1樓：伊蓮夏荼
「丞相非在夢中，君乃在夢中耳」的意思：不是丞相在夢中，是你在夢中呀！
這句話出自課文《楊修之死》，節選自《三國演義》第七十二回：「人皆以為操果夢中殺人；惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：' 丞相非在夢中，君乃在夢中耳！' 操聞而愈惡之。」
原文意思是人們都以為曹操果真是在夢中殺人，惟有楊修知道了他的意圖，下葬時嘆惜的說：「不是丞相在夢中，是你在夢中呀！」曹操聽到後更加厭惡楊修。
擴充套件資料
「丞相非在夢中，君乃在夢中耳」的原文選段為：
操恐人暗中謀害己身，常分付左右：「吾夢中好殺人；凡吾睡著，汝等切勿近前。」一日，晝寢帳中，落被於地，一近侍慌取覆蓋。
操躍起拔劍斬之，復**睡；半晌而起，佯驚問：「何人殺吾近侍？」眾以實對。
操痛哭，命厚葬之。人皆以為操果夢中殺人；惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：「丞相非在夢中，君乃在夢中耳！
」操聞而愈惡之。
譯文：曹操害怕有人暗自謀害自己，常吩咐侍衛們說：「我夢中好殺人，凡是我睡著的時候，你們切勿靠近我!
」有一次曹操白天在帳中睡覺，被子落到了地上，近侍慌忙取被為他覆蓋。曹操立即跳起來拔劍把他殺了，然後繼續**睡覺。
半夜起來的時候，假裝吃驚的問：「是誰殺了我的侍衛?」大家都以實相告。
曹操痛哭，命人厚葬近侍。人們都以為曹操果真是在夢中殺人，惟有楊修知道了他的意圖，下葬時嘆惜的說：「不是丞相在夢中，是你在夢中呀！
」曹操聽到後更加厭惡楊修。
2樓：無聊之餘
意思是曹操很清醒他在做什麼，糧官王垕卻是到死都是糊里糊塗的可憐人
3樓：羽夢蝶
意思是說人糊塗，曹操殺人是故意的，但是為了避免不良影響，所以說自己是夢遊殺的人，不是自己本意，夢中殺 人我自己都不知道而且也控制不了嘛。聰明人肯定不相信曹操說的話，但是偏偏有sx信，所以楊修說信曹操話的sx也是在說夢話，糊里糊塗的腦子沒醒！
丞相非在夢中,君乃在夢中耳楊修說這句話的含義是
4樓：e拍
這句話的意思是不是丞相在夢中，是你在夢中呀。
說的是曹操在夢裡殺了人，人家都信，而楊修知道曹操的意圖，就在一旁冷笑地說了這句話，曹操聽到後更加厭惡楊修。
出自《楊修之死》，是九年級人教版語文第17課的一篇課文，選自元末明初羅貫中《三國演義》第七十二回《諸葛亮智取漢中，曹阿瞞兵退斜谷》，標題是編者新增的。
第七十二回內容梗概：徐晃與趙雲黃忠交兵戰敗，欲殺王平，結果王平反了。徐晃報告曹操，曹操遂領兵與諸葛亮對陣，然進不能進，退不能退，此處引出楊修，說曹操夜令雞肋的意思是撤兵，食之無味，棄之可惜，結果被曹操以亂軍心的名義殺了。
後來曹操兵敗才想起楊修的話，下令厚葬楊修，班師回朝。
擴充套件資料
《三國演義》描寫了從東漢末年到西晉初年之間近百年的歷史風雲，以描寫戰爭為主，訴說了東漢末年的群雄割據混戰和魏、蜀、吳三國之間的政治和軍事鬥爭，最終司馬炎一統三國，建立晉朝的故事。
反映了三國時代各類社會鬥爭與矛盾的轉化，並概括了這一時代的歷史巨變，塑造了一群叱吒風雲的三國英雄人物。
