1樓：田和藹向熙
原文：楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文：在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說：
「我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說：「我的矛是最鋒利的，任何東西都能刺破。
」乙個人問：「那如果用你的矛去刺你的盾，結果會如何呢？」聽了此話後，這個人不知道該說什麼才好。
道理：寓意言行不一致，前後不對頭。
[提示]
說話、寫文章，如果在同一時間和同一關係中，竟有兩種相反的說法，前後互相牴觸，那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住駁同。這則寓言故事已經深入人心，「自相矛盾」也已成為人們常用的詞彙了。
2樓：鯨娛文化
自相矛盾的意思就是比喻乙個人說話、行動前後牴觸，不一致。也可以指同夥間的相互爭吵或衝突。
3樓：壤駟新之空錕
前後不搭調
自己認為是正確的可是自己的解釋又是和你想要的答案相反自相矛盾
比喻自己的言行相互牴觸。不能自圓其說。
寓意是說話辦事要說實話，辦實事，不要違背了事物的客觀規律，自己先說服不了自己
自相矛盾文言文翻譯及寓意 20
4樓：s向隅姑娘
1、翻譯
楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」
有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
2、寓意
有矛盾不見得是壞事。有矛盾才有事物的進步與發展。關鍵是我們要認識矛盾，分析矛盾，研究矛盾，解決矛盾。只有這樣才能讓事物得到發展。
擴充套件資料
自相矛盾文言文原文
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。譯文見主回答。
出自戰國末期思想家韓非創作的《韓非子·難一》。
自相矛盾
拼音：zì xiāng máo dùn
解釋：比喻乙個人說話、行動前後牴觸，不一致；也指同夥間的相互爭吵或衝突。
揭示道理：世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後牴觸，不能自圓其說。
做事說話皆應三思而後行。
5樓：you是
原文楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
寓意世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後牴觸，不能自圓其說。
做事說話皆應三思而後行
6樓：略像坐墊
翻譯：乙個賣矛和盾的楚國人，他誇讚說：「我的盾很堅固，什麼東西都刺不破。
」他又誇讚它的矛說到：「我的長矛很鋒利，什麼東西都能刺破。」有乙個人問道：
「用你的矛刺你的盾，會怎麼樣呢？」這個人無法回答
7樓：匿名使用者
在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：「無論用什麼東西都無法破壞它！」然後，他又誇讚自己的矛很鋒利，說：「無論什麼東西都能被它破壞！」」
8樓：匿名使用者
楚卜古文自相矛
盾的意思
自相矛盾文言文翻譯及寓意
檢視全部25個回答寫回答有獎勵
自相矛盾文言文翻譯及寓意
我來答有獎勵
you是erotic
lv.14 2020-04-29聊聊
原文楚人有鬻矛與盾者，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文楚國有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說：「我的盾很堅固，無論用什麼矛都無法穿破它！」然後，他又誇耀自己的矛，說：
「我的矛很銳利，無論用什麼盾都不能不被它穿破！」有的人問他：「如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？
」，那個人被問得啞口無言。什麼矛都無法穿破的盾與什麼盾都能穿破的矛，不能同時出現在一起。
寓意世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後牴觸，不能自圓其說。
做事說話皆應三思而後行
9樓：匿名使用者
如果有個賣矛又賣盾的人，他首先誇耀自己的盾，說我的盾很堅固，無論使用什麼矛都無法穿破它，然後他又誇耀自己的毛，說我的毛很瑞地，不論用什麼燉都不能。
10樓：一成不變
