1樓：米格戰鬥機
意思是騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。
出自——中國現代畫家徐悲鴻的自題聯。
白馬秋風塞上”是指秋天。秋天的時候，乘著秋風，騎馬奔駛在塞外遼闊美麗的草原上非常愜意。“杏花春雨江南”是指春天。春天的時候，杏花綻放，春雨綿綿，秀麗的江南景色越發秀麗動人。
擴充套件資料：
1，作品賞析
徐悲鴻先生的自題聯“白馬秋風塞上，杏花春雨江南”，印象特別深刻，每個人都有俠骨柔情的一面，騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，馬蹄得得，強勁的風颳動鬣鬃一般的頭髮，心頭的豪情也隨之獵獵作響。突然馬一聲長嘶，一個陽剛的形象鐫刻在後人矚望的視野。
江南是一種時光無法磨滅的詩意，一種藏在心靈角落的柔情，是長期纏繞在思念之中的情結。“杏花春雨江南”的出處，它最早在元代詩人虞集《風入松·寄柯敬仲》中出現，畫家柯敬仲要回江南，虞集寫詞相送：“杏花春雨江南。
”詞翰兼美，一時爭相傳刻，流傳遍海內。特別是結拍處“杏花春雨江南”，入畫入書或入印，還被人織成錦帕，為時所貴。由此可見，這句詞曾引發了無數人的共鳴。
2，作者簡介
徐悲鴻（2023年7月19日—2023年9月26日），漢族，原名徐壽康，江蘇宜興市屺亭鎮人，中國現代畫家、美術教育家。曾留學法國學西畫，歸國後長期從事美術教育，先後任教於國立**大學藝術系、北平大學藝術學院和北平藝專。
2023年後任**美術學院院長。擅長人物、走獸、花鳥，主張現實主義，於傳統尤推崇任伯年，強調國畫改革融入西畫技法，作畫主張光線、造型，講求物件的解剖結構、骨骼的準確把握。
並強調作品的思想內涵，對當時中國畫壇影響甚大，與張書旗、柳子谷三人被稱為畫壇的“金陵三傑”。所作國畫彩墨渾成，尤以奔馬享名於世。
徐悲鴻被尊稱為中國現代美術教育的奠基者，他主張發展“傳統中國畫”的改良，立足中國現**實主義美術，提出了近代國畫之頹廢背景下的《中國畫改良論》。
2023年9月26日，徐悲鴻因腦溢血病逝，享年58歲。
2樓：
“白馬秋風塞上，杏花春雨江南”意思是騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。
這兩句是中國現代畫家徐悲鴻的自題聯。
“白馬秋風塞上”是指秋天。秋天的時候，乘著秋風，騎馬奔駛在塞外遼闊美麗的草原上非常愜意。“杏花春雨江南”是指春天。春天的時候，杏花綻放，春雨綿綿，秀麗的江南景色越發秀麗動人。
不同季節，不同地方的兩種景色，都非常優美動人，放在一起，互相襯托，以美襯美。
“杏花春雨江南”這一句出自宋代虞集的《風入松·寄柯敬仲》。
擴充套件資料
《風入松·寄柯敬仲》
畫堂紅袖倚清酣，華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風軟、花裡停驂。書詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。
御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也，杏花春雨江南。
譯文：在彩繪的廳堂裡，姬妾清閒、暢意，獨有自己自發紛紛脫落，連簪子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿，春風輕柔，萬花齊放，惹人停住車馬流連。
在柔軟的春風裡，無數次在金鑾殿前值夜，為皇帝起草好詔書後，換上輕羅朝衫，宮人執燈（將我）送回歸學士院。
皇城的御溝裡的邊沿還有殘冰存在，但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動，燕子呢喃迎春。簾幕重重，春寒還沒消退，還有誰、敢給你寄信慰問呢？春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。
詩詞賞析
上下闋都以春天為背景，畫面顏色調得勻稱、明豔，意境柔和嫵媚、動靜相宜，彷彿要讓讀者跌入甜糯的燕子呢喃聲中，迷醉在花飛爛漫的東風裡。
下闋寫柯九思離開奎章閣學士院後的情形，依舊是春天，御溝的冰漸漸化去，燕子已呢喃迎春，只可惜因為柯九思不在，令人感覺不到春天的暖意。而柯九思所歸去的江南，因為柯九思的到來，花飛雨飄，春意盎然。
尤其是最後一句“杏花春雨江南”，全是明豔的名詞，組合在一起，有聲有色，儼然一幅溼漉漉的江南水墨圖畫，明明軟媚入骨，卻坦易明亮，可以長長久久地令人心動。
後世影響
現代王清銘撰寫的散文《杏花春雨江南》：看過徐悲鴻先生的自題聯“白馬秋風塞上，杏花春雨江南”，印象特別深刻，每個人都有俠骨柔情的一面，騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，馬蹄得得，強勁的風颳動鬣鬃一般的頭髮，心頭的豪情也隨之獵獵作響。突然馬一聲長嘶，一個陽剛的形象鐫刻在後人矚望的視野。
畫家吳冠中先生把這一句改為“駿馬秋風冀北”，意境相似，後一句則完整保留。畫家李可染更是以“杏花春雨江南”為題，畫了一幅水墨畫。在很多人的心中，江南是故鄉，是心靈的家園，也是感情的寄託。
臺灣作家余光中先生在《聽聽那冷雨》中就這樣寫道：“杏花。春雨。
江南。六個方塊字，或許那片土就在那裡面。而無論赤縣也好神州也好中國也好，變來變去，只要倉頡的靈感不滅，美麗的中文不老，那形象，那磁石一般的向心力當必然長在。”
3樓：黛妮
“白馬秋風塞上，杏花春雨江南”出自徐悲鴻先生的自題聯。意思是——每個人都有俠骨柔情的一面，騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，馬蹄得得，強勁的風颳動鬣鬃一般的頭髮，心頭的豪情也隨之 獵獵作響。突然馬一聲長嘶，一個陽剛的形象鐫刻在後人矚望的視野。
杏花春雨江南“是一種難以癒合的傷痛”，是因為“人生多苦難，生命的本質就是憂傷的 ”，在我們遠離故鄉，或者感覺光陰悄然遠逝時，杏花春雨江南就會引發我們的思鄉之情和感嘆時光流逝的傷感。
表達了作者對傳統的詩意的生活嚮往、懷戀之情，流露出對這種生活即將消逝的留戀、遺憾、惋惜之情。
4樓：雨滴
這指的是北國和江南不同的景色，北方是茫茫塞上風光，秋風中駿馬馳騁，而柔媚的江南卻是春和景明，細雨綿綿，粉紅的杏花就在春雨中綻放。
5樓：
騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。
6樓：寶格格
騎白馬馳騁在秋風蕭瑟的遼闊塞上，江南花飛雨飄，春意盎然。
——徐悲鴻 《對聯》
白馬西風塞上杏花煙雨江南的翻譯，白馬西風塞上，杏花煙雨江南。霧鎖山頭山鎖霧，天連水尾水連天。這四句詩誇的是哪四個地區？
意思是 一群駿馬在塞北的草原上縱情賓士，杏花在春雨中悄然綻放，把春天的江南裝點得更加溫婉 秀麗。上聯 白馬西風塞上。下聯 杏花煙雨江南。這是徐悲鴻所作的對聯。杏花煙雨江南 出自元代虞集的 風入松 寄柯敬仲 報道先生歸也，杏花春雨江南。譯文 春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。擴充...