1樓：孫老闆
詩歌譯文：往前不見古代招賢的聖君，向後不見後世求才的明君。想到只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
【出處】《登幽州臺歌》——唐·陳子昂
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下！
擴充套件資料
1、《登幽州臺歌》創作背景
這首詩寫於公元696年（武則天萬歲通天元年）。陳子昂是一個具有政治見識和政治才能的文人。詩人接連受到挫折，眼看報國巨集願成為泡影，因此登上薊北樓，慷慨悲吟，寫下了《登幽州臺歌》。
2、《登幽州臺歌》鑑賞
詩人具有政治見識和政治才能，他言敢諫，但沒有被武則天採納，屢受擊，心情鬱郁悲憤。詩歌寫登上幽州薊北樓遠望，悲從中來，並以“山河舊，人物不同”來抒發自己“生不逢時的哀嘆。語言奔放，富有感染力。
陳子昂這首感傷之作是由自己在現實生活中的遭遇觸發的，但是其客觀意義卻遠遠超越了他自身以至他所處的時代的範圍，帶有一定的廣泛性。表現在這首詩裡的感傷情緒，和世俗的憂生嘆逝有明顯的不同。這是一種在對事業和人生的執著追求中產生的喟嘆。
2樓：匿名使用者
登幽州臺歌
【唐】陳子昂
前不見古人，
後不見來者。
念天地之悠悠，
獨愴然而涕下。
【譯文】
前不見聖賢之君，後不見賢明之主。想起天地茫茫悠悠無限，不覺悲傷地流下眼淚。
【註釋】：幽州臺：又稱燕臺，史傳為燕昭王為招攬人才所築的**臺，故址在今北京市大興縣。悠悠：無窮無盡的意思。愴然：悲痛傷感的樣子。涕：眼淚。
【賞析】 公元696年，契丹攻陷了營州，陳子昂奉命出征，帶兵的將領是個草包，接連打了幾次敗仗，陳子昂提了很多建議，也未被採納，眼看著報國的良策無法實現。有一天他登上了幽州臺，想起了戰國時廣招天下的燕昭王，悲憤之極，寫下了這首《登幽州臺歌》。詩人俯仰古今，深感人生短暫，宇宙無限，不覺中流下熱淚。
這是詩人空懷抱國為民之心不得施展的吶喊。細細讀來，悲壯蒼涼之氣油然而生，而長短不齊的句法，抑揚變化的音節，更增添了藝術感染力。
3樓：唱月人魚
《登幽州臺歌》這首短詩，由於深刻地表現了詩人懷才不遇、寂寞無聊的情緒
登幽州臺歌陳子昂古詩的意思是什麼？
唐·陳子昂《登幽州臺歌》是什麼意思？
4樓：匿名使用者
登幽州臺歌
【唐】陳子昂
前不見古人，
後不見來者。
念天地之悠悠，
獨愴然而涕下。
【譯文】
前不見聖賢之君，後不見賢明之主。想起天地茫茫悠悠無限，不覺悲傷地流下眼淚。
【註釋】：幽州臺：又稱燕臺，史傳為燕昭王為招攬人才所築的**臺，故址在今北京市大興縣。悠悠：無窮無盡的意思。愴然：悲痛傷感的樣子。涕：眼淚。
【賞析】 公元696年，契丹攻陷了營州，陳子昂奉命出征，帶兵的將領是個草包，接連打了幾次敗仗，陳子昂提了很多建議，也未被採納，眼看著報國的良策無法實現。有一天他登上了幽州臺，想起了戰國時廣招天下的燕昭王，悲憤之極，寫下了這首《登幽州臺歌》。詩人俯仰古今，深感人生短暫，宇宙無限，不覺中流下熱淚。
這是詩人空懷抱國為民之心不得施展的吶喊。細細讀來，悲壯蒼涼之氣油然而生，而長短不齊的句法，抑揚變化的音節，更增添了藝術感染力。
5樓：匿名使用者
《登幽州臺歌》的意思是：登上幽州臺所作的詩歌。
全文：《登幽州臺歌》
陳子昂前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
字詞註釋：
⑴幽州臺：即**臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興。燕昭王為招納天下賢士而建。
⑵前：向前看。
⑶古人、來者：那些能夠禮賢下士的賢明君主。
⑷念：想到。
(5)悠悠：遼闊，遙遠
(6)愴（chuàng ）然：悲傷的樣子。
(7)涕：古時指眼淚，此指流淚。涕下:流眼淚.