楚國有乙個賣盾的人，他又賣矛有，他先說自己的盾很堅固，無論什麼都吃不過他，然後又說自己的毛很閱歷，無論什麼盾都抵擋不住他的一次
11樓：匿名使用者
告誡人們辦事要事實求是
12樓：匿名使用者
《韓非子·難勢》上說，有個人又賣矛，又賣盾。賣矛的時候說他的矛無比鋒利，什麼東西都能刺透；賣盾的時候又說他的盾無比堅固，什麼東西都穿不透。有人就問他，要用你的矛刺你的盾怎麼樣呢？
他無言以對。後用「自相矛盾」比喻自己說話做事前後牴觸。
13樓：匿名使用者
楚人有個人又賣矛又賣盾
14樓：和藹的李晨晨
楚國有乙個人在買盾與矛，稱讚盾說：「我的盾很堅硬，什麼物品也不能刺破。」又稱讚矛說:
「我的毛很鋒利，什麼物品都刺得破。」有人說:「用你的盾刺你的矛，怎麼樣？
」楚人不能回答。那不能刺破的盾和沒有刺不破的矛，不可以在同乙個世界上出現。
寓意:做事情要實事求事，不要講大話，要貼切實際。
15樓：炸開了蘇
有乙個賣矛又賣盾的楚人，他誇耀自己的矛，說：「我的盾十分鋒利，無論用什麼也無法穿破它。」然後他又誇耀自己的矛，說：
「我的毛十分鋒利，什麼也能穿破。」有個人問「：用你的矛來刺你的盾會怎麼樣？
」那個人回答不上來。什麼也刺不穿的盾與什麼也刺得破的矛，不能在同乙個世界上而存在。
《自相矛盾》的寓意
16樓：熱詞課代表
自相矛盾的意思就是比喻乙個人說話、行動前後牴觸，不一致。也可以指同夥間的相互爭吵或衝突。
17樓：稽璟駱西
原文：楚人有鬻盾與矛盾，譽之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰：「以子之矛，陷子之盾，何如？」其人弗能應也。
譯文：在很久以前，楚國有乙個人既賣矛又賣盾。有一次他誇耀自己的盾說：
「我的盾是世界上最堅固的，什麼東西也刺不破它。」然後又誇耀自己的矛說：「我的矛是最鋒利的，任何東西都能刺破。
」乙個人問：「那如果用你的矛去刺你的盾，結果會如何呢？」聽了此話後，這個人不知道該說什麼才好。
道理：寓意言行不一致，前後不對頭。
[提示]
說話、寫文章，如果在同一時間和同一關係中，竟有兩種相反的說法，前後互相牴觸，那就會矛盾百出，像楚國商人一樣經不住駁同。這則寓言故事已經深入人心，「自相矛盾」也已成為人們常用的詞彙了。
18樓：匿名使用者
比喻自己說話做事前後牴觸。
19樓：匿名使用者
說話辦事要說實話,辦實事，不要違背了事物的客觀規律,自己先說服不了自已。
20樓：楊亦之
寓意是說話辦事要說實話，辦實事，不要違背了事物的客觀規律，自己先說服不了自己。
比喻自己說話做事前後牴觸。
《韓非子·難一》：「楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：『吾盾之堅，莫之能陷也。
』又譽其矛曰：『吾矛之利，於物無不陷也。』或曰：
『以子之矛陷子之盾，何如？』其人勿能應也。」
戰國時期，大思想家韓非子曾講有乙個賣矛和盾的人，見人推銷他的矛是世界上最尖利的矛，沒有穿不透的東西；一會又向人推銷他的盾是世界上最堅硬的盾，沒有什麼東西能戳穿它。人群中有人問他用他的矛戳他的盾，他只好落荒而逃
21樓：匿名使用者
寓意是比喻自己說話做事前後牴觸。
22樓：
人們用它來比喻做事、說話前後自相牴觸。
自相矛盾全文解釋，自相矛盾全文解釋？ 10
杞曠 楚國有一個人在賣盾和矛，他對自己的盾說 我的盾很堅固，什麼矛都刺不穿，又對他的矛說，我的矛很鋒利，什麼盾都做得過，有一個人說如果用你的，毛是的，並不怎樣呢，那個人回答不上來，什麼都刺的穿的矛和什麼都刺不穿的盾是不能同時出現的 平常心新號 自相矛盾 z xi ng m od n 1 parado...
文言文自相矛盾的斷句，要精準答案
楚人 有鬻 盾與矛者，譽之 曰吾盾 之堅，物莫 能陷也。又譽 其矛曰，吾矛 之利於物 無不陷也。或曰以子之矛，陷子之盾何如？其人 弗能應也。夫 不可陷之盾 與無不陷之矛不可 同世而立。 清雅 感冒，感冒，感冒了好，感冒了好點沒得嘛，感冒了好點沒得嘛，鹹肉切片面包的做法大全豆粉適量。鹹 挽卿 楚人 有...
自相矛盾比喻什麼，自相矛盾這個成語比喻什麼
小雪 拼音z xi ng m o d n釋義矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己的盾牌。比喻自己說話做事前後牴觸。韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰 吾盾之堅，莫之能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利，於物無不陷也。或曰 以子之矛陷子之盾，何如？其人勿能應也。成語 自相矛盾 的意思是用自己的長矛刺自己的盾牌...