1樓:匿名使用者
《詩經·邶風·綠衣》譯文及賞析 【原文】綠兮衣兮,綠衣黃裡。心之憂矣,曷維其已? 綠兮衣兮,綠衣黃裳。
心之憂矣,曷維其亡? 綠兮絲兮,女所治兮。我思古人,俾無訧兮。
絺兮綌兮,悽其以風。我思古人,實獲我心。 【題解】 執政文化是政權的核心,是內在的『衣』(衣,裡衣,即『依據』),『祿』是政權的紅利,是外在的『裳』(裳,外衣,外在的),衣之於裳的關係猶如矛盾論中的「內因和外因」之辯證關係。
本詩歌詩旨是:執政文化核心是強國之內因,『衣』都皮之不存,外在的『祿』又毛之焉附? 關於『邶風』。
邶,周武王滅殷後,殷王僟之地朝歌,一分為三,東為鄘地、北為邶地、南為衛地,其中邶地又用來安置殷王室及貴族,『邶風』反映的主要是亡國之思,這是『邶風』的主要特點,必須把握,亡國之音必須引以為戒,『慎終追遠』是儒家治國安民之術基本戰略思想之一。本詩成於西元前2023年武庚叛亂之後,最後一節『絺兮綌兮,悽其以風,我思古人,實獲我心。』為孔子新增之雅文,以糾殷商亡國之士的錯誤結論『綠兮絲兮,女所治兮。
我思古人,俾無訧兮』。風從『周南』、 『召南』之德風以正後,緊接著就是『邶風』,極為符合儒家『慎終追遠』思想。 關於『綠衣』,《毛詩序》雲「綠,間色(即賤色之意)」,『綠兮衣兮』即『綠衣缺黃』的春秋筆法表達方式。
『綠衣缺黃,其國必亡』是孔子在本詩中,要闡述的真正中心論點。皇權的正統顏色,自漢武帝「罷絀百家,獨遵儒術」後,一直定『明黃』為皇家御用顏色,其理論是取《尚書·堯典》的孔子前敘『欽明文,思安安』 之『明』,另取《周易·坤卦·六五》「黃賞元吉」之『黃』。『黃』為何意?
《周易·坤卦·文言》雲「君子『黃』中通理,正位居之,美在其中,而暢於四支,發於事業,美之至也。」看大白菜,菜心為黃,才有勃勃生機之綠葉,去掉黃色菜心,綠葉自然無法完美白菜的形象。江山如處於菜心被去掉的險境,自有「有女懷春」之輩躍躍欲試而起「逐鹿中原」之心,其禍大焉!
【我的譯文】 國強要有依, 執政為公國恆強。 憂愁我心者 文質相剋命不長? 國盛要有依 共榮同恥君恆王 憂愁我心者 共榮同恥核心亡?
周行文武道 滅商暴斂無常 我思文武王 「黃賞元吉」國運長。 商為天道亡, 淒風已令國民寒 我思堯舜禹 雅正『欽明文,思安安』 【賞析】 這是一首關於執政文化能不能德行天下,將直接關係國家存亡的政論詩。據歷史考古和歷史文獻記載,商王朝崇尚陪活葬制度,極其殘忍,對諸侯各國實行強佂暴斂,搞得烏煙瘴氣,民怨沸騰。
治國理論是《歸藏易》:只崇尚坤道和自己的祖先,極度自私自利,這是商王朝滅亡的根本原因。本詩是邶之風,講述殷余民經武庚叛亂平息後,經周公的德化,終於認識到《周易·坤卦·文言》雲「君子『黃』中通理,正位居之,美在其中,而暢於四支,發於事業,美之至也。
」的道理,進而開始被周的文治武功所折服。孔子通過加上的最後一節『絺兮綌兮,悽其以風,我思古人,實獲我心。』之雅文,要告戒後人,一定要牢記『欽明文,思安安』的居安思危、按客觀規律做事、做人的道理。
本詩的譯文,詞不達意處在所難免,只因本詩的涵義非常豐富多彩,這是春秋筆法的奇妙之處,非我之過也。正如中國瓷之窯變,主要在於觸景生情和個人領悟運用之妙。 附錄:
武庚叛亂 武庚(?—約前2023年),商紂王之子,幼時聰明好學。約西元前2023年2月底,商亡周立。
武庚管理殷余民,殷民大悅。 武王為防武庚叛亂,又在朝歌周圍設邶、衛三國。朝歌以東設衛國,使管叔由管徒封衛,朝歌西與南為,使蔡叔由徒蔡封;朝歌以北為邶,使霍叔自霍徒封邶。
共同監視武庚。此時,武庚留居在紂宮(今淇縣城內的西壇、三海一帶)續殷祀。 殷亡第四年,(西元前2023年)周武王姬發駕崩,兒子周成王姬誦年幼(13歲),武王之弟周公旦代成王掌管國事。
對此,管叔、蔡叔皆不滿,散布周公想篡位之謠言,並串聯武庚起兵反叛。 周公和召公為保周江山,「內弭父兄,外撫諸侯」,周公以成王命率軍東征,伐朝歌叛軍,武庚兵敗被誅。周公又殺管叔、放蔡叔、貶霍叔,將朝歌「殷頑」遷於洛陽管教之。
武庚之亂後,使周初統治都更深刻地認識到封建親戚、蕃屏周室的重要性。在武王分封的基礎上,週分、成王再次大規模分封諸侯。相傳周公分封七十一國,其中有五十三人是姬姓子弟,他們都是文王、武王和周公的後人,如文王之弟封於東虢、西虢,文王之子封於邗、晉、應、韓;周公之子封於凡、蔣、邢、茅、砟、祭。
原來屬於武庚的封和殷遺民被一分為二,一部分紂兄微子啟,他在滅商後投降周,也未捲入叛亂,因此封於商丘,國號宋。另一部分封給成王的叔父康叔,在殷商故墟。國號衛。
此外,還有一些異姓貴族為周公、成王所封。兩次分封,不僅使周人鞏固了在原屬殷商的廣大地區的統治,而且擴大了周人的勢力和影響,使周成為國力和疆域遠遠超過商朝的強大國家。
2樓:匿名使用者
《周頌 噫嘻》
噫嘻成王,既昭假爾。
率時農夫,播厥百穀。
駿發爾私,終三十里。
亦服爾耕,十千維耦。
《大雅 生民》
厥初生民,時維姜嫄。生民如何?克禋克祀,以弗無子。
履帝武敏歆,攸介攸止,載震載夙。載生載育,時維后稷。
誕彌厥月,先生如達。不拆不副,無菑無害。
