1樓：明德惟馨驚才風逸
這本書的原名叫《gone with the wind》，gone是go的過去時，with是與……一起，wind是風，你想想是不是就是中文飄的意思啊？
美國女作家瑪格麗特以一本《飄》傾倒億萬讀者，並在世界文壇上佔有重要地位。
瑪格麗特一生只寫了一本書，這本書讓她揚名天下。《飄》的書名取自美國詩人歐內斯特·道森的詩句“隨風而去” (gonewiththewind)。從2023年書出版之日起，這本以美國南北戰爭為背景的浪漫史，便打破當時所有出版紀錄，2023年獲得普利策獎。
**被翻譯成數十種文字，流行世界，暢銷不衰。
2樓：y龍騎兵
英文名字是gone with the wind
有主人公到處漂泊的寓意
3樓：笙の遙
飄原名叫做gone with the wind,是隨風飄逝的意思，用飄可能更簡潔明瞭，反正能表達同樣的意思。
曾經發生過的一切都好象被風吹走一樣，再難覓其蹤跡……於亂世中飄浮，於情感中飄浮，於愛與喜歡中飄浮，於丈夫與情人間飄浮，於追求與放棄間飄浮
於物質與精神間飄浮，於取與舍間飄浮
於現實與理想中飄浮……
作為亂世中的佳人，她的一生就是在這許許多多之間飄著吧即使再難，也不下沉……
據說這本書的名字叫《女生為什麼會生氣》
4樓：1600818710靚
你想多了，這最多隻算目錄
陶淵明的飲酒（其五）為什麼叫這個名字
卿本果仁 飲酒 結廬在人境 是晉末宋初大詩人陶淵明創作的組詩 飲酒二十首 的第五首，所以叫其五 陶淵明的飲酒 其五 的解釋。 西夕雨露 我家建在眾人bai聚居繁華道，du然而沒有zhi煩神應酬車馬喧鬧dao。要問我怎能如回此超凡灑脫，心靈避離塵答俗自然幽靜遠邈。東牆下採擷清菊心情徜徉，無意中見到南山...
包頭為什麼叫這個名，包頭這個城市名字的由來
巡夢 第一種說法，包頭這個名字，起始於清朝雍正初年。最早是烏拉特 伊克昭 土默特三個部落的牧場。這個地方依山傍水，就有 喇嘛雲遊到此，供奉佛像，起名轉龍藏。轉龍藏的溪水邊經常有鹿在飲水，梵語稱呼鹿為 包克圖 時間長了，人們就簡稱為包頭，包頭地名就是這麼來的。第二種說法是 博託 的諧音，博託 就是指今...
為什麼朱德叫這個名子呢名子的背後有什麼故事
原名朱代珍，1895年他的私塾先生又給他改名為 朱玉階 1909年報考雲南陸軍講武堂，因講武堂是滇人所辦，只收雲南省人。他假稱自己是雲南臨安府蒙自縣人，將名字改為 6歲那年，到本姓家族辦的私塾就讀，按朱氏宗譜的排行謹敗兄取名為朱代珍。由於家境貧寒，隨伯父移居大灣，並進入距大灣8裡地的席家砭枯戚私塾繼...