1樓：卑運浩喜涵
1、磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
2、有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問：
“老婆婆，您在幹什麼呀？”老婆婆說：“我要把這個鐵杵磨成針。
”李白說：“這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？”老婆婆說：
“鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。”
（你覺得哪一個好些？）
2樓：顏白似悅
原文出自於《方輿勝覽》中，“鐵杵磨針”的故事。故事中的“成”是動詞，“完成”的意思。
附：“鐵杵磨針”的原文及翻譯。
原文內容：
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼，方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
原文大意：
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白讀書在這座山中讀書時，還沒有完成（學業），就跑到外面玩去了。當他路過山下一條小溪時，遇見一位老婦，正在那裡磨一根鐵棒，李白感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼？
老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白被她的行為感動，回去完成學業。
那老婦人自稱姓武巖,那溪邊還有一塊武氏巖。
文言文《鐵杵磨針》中的成是什麼意思？
3樓：原遠哈衣
卒:完成
【漢語文字】鐵杵磨針
【漢語拼音】tiě
chǔmó
zhēn
【詞語解釋】比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。
【成語性質】褒義詞
【成語用法】聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語。
【近義詞】
鐵杵磨成針、鐵杵成針
[編輯本段]成語出處 明·鄭之珍《目連救母·劉氏齋尼》：“好似鐵杵磨針，心堅杵有成針日。”
原文磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼,方磨鐵杵。
問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人，正在在那裡磨一根鐵棒，李白感到奇怪，於是就問這位老婦人在幹什麼。
老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。”李白問道：
“鐵杵磨成針，能行嗎？”老婦人答道：“只需功夫深！
”李白明白了她的意思，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
眉州：地名，今四川省眉山一帶。
世傳：世世代代相傳。
媼：年老的婦女。
鐵杵：鐵棍.杵，舂米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。杵：棒木追去:離開。
逢:碰上。
方:正在。
氏：姓…的人。
卒業:完成學業
4樓：匿名使用者
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
成:做作業,完成作業
5樓：秋風
是完成的意思
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。
他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說：“要把這根鐵棒磨成針。
”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
鐵杵磨針 文言文中的之是什麼意思
6樓：交友三千
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
1 去：離開，
方：正在
欲：打算
還：huan 回去
2 問之，曰：“欲作針。” 中的之 指代那個老媼學而時習之 中的之 指代學習的東西
3 李白被老媼的心意感動，回到山中完成了學業4 “持之以恆”或“堅持不懈”
啟示只要有毅力,堅持不懈,肯下苦功,事情就能成功.
7樓：
1.1、解釋文中加點詞的意思去：（ ） 方：（ ） 欲 （ ） 還： （ ）
2.2、解釋下列句子中"之"字各指代什麼
3.1)問之，曰："欲作針。"( )
4.2)學而時習之( )
5.3、翻譯文中畫橫線的句子
6.答：
7.3．用一個成語來概括這段文字的中心並且說說本文給你的啟示。答：
8.答案(請做完之後看):
9.1、解釋文中加點詞的意思去：（離開 ） 方：（正 ） 欲 （ 想要） 還： （ 回去）
10.1)問之，曰："欲作針。"( 老嫗)11.2)學而時習之(以前的知識 )
12.答： 李白被老婦人感動了，回去完成了學業。
13.3．用一個成語來概括這段文字的中心並且說說本文給你的啟示。答:成語:持之以恆 啟示只要有毅力,堅持不懈,肯下苦功,事情就能成功.
8樓：匿名使用者
意思是預示人做事情的時候要刻苦認真的和這個成語裡面的主人公一樣就算鐵棒也能磨成針
鐵杵磨針 文言文中的之是什麼意思
9樓：環忠鏡綾
1.1、解釋文中加bai
點詞的意思去du：（
）zhi
方：（）欲（
）還：（）
2.2、解釋下列句子中dao"之"字各指代專什麼3.1)問之屬
，曰："欲作針。"(
)4.2)學而時習之(
)5.3、翻譯文中畫橫線的句子
6.答：
7.3．用一個成語來概括這段文字的中心並且說說本文給你的啟示。答：
8.答案(請做完之後看):
9.1、解釋文中加點詞的意思去：（離開
）方：（正）欲
（想要）還：（
回去）10.1)問之，曰："欲作針。"(
老嫗)11.2)學而時習之(以前的知識
)12.答：
李白被老婦人感動了，回去完成了學業。
13.3．用一個成語來概括這段文字的中心並且說說本文給你的啟示。答:成語:持之以恆
啟示只要有毅力,堅持不懈,肯下苦功,事情就能成功.
