情形，意境宛然，而遠韻悠然；如僧敲月下門顯示夜之靜、心之靜，寫景是一種高明手法。
翻譯溫庭筠的《夢江南》（只要翻譯，不要一大串）
原作 夢江南 唐 溫庭筠 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白萍洲。注釋 帆 指掛著風帆的船。斜暉 偏西的陽光。脈脈 相視含情的樣子。後多用以寄託情思。腸斷 形容極度愁苦。白蘋洲 長滿了白色蘋花的小洲。蘋，多年生水草，葉白色。古詩今譯 梳洗打扮完畢，獨自乙個人倚靠在望江樓上凝望...
關於溫庭筠的《望江南》
o0紫逸 素衣女子憑欄而望，雙眸流轉，情動眉間。時而幽遠，遙望遠方，目光中飽含著希望。時而落寞，哀嘆自身，淚中是怨尤還是心甘情願的等待？扁舟搖搖晃晃，女子的目光搖擺不定。瞬間，眼中閃過欣喜，隨即又再度黯淡。隱約聽到了她的輕嘆，流水也緩了下來。風，拂過。一縷青絲飛揚，女子本已無力再度梳妝。但又深深地一...
溫庭筠的《望江南》「梳洗罷」的讀音是什麼
溫庭筠的 望江南 梳洗罷 的讀音是 sh x b 作品背 景 望江南 梳洗罷 是唐代文學家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的小令。此詞以江水 遠帆 斜陽為背景，擷取倚樓顒望這一場景，以空靈疏蕩之筆塑造了乙個望夫盼歸 凝愁含恨的思婦形象。全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的 腸斷 的感情，情真意切，語...