1樓：匿名使用者
三個詞都可以廣義地譯為“律師”。
lawyer用得最為廣泛，凡經過專業訓練獲得開業資格的無論哪種律師都可以稱lawyer。
attorney指由當事人授權處理法律事物的律師，因此可以說：
mr. smith is a lawyer, but mr. thompson is not my attorney.
counsel是指給當事人出主意並代當事人在法庭說話的法律顧問或辯護律師，在法庭上，法官稱呼參與審訊的律師也用counsel。
attorney是官方用語，比較正式。lawyer是很籠統的，凡是資格的都算。
一般lawyer一詞使用太多，而且西方社會對律師時有譏諷和誹聞，這個詞多少帶有貶義，因此律師一般自稱attorney。
2樓：天津王景佔律師
lawyer 指 法律學習者及法律執業者（律師）的一般泛稱，應用較為廣泛。
attorney 在美國為attorney-at-law的簡寫，指訴訟律師。
counselor 指顧問，在法律領域，與lawyer,attorney等詞在不同場合可以指律師。
3樓：雪花
lawyer 是對於律師這個職業的統稱。凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為lawyer，它只代表一種職業。
attorney 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。attorney本身有**人的含義，也就是說客戶授權律師代表自己，為自己處理相應的法律問題。
counselor 是指**律師中上法庭辯護的那個律師。一個人可以有一群attorney，但是其中只能有一個是counselor。counselor是唯一能在法庭上為客戶進行辯護的人，一般無特殊原因，counselor是不能隨便更換的。
最常說counselor這個詞的人就是法官大人了，在很多美劇中，你都會看到雙方律師在法庭上吵得不可開交，而這時法官大人就會生氣地說：counselors，come to my bench!（律師們，到我的席前來一下！
attorney與lawyer在英語中有什麼不同？
4樓：匿名使用者
attorney是官方用語，比較正式，指由當事人授權處理法律事物的律師。
lawyer是很籠統的，凡是進行了學習，通過了考試，拿到資格的都算。
由於lawyer一詞使用太多，加上西方社會對律師時有譏諷和誹聞，這個詞多少帶有貶義，因此律師一般自稱attorney
5樓：
attorney, counsel, lawyer
三個詞都可以廣義地譯為“律師”。
lawyer用得最為廣泛，凡經過專業訓練獲得開業資格的無論哪種律師都可以稱lawyer。
attorney指由當事人授權處理法律事物的律師，因此可以說：
mr. smith is a lawyer, but mr. thompson is not my attorney.
counsel是指給當事人出主意並代當事人在法庭說話的法律顧問或辯護律師，在法庭上，法官稱呼參與審訊的律師也用counsel。
由於lawyer一詞使用太多，加上西方社會對律師時有譏諷和誹聞，這個詞多少帶有貶義，因此律師一般自稱attorney。實際上這三個詞經常可以互換。
6樓：apolo火
attorney**人，律師
lawyer律師，法學家
7樓：稼軒集
lawyer n. 律師；法學家 律師篇
attorney n. 律師；**人 受託代表人 受權人
CDMA,WCDMA,TD SCDMA有什麼區別嗎
都是3g的制式，但是在效能上有區別的，wcdma cdma td scdma，畢竟td是國產的。前兩位是國外的技術，最成熟使用最廣泛的是wcdma。 其實沒有什麼太大區別，他們只是制式不一樣，都是基於3g核心網標準的lcr建立的，歐洲用的是wcdma 美洲用的是cdma2000,td只有中國用！最快...
iPhone X,XR,XS,XS Max有什麼區別？上市時間分別是
一灘新約 一 上市時間不同 1 iphone x 2017年11月3日 2 iphone xr 2018年10月26日 3 iphone xs 2018年9月13日 4 iphone xs max 2018年9月13日 二 配置不同 1 iphone x 搭載色彩銳利的oled螢幕，配備升級後的相機...
上海有哪些區，上海有幾個區？那個區最好？
上海市轄有浦東新區 徐匯 長寧 普陀 閘北 虹口 楊浦 黃浦 盧灣 靜安 寶山 閔行 嘉定 金山 松江 青浦 南匯 奉賢18個區，崇明1個縣。今上海地區，吳淞江以南於751年 唐天寶十載 析嘉興東境 海鹽北境 崑山南境之地置華亭縣。1277年 元至元十四年 公升華亭縣為華亭府，第二年改為松江府。至清...