10樓：万俟蘭歸鶯
鐵杵磨針
朝代bai：明代
，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
二、譯文
磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：
“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。
現在那溪邊還有一塊武氏巖。
三、註釋
眉州：地名，今四川省眉山一帶。
世傳：世世代代相傳。
成：完成。
去：離開。
逢：碰上。
媼：婦女的統稱。
11樓：甲秀英通茶
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢內老媼方磨鐵杵，問
容之，曰：“欲作針。”太白感其意還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
1去：離開，
方：正在
欲：打算
還：huan回去2
問之，曰：“欲作針。”
中的之指代那個老媼
學而時習之
中的之指代學習的東西
3李白被老媼的心意感動，回到山中完成了學業4“持之以恆”或“堅持不懈”
啟示只要有毅力,堅持不懈,肯下苦功,事情就能成功.
鐵杵磨針的文言文譯文加原文！！！！！！！！！！
12樓：縱橫豎屏
成語原文磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：
“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。
今溪旁有武氏巖。
翻譯：、磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
13樓：我是小盆友
原文:磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。
譯文:磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。
—— 宋代·祝穆《鐵杵成針》
14樓：匿名使用者
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
翻譯：、
磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
擴充套件資料：
鐵杵磨針（tiě chǔ mó zhēn ）是一個成語，比喻只要有決心，肯下工夫，多麼難的事情也能做成功。是褒義詞，可做謂語、賓語、定語、狀語。
15樓：山中曉月傳說
鐵杵成針
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰“欲作針。”太白其意，還卒業。
磨針溪，在眉州象耳山的山腳。傳說李白在山中讀書時，沒有完成好自己的學業，就放出棄離開了。路過小溪，看一個老人在磨鐵，於是問他在幹什麼？
老人說我想把它磨成針，李白被她的意志感動，就回去完成了學業
16樓：匿名使用者
鐵杵成針
宋代：祝穆磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業。完善
17樓：百度使用者
我剛會喲！囊螢夜讀，懸樑刺股，鑿壁偷光，鐵杵成針，程門立雪，手不釋卷我也是剛會喲！
18樓：匿名使用者
磨針溪在眉山，爾向山下，世間相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完就放棄離去。
19樓：匿名使用者
磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
《鐵杵磨針》文言文翻譯，鐵杵磨針的文言文譯文加原文！！！！！！！！！！
賞敏堵雨 我的翻譯是 有一天，李白偷偷地逃出學堂去玩。他走到小溪邊，看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨。李白覺得很奇怪，就走上前問 老婆婆，您在幹什麼呀？老婆婆說 我要把這個鐵杵磨成針。李白說 這麼粗的鐵杵能磨成針嗎？老婆婆說 鐵杵磨成針，功到自然成。只要每天堅持磨，總有一天會磨成針的。權威的翻譯是 原文 ...
文言文《鐵杵磨針》中的成是什麼意思
原遠哈衣 卒 完成 漢語文字 鐵杵磨針 漢語拼音 ti ch m zh n 詞語解釋 比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。成語性質 褒義詞 成語用法 聯合式 作謂語 賓語 定語 狀語。近義詞 鐵杵磨成針 鐵杵成針 編輯本段 成語出處 明 鄭之珍 目連救母 劉氏齋尼 好似鐵杵磨針，心堅杵有...
文言文中的首相的意思，文言文中首相的意思
文言文中的首相，就是首席宰相的意思。文言文中首相的意思 謂宰相中居首位者。宋邵博 聞見後錄 卷二 是時眾中惟首相王珪因奏 延安郡王 當為皇太子，餘人無語。宋史 曾公亮傳 公亮 明練文法，更踐久，習知朝廷台閣典憲，首相韓琦每諮訪焉。清孔尚任 桃花扇 設朝 不料今日做了堂堂首相，好快活也。文言文中首相的...