1樓：文化永生
這句話的意思是：今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。
出處：兩漢·劉向《鷸蚌相爭》
原文：鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸！”
譯文：鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。”河蚌也對鷸說：“今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你。”
2樓：文以立仁
雨：文言文中是動詞，“下雨”的意思。
今日不雨明日不雨：今天不下雨、明天還不下雨。
即有死蚌：就會有死掉的河蚌。意思是：你（河蚌）就會死。
3樓：竺良
今天不下雨，明天不下雨蚌就會被晒死。（兩個都是“雨”字）
文言文閱讀（二）（8分）蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。
4樓：汗穎然
小題1:正； 下雨； 也 ； 同“擒”，捉住、擒住
小題2:兩個誰也不肯放。捕漁的人把它們一起捉住了。
小題3:寓意：告訴人們，在錯綜複雜的矛盾鬥爭中，要警惕真正的敵人。成語：鷸蚌相爭，漁翁得利
小題1:試題分析：本題雖是課外文言文，但所考查的詞語都是課內學習過的，學生要注意“雨”是名詞用作動詞“下雨”“禽”是通假字，解釋時要寫出所通的字“擒”。
點評：解答這類習題的關鍵是日常學習的積累，學生可以對書下註解強化記憶，同時還可以進行歸納記憶，如一詞多義、通假字、古今異義詞、詞類活用等。
小題2:
試題分析：學生解答此題時要注意抓住重點詞語“相”“舍”“禽”。“相”是相互的意思，“舍”是放棄的，禽是通假字，通擒，捉住的意思。
點評：翻譯文言句子要不將重點詞意思翻譯準確，人名、地名、國名、年號等專有名詞可以不翻譯，省略的內容要補充出來，倒裝句式要調整成正常的現代漢語的順序。
小題3:
試題分析：這是一個寓言故事，有些積累的同學都能回答上第二問“鷸蚌相爭，漁翁得利”然後根據這個成語來理解寓言的寓意。
點評：解答此題時，學生可以先將文章翻譯成現代漢語，然後概括文章大意來確定寓意，再根據寓意來確定成語。同時，解答這樣的習題，還需要學生注意日常的積累。
今日不雨，明日不雨，即有死蚌是什麼意思
5樓：匿名使用者
“今天不下雨，明天不下雨，你就會晒死。”
[原文]
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而莫過甘其喙。鷸曰：
‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！
’兩者不肯相舍。漁者得而並擒之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾。
臣恐強秦之為漁父也。故願王熟計之也。”惠王曰：
“善！”乃止。——《戰國策》
譯文趙國將要討伐攻打燕國，蘇代為燕國去遊說趙惠王：“今天我來，渡過易水時，看到一隻蚌出來晒太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，蚌馬上合上，夾住了鷸的嘴。鷸說：
“今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。”河蚌也對鷸說：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就會餓死你。
”鷸和蚌都不肯互相放棄，漁夫就把它們倆一塊捉走了。現在趙國攻打燕國，燕趙兩國長時間相持，對兩者都沒好處。我恐怕強大的秦國要當漁夫了。
所以請大王再仔細考慮這件事。”趙惠王說：“好。
”於是停止了攻打燕國
6樓：匿名使用者
今天不下雨，明天不下雨，你就會晒死
蚌方出曝，而鷸啄其肉。蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“的翻譯
7樓：程子金
蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。
方——剛剛。
蚌——貝類，軟體動物有兩個橢圓形介殼，可以開閉曝——晒。
支——支援，即相持、對峙
鷸——一種水鳥，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都細長，常在淺水邊或水田中捕食小魚、昆蟲、河蚌等。
箝——同“鉗”，把東西夾住的意思
