attorney與lawyer的區別

時間 2021-08-30 11:20:55

1樓:匿名使用者

lawyer

1.律師。

2.法律家

a good lawyer 懂法律的人。

a jack-leg lawyer 〔美國〕訟棍

a philadelphia lawyer 〔美國〕很精明的人;狡猾的人

a poor lawyer 不懂法律的人

a forecastle lawyer 〔美俚〕經常愛爭論[抱怨、議論]的人

attorney

1.〔美國〕辯護律師;〔英古〕事務律師〔現在用 solicitor 〕

2.**人;代言人。

a letter [power, warrant] of attorney 委任狀。

an attorney at law 〔美國〕律師。

an attorney in fact **人。

by attorney 憑**人

a circuit [district] attorney 〔美國〕地方檢查官。

2樓:

lawyer更多指律師這個職業 以及專門學這個的 attorny更多指企業的法律顧問 **律師

lawyer,attorney,counselor有什麼區別?

3樓:匿名使用者

三個詞都可以廣義地譯為「律師」。

lawyer用得最為廣泛,凡經過專業訓練獲得開業資格的無論哪種律師都可以稱lawyer。

attorney指由當事人授權處理法律事物的律師,因此可以說:

mr. smith is a lawyer, but mr. thompson is not my attorney.

counsel是指給當事人出主意並代當事人在法庭說話的法律顧問或辯護律師,在法庭上,法官稱呼參與審訊的律師也用counsel。

attorney是官方用語,比較正式。lawyer是很籠統的,凡是資格的都算。

一般lawyer一詞使用太多,而且西方社會對律師時有譏諷和誹聞,這個詞多少帶有貶義,因此律師一般自稱attorney。

4樓:天津王景佔律師

lawyer 指 法律學習者及法律執業者(律師)的一般泛稱,應用較為廣泛。

attorney 在美國為attorney-at-law的簡寫,指訴訟律師。

counselor 指顧問,在法律領域,與lawyer,attorney等詞在不同場合可以指律師。

5樓:雪花

lawyer 是對於律師這個職業的統稱。凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為lawyer,它只代表一種職業。

attorney 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。attorney本身有**人的含義,也就是說客戶授權律師代表自己,為自己處理相應的法律問題。

counselor 是指**律師中上法庭辯護的那個律師。乙個人可以有一群attorney,但是其中只能有乙個是counselor。counselor是唯一能在法庭上為客戶進行辯護的人,一般無特殊原因,counselor是不能隨便更換的。

最常說counselor這個詞的人就是法官大人了,在很多美劇中,你都會看到雙方律師在法庭上吵得不可開交,而這時法官大人就會生氣地說:counselors,come to my bench!(律師們,到我的席前來一下!

mac os與mac os x區別與關係

關係 兩者都是蘋果公司推出的用於蘋果電腦的作業系統。區別如下 一 代數不同 1 mac os 式macos系統的前身,是一套執行於蘋果macintosh系列電腦上的作業系統。二 視窗不同 1 mac os 全螢幕視窗是macos中最為重要的功能。一切應用程式均可以在全屏模式下執行。2 mac os ...

氣功與意念,氣功與意念

最好的方法就是不去排除,因為你越是想排除就越急躁,這是練功大忌,調身,調息,慢慢地就會平靜下來了,當然還有別的方法,不如放鬆功,年紀多大。是不是做的事情特別頻繁,還是得不到滿足?控制意念從腦開始,想像身處一片清明之中。如果坐著不舒服可以躺著,站著都可以試試。如果每次都控制不了,可以換個中午的時間,或...

振動與噪音,振動與噪音

有規律的震動產生的是樂音 中大部分的聲音都是樂音 無規律震動產生的是噪音 中的鼓聲大部分是噪音 你需要的答案就在你的提問中。乙個音叉如果以128hz的頻率震動那麼它發出的聲音頻率也是128hz。關於振動與雜訊控制的雜誌有哪些?30 聲學與振動,不知道你怎麼看,雖然是普通的刊物,但是文章的研究進展很有...