1樓:金果
出自唐代詩人劉禹錫的詩《竹枝詞》,此句用了雙關的手法,原文是“晴”,諧音為“情”,它既寫了江上陣雨天氣,又表達了女子那種含羞不露的內在感情,貼切自然。
原文:竹枝詞
唐代:劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
譯文:岸上楊柳青,江中風浪平,忽然傳來岸上情郎那熟悉的唱歌聲。
就像東方出太陽,西邊落雨。你說它不是晴天吧,它又是晴天。
擴充套件資料:
創作背景:
劉禹錫於公元822年(唐穆宗長慶二年)正月至公元824年(長慶四年)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝詞》十一首。這是其中一首。
賞析:首句“楊柳青青江水平”,描寫少女眼前所見景物,用的是起興手法。所謂“興”,就是觸物起情,它與後文要表達的情事。並無直接關係,但在詩中卻是不可少的。
這一句描寫的春江楊柳,最容易引起人的情思,於是很自然地引出了第二句:“聞郎江上唱歌聲”。這一句是敘事,寫這位少女在聽到情郎的歌聲時起伏難平的心潮。
最後兩句“東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴”,是兩個巧妙的隱喻,用的是語意雙關的手法。“東邊日出”是“有晴”,“西邊雨”是“無晴”。
“晴”和“情”諧音,“有晴”、“無晴”是“有情”、“無情”的隱語。“東邊日出西邊雨”,表面是“有晴”、“無晴”的說明,實際上卻是“有情”、“無情”的比喻。
這使這個少女聽了,真是感到難以捉摸,心情忐忑不安。但她是一個聰明的女子,她從最後一句辨清了情郎對她是有情的,因為句中的“有”、“無”兩字中,著重的是“有”。
因此,她內心又不禁喜悅起來。這句用語意雙關的手法,既寫了江上陣雨天氣,又把這個少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動巧妙地描繪出來。
此詩以多變的春日天氣來造成雙關,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,對於表現女子那種含羞不露的內在感情,十分貼切自然。最後兩句一直成為後世人們所喜愛和引用的佳句。
這種根據漢語語音的特點而形成的表現方式,是歷代民間情歌中所習見的。它們是諧聲的雙關語,同時是基於活躍聯想的生動比喻。它們往往取材於眼前習見的景物。
用諧音雙關語來表達思想感情,是我國從古代到現代民歌中常用的一種表現手法。這首詩用這種方法來表達青年男女的愛情。
更為貼切自然,既含蓄,又明朗,音節和諧,頗有民歌風情,但寫得比一般民歌更細膩,更含蓄。因此,歷來為人們所喜愛傳誦。
2樓:
詠竹詩:竹枝詞全詩及賞析,最後那兩句很出名
3樓:匿名使用者
竹枝詞二首·其一
【作者】劉禹錫 【朝代】唐
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
4樓:匿名使用者
出自唐代詩人劉禹錫的竹枝詞
5樓:行走的小魚乾兒
原文:道是無晴卻有晴。
出自劉禹錫的竹枝詞。
這裡的晴是雙關,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美。
既寫了江上陣雨天氣,又表現了女子那種含羞不露的內在感情,貼切自然。
6樓:匿名使用者
(精)楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
劉禹錫的竹枝詞
這是一首描寫青年男女愛情的歌。它描寫了一個初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日裡,聽到情郎的歌聲所產生的內心活動。(銳)
道是無情卻有情是哪首詩裡的?全文
7樓:韓琴
出自唐代詩人劉禹錫的詩《竹枝詞》,此句用了雙關的手法,原文是“晴”,諧音為“情”。全詩如下:楊柳青青江水平,聞郎岸上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
白話文意思是楊柳青翠,江水平靜清澈。在這美好的環境裡,少女忽然聽到自己心上人的歌聲,從江邊傳來。他一邊朝著江邊走來,一邊唱著歌,他是不是對自己也有點意思呢?少女並不清楚。
因此她想到:這個人有點像黃梅時節晴雨不定的天氣,說它是晴天,西邊還下著雨;說它是雨天,東邊又還出著太陽。是晴是雨,真令人難以捉摸。
擴充套件資料
這是一首描寫青年男女愛情的詩歌。它描寫了一個初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日裡,聽到情郎的歌聲所產生的內心活動。