喙——嘴，專指鳥獸的嘴。
雨——這裡用作動詞，下雨。
即——就，那就。
謂——對……說。
舍——放棄。
相舍——互相放棄。
並——一起，一齊，一同。
禽——同“擒”，捕捉，抓住。
且——將要。
弊——弊病；害處，這裡指疲弊的意思。
禽——通“擒”，捕捉。
恐——擔心。
為——替，給
一隻河蚌正從水裡出來晒太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。
’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你。’兩個不肯互相放棄，結果一個漁夫把它們倆一起捉走了。
8樓：匿名使用者
河蚌剛剛張開嘴巴晒太陽，一隻鷸就啄它的肉，河蚌閉合起殼從而夾住了鷸的嘴，鷸說：今天不下雨，明天不下雨，你就會（晒）死，河蚌也對鷸說：“
9樓：匿名使用者
蚌剛開啟蚌殼出來暴晒，但鷸啄他的肉。蚌合上蚌殼夾住了鷸的嘴喙。鷸說：“今天不下雨，明天也不下雨，倒是就有死蚌了。”蚌也對鷸說：
求古文《鷸蚌相爭》中“今日不雨，明日不雨，即有死蚌”中的“雨”的讀音
10樓：我是女王哼
今日不bai雨，明日不雨，du即有死蚌”中的“雨”的讀音應當是zhi讀“四聲”dao。因為一個字的讀迴音，取決於它的含義。雨答有兩個讀音：一是三聲，一是四聲。
雨 yǔ
部首筆畫
部首:雨 部外筆畫:0 總筆畫:8
五筆86:fghy 五筆98:fghy 倉頡:mlby筆順編號:12524444 四角號碼:10227 unicode:cjk 統一漢字 u+96e8
基本字義
1. 從雲層中降落的水滴：～水。～季。
雨 yù
基本字義
1.下雨，落下：～雪。
讀三聲時，意為名詞，雨滴。讀四聲時，意為動詞，下雨。因些，此處做下雨講讀四聲。
同理的還有《智子疑鄰》中“天雨牆壞”一句。人教版七年級上冊課中有。
11樓：
正常讀音 yu 三聲
意思為下雨
名詞做動詞用
12樓：
讀yu第四聲
意思為下雨 作動詞
13樓：希悠夢露
yu是第四聲,百分百對!
蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦謂鷸曰：“今日不出
14樓：巨明傑
蚌剛張開殼晒太陽，鷸（一種鳥）便伸喙去啄它的肉，蚌把殼合上夾住了鷸的喙。鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，你就得乾死在這兒了。
”蚌也對鷸說：“今天不放你，明天不放你，你也得死在這兒。”兩個都不放棄，結果來了個漁翁，把兩個都抓了……鷸蚌相爭，漁翁得利的故事，主人公，這三個都是吧，得利者是漁翁。
15樓：悟空和八戒的小日子
看到有個老蚌怕出來晒太陽，但有個鷸鳥跑來啄食它的肉，蚌馬上合上兩片殼剛好夾住了鷸鳥嘴巴，鷸鳥說：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌說道：
“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”兩個都不肯捨棄讓步，這時剛好有個老漁翁走過看到把他們倆都捉住了。
主人公蘇代——人名，蘇秦的弟弟，是戰國時著名的說客，洛陽人。
惠王——就是惠文王，趙國的國君，名叫趙何。
記得點好評哈
16樓：是nice吖
誰讚我，誰就是大好人！還是仗義的人！
蚌方出曝，而鷸啄其肉。蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“今日不
17樓：匿名使用者
鷸蚌相爭
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。
鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦謂鷸曰：
‘今日不出，明日不出，即有死鷸！’兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾，臣恐強秦之為漁夫也。
故願王之熟計之也！”惠王曰：“善。
”乃止。（《戰國策》）
釋義方——剛剛。 蚌——貝類，軟體動物有兩個橢圓形介殼，可以開閉
曝——晒。 支——支援，即相持、對峙
鷸——一種水鳥，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都細長，常在淺水邊或水田中捕食小魚、昆蟲、河蚌等。
箝——同“鉗”，把東西夾住的意思
喙——嘴，專指鳥獸的嘴。
雨——這裡用作動詞，下雨。