全書可大致分為黃巾起義、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉五大部分。在廣闊的歷史舞台上，上演了一幕幕氣勢磅礴的戰爭場面。作者羅貫中將兵法三十六計融於字裡行間，既有情節，也有兵法韜略。
《三國演義》是中國文學史上第一部章回**，是歷史演義**的開山之作，也是第一部文人長篇**。
羅貫中是我國元末明初的一位傑出的古典**家，相傳是《水滸傳》作者施耐庵的徒弟，是他把章回體**這一文學式樣推向成熟的階段。後來的很多學者和作家曾給予他極高的評價，把他同司馬遷、關漢卿相提並論。
他的偉大的文學創作成就，成為中國文學、世界文學寶庫中的珍貴財富。他所創作的《三國志通俗演義》，不僅在國內家喻戶曉，婦孺皆知，而且被翻譯成十多個國家的文字，風行全世界，受到世界各國人民的喜愛。
在國外，他的《三國演義》被稱之為「一部真正具有豐富人民性的傑作」，而《大英百科全書》則稱他為「第一位知名的藝術大師」。
5樓：
我記得我們老師是這麼跟我們翻譯的：丞相並不是在睡夢中，你才是在夢裡啊。是說楊修一人明白了曹操「夢中殺人」只是他的乙個藉口罷了，其實是他疑心太重，對自己身邊的人也毫不鬆懈，正印證了「寧叫我負天下人，休叫天下人負我」這句話
6樓：暗香沁人
丞相並不是在睡夢中，你才是在夢裡啊。
楊修死前說的那句話什麼意思
7樓：匿名使用者
楊修的父親在楊修死後碰見曹操對曹操說了什麼說的話的意思又是什麼？？ 《曹操拜見楊修之父》
一、曹操：「公何瘦之甚？」楊彪：「愧無日磾先見
8樓：匿名使用者
這是曹操殺死他身邊bai
的那個可憐人時楊du修說的。曹操有zhi那麼dao句話：吾好夢中殺人回。他不過是
因為答害怕身邊有人會加害於他，於是有了這麼一齣戲。楊修是在感嘆曹操的謊言騙了身邊的人而已。丞相非在夢中，君乃在夢中爾。
這不是楊修臨死說的，說這句話的時候曹操貌似還沒有發動赤壁之戰，而楊修死的時候是在曹操兵敗漢中之時。
總之，這句話的意思就是說：丞相不厚道，他不是在夢中殺的人，而被殺者則是莫名其妙被刺死，如墜雲霧，好比身在夢中尚未醒悟過來。其實就是在諷刺丞相的多疑而已。
三國演義中楊修死前說的話暗指什麼意思
疾風動竹 雞肋指好處所剩無幾，暗指曹操難以取勝將要退兵。操喚楊修問之，修以雞肋之意對。操大怒曰 汝怎敢造言亂我軍心！喝刀斧手推出斬之，將首級號令於轅門外。望採納 那句話是 我固自以死之晚也 意思是 我本來就知道自己要死，就是覺得死的有些晚。楊修 公元175年 219年 字德祖，今陝西華陰人，太尉楊彪...
《三國演義》賞析，三國演義的賞析
機會的給還的規劃的規劃規範化 三國演義 賞析 三國演義賞析 認同復我上面的那位的回答，在三國演製義中，羅貫中為bai了提高du劉備而把曹操的形象給zhi降低了。曹操呢dao，是個足智多謀，雄才偉略的英雄，別人說他奸雄，但是不奸就不雄。而且他會那麼奸就證明了他有過人的智謀。再說說關羽，三國演義他給神化...
三國演義問題，三國演義的問題
之所以稱諸葛為臥龍是因為他住在臥龍坡，他自號臥龍，書上有提，就跟那個自號為五柳先生的人一樣，人們就叫他臥龍被。之所以稱他們 伏龍，鳳雛 我想是他們的謀略和才學可以稱得上是人中龍鳳，伏和雛我想和他們的出山有關，諸葛不是有首詩的最後一句什麼什麼天時來著，就是說他們等著出山的意思吧。諸葛亮隱居在臥龍崗，人...