首句“楊柳青青江水平”,描寫少女眼前所見景物,用的是起興手法。所謂“興”,就是觸物起情,它與後文要表達的情事。並無直接關係,但在詩中卻是不可少的。
這一句描寫的春江楊柳,最容易引起人的情思,於是很自然地引出了第二句:“聞郎江上唱歌聲”。
這一句是敘事,寫這位少女在聽到情郎的歌聲時起伏難平的心潮。最後兩句是兩個巧妙的隱喻,用的是語意雙關的手法。“東邊日出”是“有晴”,“西邊雨”是“無晴”。
“晴”和“情”諧音,“有晴”、“無晴”是“有情”、“無情”的隱語。
用諧音雙關語來表達思想感情,是我國從古代到現代民歌中常用的一種表現手法。這首詩用這種方法來表達青年男女的愛情,更為貼切自然,既含蓄,又明朗,音節和諧,頗有民歌風情,但寫得比一般民歌更細膩,更含蓄。
8樓:匿名使用者
唐·劉禹錫《竹枝詞》
楊柳青青江水平
聞郎江上踏歌聲
東邊日出西邊雨
道是無晴卻有晴
9樓:匿名使用者
竹 枝 詞
劉禹錫楊柳青青江水平,聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
“東邊日出西邊雨,道是無情卻有情”出自哪位作家的哪首詩?
10樓:噠噠大寶貝
《竹枝詞二首·其一》
劉禹錫(唐)
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
譯文:楊柳青青江水寬又平,聽見情郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴。
註釋:⑴竹枝詞:樂府近代曲名。
又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌,唐代詩人劉禹錫根據民歌創作新詞,多寫男女愛情和三峽的風情,流傳甚廣。後代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉土風俗。
其形式為七言絕句。
⑵晴:與“情”諧音。《全唐詩》:也寫作“情”。
鑑賞:這是一首描寫青年男女愛情的詩歌。它描寫了一個初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日裡,聽到情郎的歌聲所產生的內心活動。
此詩以多變的春日天氣來造成雙關,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,對於表現女子那種含羞不露的內在感情,十分貼切自然。最後兩句一直成為後世人們所喜愛和引用的佳句。
用諧音雙關語來表達思想感情,是我國從古代到現代民歌中常用的一種表現手法。這首詩用這種方法來表達青年男女的愛情,更為貼切自然,既含蓄,又明朗,音節和諧,頗有民歌風情,但寫得比一般民歌更細膩,更含蓄。因此,歷來為人們所喜愛傳誦。
11樓:
這句詩出自唐朝劉禹錫的《竹枝詞》,意思是東邊出著太陽,西邊卻下著雨,說不是天晴又還有晴朗的陽光。字面上是說天氣,但作者在這裡巧用雙關“晴——情”,既寫天氣,又寫愛情。東邊陽光燦爛西邊雨絲綿綿,原以為他是無情郎君其實他還有情。
全詩如下:
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
東邊日出西邊雨,倒是無情卻有情 這句話是什麼意思
雪月森林 這句話的意思是 就像東方出太陽,西邊落雨。你說它不是晴天吧,它又是晴天。出自 唐代劉禹錫的 竹枝詞二首 其一 原文 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。譯文 岸上楊柳青,江中風浪平,忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽,西邊落雨。你說它不是晴天吧,它又是...
「天若有情天亦老,月如無恨月長圓」出自那首詩的
出自 金銅仙人辭漢歌 唐代 李賀 茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。釋義 茂陵裡埋葬的劉郎,好像秋風過客匆匆而逝。夜裡曾聽到他的神馬嘶鳴,天亮...
“夕陽西外山”是出自那首童謠裡面
長亭外古道邊 芳草碧連天 晚風扶柳笛聲殘 夕陽山外山 天之涯地之角 知交半零落 一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 長亭外古道邊 芳草碧連天 晚風扶柳笛聲殘 夕陽山外山 天之涯地之角 知交半零落 一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 長亭外古道邊 芳草碧連天 晚風扶柳笛聲殘 夕陽山外山 李叔同 送別 長亭外,古道邊,...