即——就，那就。
謂——對……說。
舍——放棄。
相舍——互相放棄。
並——一起，一齊，一同。
禽——同“擒”，捕捉，抓住。
且——將要。
弊——弊病；害處，這裡指疲弊的意思。
禽——通“擒”，捕捉。
恐——擔心。
為——替，給。
翻譯趙國將要出戰燕國，蘇代為燕國對惠王說：“今天我來，路過了易水，看見一隻河蚌正從水裡出來晒太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：
‘今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你。
’兩個不肯互相放棄，結果一個漁夫把它們倆一起捉走了。現在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，老百姓就會疲憊不堪，我擔心強大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以我希望大王認真考慮出兵之事。
”趙惠文王說：“好吧。”於是停止出兵攻打燕國。
18樓：崇雨蓮
河蚌出水晒太陽，一隻水鳥飛來，夾住了河蚌的肉，水鳥說：＂今天不下雨，明天不下雨，你就會變成肉乾。＂河蚌也對水鳥說：
＂今天我不放，明天我不放，你就成了死鷸！＂他倆誰也不肯放開誰，一個漁夫走來，把它倆一塊捉了。這叫《鷸蚌相爭，漁翁得利》
19樓：匿名使用者
一隻河蚌正從水裡出來晒太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：“今天不下雨，明天不下雨，你就變成肉乾了。
”河蚌對鷸說：“今天不放你，明天不放你，你就成了死鷸。”它們倆誰也不肯放開誰，一個漁夫走過來，把它們倆一塊捉走了。
成語：鷸蚌相爭，漁翁得利
20樓：匿名使用者
蚌方出曝，而鷸啄其肉。蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。” 兩者不肯相舍，漁者得而並擒之。
21樓：雪花舞動春天
做事要懂得權衡得失，化解矛盾互相謙讓，以免顧此失彼，讓別人鑽空子。
22樓：匿名使用者
……………，，，，，。。。。。？？？？？！！！！！
蚌方出曝，而鷸啄其肉。蚌合而鉗其喙。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰
23樓：
today, a freshwater mussel was basking in the sun. then a snipe came to peck its flesh. the freshwater mussel shut its testa and clamp the sinpe's beak.
the snipe said:"if it is not rain today and tomorrow, you will die."
and the freshwater mussel said:"if i keep clamping you from today to tomorrow, you will die."
finally, a fisherman caught both of them.
蚌亦謂鷸曰 今日不出,明日不出,即有死鷸什麼意思
出處蚌 方出曝 而鷸 啄其肉，蚌合而箝 其喙 鷸曰 今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌亦謂鷸曰 今日不出，明日不出，即有死鷸。兩者不肯相捨，漁者 得而並禽 之。乙隻蚌出來曬太陽，乙隻鷸飛來啄它的肉，蚌馬上合上，夾住了鷸的嘴。鷸說 今天不下雨，明天不下雨，就會幹死你。河蚌也對鷸說 今天你的嘴出不去，明天...
汽車雨刮不噴水怎麼辦，汽車前雨刮不噴水怎麼辦？
雨刮不噴水解決 1 確定是一邊有問題，還是左右兩邊都有問題，如果只是一邊有問題，這一般是出問題的那邊的噴水口堵塞造成的，解決方法有2個 1 使用縫衣針 大頭針或者很細的鋼絲捅一捅。2 先把剩餘的玻璃水噴完，然後用 對著堵塞的噴水口吹一下。2 如果左右兩邊的噴水都有問題，那麼可能就是玻璃水少 水管 過...
邁騰雨刷不噴水
甘肅萬通技工學校 這一般是小問題，但是你要是去店裡維修，如果只是堵塞，一個疏通費都可能2 3百，如果要坑你換電機 換總成，那就更多了。所以下面的內容，希望能為大家節省一點銀子，同時更能漲點姿勢。先彙總下這個問題涉及到的東西 玻璃水箱 玻璃水 水管 噴水電機 過濾網 噴水口 所以造成噴射不給力或者不噴...