《登幽州臺歌》翻譯為：往前不見古代招賢的聖君，向後不見後世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
6樓：匿名使用者
“念天地之悠悠，獨愴然而涕下。”兩句詩營造了一種極其特殊的意境。請簡 要談談你對這兩句詩的理解。
這兩句詩字面上是寫我登上幽州臺眺望遠方，想到過去和將來。這茫茫宇宙，雖 然無邊無際，但看不到一個能賞識人才的君主，不禁感到孤單寂寞，悲從中來， 愴然流淚了。這兩句詩 把個人置放到廣漠無邊的宇宙背景中，使個人顯得渺小 孤寂，從而產生一種蒼茫的孤獨感。
《登幽州臺歌》屬於什麼詩？其他像這樣的詩句還有什麼？
7樓：鬱悶的太陽
《登幽州臺歌》屬於懷古傷今的詩。
其他的詩句還有：
最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂
版淚對宮娥權
——李煜《破陣子·四十年來家國》
夢裡相思，故國王孫路。——陳子龍《點絳脣·春日風雨有感》
層樓望，春山疊；家何在？——辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》
故國山川，故園心眼，還似王粲登樓。——周密《一萼紅·登蓬萊閣有感》
從來幽怨應無數？鐵馬金戈，青冢黃昏路。——納蘭性德《蝶戀花·出塞》
豪華盡成春夢，留下古今愁。——康與之《訴衷情令·長安懷古》
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！
2、詞句註釋
⑴幽州：古十二州之一，現今北京市。幽州臺：即**臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。
⑵前：過去。古人：古代那些能夠禮賢下士的聖君。
⑶後：未來。來者：後世那些重視人才的賢明君主。
⑷念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。
⑸愴（chuàng）然：悲傷悽惻的樣子。涕：古時指眼淚。[2-3] [4]
3、白話譯文
向前看不見古之賢君，向後望不見當今明主。一想到天地無窮無盡，我倍感淒涼獨自落淚。
8樓：匿名使用者
夢裡相思，故國王孫路。——陳子龍《點絳脣·春日風雨有感》
登幽州台歌的全文意思是什麼，古詩《登幽州台歌》的原文及意思
普通平凡的我 前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。釋義 向前看不見古之賢君，向後望不見當今明主。一想到天地無窮無盡，我倍感淒涼獨自落淚。幽州 古十二州之一，現今北京市。幽州臺 即 臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是 燕昭王為招納天下賢士而建。前 過去。古人 古代那些能夠禮賢下士的...
登幽州台歌鑑賞，登幽州台歌 鑑賞 300字
櫻花盛開之地 前面的都好長哦！前不見古人，朝前看，看不見卓越的明君。後不見來者。向後看，也看不見新出的賢士。念天地之悠悠，想到天地如此的遼闊久遠，獨愴然而涕下。使我獨自悲傷，熱淚長流不止。前不見古人，後不見來者 古人 來者 都是指能夠禮賢下士的賢明君主和豪傑。詩人對戰國時代燕昭王禮遇樂毅 對燕太子丹...
登幽州台歌譯文，登幽州台歌翻譯
往前不見古代招賢的聖君，向後不見後世求才的明君。只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛！登幽州台歌 唐代 陳子昂 前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！幽州 古十二州之一，現今北京市。幽州臺 即 臺，又稱薊北樓，故址在今北京市大興，是燕昭王為招納天下賢士而建。前 過去。古人 古...