1樓：昭耶河畔
kitsch 就譯為「媚俗」。它是「媚俗」一詞的原身。
漢語釋義：der kitsch (m) unz. [貶]俗氣的藝術(或繪畫、**、文學)作品,拙劣的文藝作品;拙劣的藝術品。
它是陽性不可數名詞，形容詞為kitschig。你在題目中的寫法是錯的，德語中所有名詞的首字母均要大寫。
英語釋義：
n. (der) kitsch, cheap humor, melodrama, excessive sentimentality (in a play or drama), cheap work of art; clothing of inferior quality, something that is cheap and imitative; trash, junk
德語釋義：
der; -[e]s [wohl zu mundartl. veraltend kitschen= schmieren, eigtl.= geschmiertes]:
aus einem bestimmten kunstverständnis heraus als geschmacklos empfundenes produkt der darstellenden kunst, der musik od. literatur; geschmacklos gestalteter, aufgemachter gebrauchsgegenstand: literarischer, sentimentaler, religiöser k.
; der film ist reiner k.; sie hat allen möglichen k. herumstehen.
2樓：蜂之靈
在龍應台《親愛的安德利》一書中，也多次出現這一詞，可以找來看看，能加深理解。希望有幫助。
3樓：匿名使用者
kitsch
[der] 庸俗的文藝,拙劣的文藝作品
公尺蘭昆德拉所說的媚俗是什麼意思
4樓：匿名使用者
即是說，反抗媚俗事實上是另一種媚俗。公尺蘭昆德拉是這樣定義媚俗的：媚俗讓人接連產生兩滴感動的淚滴，第一滴眼淚說：
瞧這草坪上奔跑的孩子們，真美啊！第二滴眼淚說：看到孩子們在草坪上奔跑，跟全人類一起唄感動，真美啊。
只有第二滴眼淚才使媚俗成其為媚俗。人類的博愛都能是建立在媚俗的基礎之上。我認為昆德拉想表達的含義是，媚俗是一種超乎了個人感受的情緒，是一種限制人要求人的普世價值觀。
在書中，他借薩賓娜的口說出：你是站在媚俗的對立面的。但是他們不能擺脫媚俗，媚俗是人類的博愛，媚俗是枷鎖，但是媚俗是讓人能夠將雙腳放在地面上的力量。
擺脫了媚俗就會乙個人懸掛在半空之間，無法承受的生命之輕。
5樓：
是的，我記憶中的公尺蘭·昆德拉《不能承受的生命之輕》關於媚俗的闡述同上一回答者吻合，那兩滴眼淚。媚俗就是博愛衍生的崇高責任感，目前能想到的最高表現就是為人類造福吧，感動別人也感動自己，使人因為責任感而感到生命的實實在在的重量。我認為他表達的生命之輕就是對自己主要做的事情目的不明確且沒有實在的感覺，輕飄飄地活著。
情人之一薩比娜（輕）說欣賞男主人公站在媚俗的另一面，然而看著男主人公竟因為愛情……男主人公因為愛情闖入不得已思考了愛情與多情人矛盾的生活狀態，還有社會動亂給他後來的職業變動與職業感的強烈碰撞讓他重審了自己的生活，思考他真正需要的是什麼，他到底要如何活，相比從前他的後半生實了。
我看此書此章時一度帶上了有色眼鏡（罪過，但的確是我的心理過程），覺得作者是站在資本主義立場來看待社會主義而表現出來的牴觸，然後想問他 怎麼了 博愛有罪嗎？就一定是滿足個人表達責任感的私慾來讓別人覺得他很崇高嗎？打住。
然後看到最後吧，有點說服資本主義放下偏見，社會主義不是站在對立面的。人都有媚俗和自私的一面，只是有沒有表現出來或有沒有機會而已。
媚俗一詞在現代已經有不同的意味，就是無意識或有意識地迎合"主流"價值觀（其實主流是經典，這裡指低階趣味娛樂化），即生命之輕，風往哪飄就甘願跟風，沉醉於別人包裝的表面形式，感覺很酷，娛樂玩感情看心情，而對自己擁有的顯得比較無情，也許是他接觸的環境讓他如此選擇來尋求安全感吧。
參考就好，最後說一句，辯證法看待社會下的個體。不知道別人經歷了什麼就閉嘴明智一點吧。
評論米蘭昆德拉的代表作品，如何評價米蘭昆德拉的作品
我自己的看法 從內容上看 米蘭昆德拉的 主要為流亡 流亡 代表，都以書中的關鍵性人物為主體，讓人物具有 流亡 即被排擠 逃離的特性，如 笑忘錄 中的塔米娜 無知 中的約瑟夫和 玩笑 中的路德維克。他們所展現的是不同於鬥爭 的 不做選擇 的模式，他們不是作品所處時代的參與者，而更多的是一個旁觀者和一個...
梁靜茹生命中不可承受的輕是原創嗎
當然是啦，當初要在 我決定 和 生命中不可承受的輕 兩首歌裡選一首，兩首歌曲一樣，只是詞不同而已，最後還是決定了 生命 乙個入選，其實兩首歌都很不錯了。歌曲 我決定 歌手 梁靜茹 崇拜 壞習慣維持好幾年 每次被你傷了裝作沒感覺 在一起久了什黱都隨便了 心就這樣慢慢被忽略 連要回家都看你心情 什黱都是...
蘆薈的生命力頑強嗎，請問蘆薈的生命力有多強？
比較頑強，如果你只是想讓他活下來的話，很容易，不用去經常去過問，但如果你想讓它長成一株很漂亮的花，或是想從裡面獲取汁液，那就要精心培養才行拉，要多施肥，定期澆水，用雞蛋殼當肥料，否則只是一株難看的很不飽滿的草 沒有什麼價值 凌絲琪 對水的需求量不大,每天最好曬2小時的太陽,生命力不錯.剛裝修的家裡放...