以赫厥靈。上帝不寧,不康禋祀,居然生子。
誕寘之隘巷,牛羊腓字之。誕寘之平林,會伐平林。
誕寘之寒冰,鳥覆翼之。鳥乃去矣,后稷呱矣。實覃實訏,厥聲載路。
誕實匍匐,克岐克嶷。以就口食。蓺之荏菽,
荏菽旆旆。禾役穟穟,麻麥幪幪,瓜瓞唪唪。
誕后稷之穡,有相之道。茀厥豐草,種之黃茂。
實方實苞,實種實袖。實發實秀,實堅實好。實穎實栗,即有邰家室。
誕降嘉種,維秬維秠,維穈維芑。
恆之秬秠,是獲是畝。恆之穈芑,是任是負。以歸肇祀。
誕我祀如何?或舂或揄,或簸或蹂。釋之叟叟,烝之浮浮。
載謀載惟。取蕭祭脂,取羝以軷,載燔載烈,以興嗣歲。
昂盛於豆,於豆於登。其香始公升,上帝居歆。
胡臭亶時。后稷肇祀。庶無罪悔,以迄於今。
<小雅 十月之交>
十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。
日月告兇,不用其行。四國無政,不用其良。彼月而食,則維其常;此日而食,於何不臧。
燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崒崩。高岸為谷,深谷為陵。哀今之人,胡慘莫懲?
皇父卿士,番維司徒,家伯維宰,仲允膳夫,棸子內史,蹶維趣馬,�禹維師氏。醘妻煽方處。
抑此皇父,豈曰不時?胡為我作,不即我謀?徹我牆屋,田卒氵於萊。曰予不戕,禮則然矣。
皇父孔聖,作都於向。擇三有事,亶侯多藏。不憖遺一老,俾守我王。擇有車馬,以居徂向。
黽勉從事,不敢告勞。無罪無辜,讒口囂囂。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,職競由人。
悠悠我裡,亦孔之痗。四方有羨,我獨居憂。民莫不逸,我獨不敢休。天命不徹,我不敢效我友自逸。
<小雅 采薇>
采薇采薇,薇亦作止。 曰歸曰歸,歲亦莫止。
靡家靡室,獫狁之故。 不遑啟居,獫狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。 曰歸曰歸,心亦憂止。
憂心烈烈,載飢載渴。 我戍未定,靡使歸聘。
采薇采薇,薇亦剛止。 曰歸曰歸,歲亦陽止。
王事靡盬,不遑啟處。 憂心孔疚,我行不來。
彼爾維何,維常之華。 彼路斯何,君子之車。
戎車既駕,四牡業業。 豈敢定居,一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤騤。 君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服。 豈不日戒,獫狁孔棘。
昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載飢載渴。 我心傷悲,莫知我哀。
<豳風 七月>
七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日慄烈。無衣無褐,何以卒歲?三之日於在耜, 四之日舉趾。 同我婦子,饁彼南畝, 田畯至喜.
七月流火,九月授衣。春日載陽,有鳴倉庚。女執懿筐,遵彼微行。愛求柔桑,春日遲遲。採蘩祁祁,女心傷悲,殆及公子同歸。
七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨.以伐遠揚,猗彼女桑。七月鳴鵙,八月載績.載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳。
四月秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕蘀。一之日於貉,取彼狐狸,為公子裘。二之日其同,載纘武功。言私其豵,獻豣於公.
五月斯螽動股,六月莎雞振羽。七月在野,八月在宇。九月在戶,十月蟋蟀入我床下。穹窒薰鼠,塞內謹戶.嗟我婦子, 曰為改歲,入此室處。
六月食鬱及薁, 七月亨葵及寂。八月剝棗,十月獲稻。為此春酒,以介眉壽.七月食瓜, 八月斷壺。九月叔苴,採茶薪樗,食我農夫。
九月築場圍,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。 嗟我農夫,我稼既同, 上入執宮功。晝爾於茅,宵爾索綯。亟其乘屋,其始播百穀。
二之日鑿冰衝衝,三之日納於凌陰。四之日其蚤,獻羔祭韭。九月肅霜, 十月滌場。朋酒斯饗, 日殺羔羊。 躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆。
<邶風 靜女>
靜女其姝,俟我於城隅.愛而不見,搔首踟躕.
靜女其孌,貽我彤管.彤管有煒,說懌美.
自牧歸荑,異洵美且 .匪女之為美,美人之貽.
<秦風 無衣>
豈曰無衣?與子同袍.王於興師,修我戈矛,與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤.王於興師,修我矛戟,與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳.王於興師,修我甲兵,與子偕行!
詩經中的名篇有哪些
3樓:手機使用者
詩經名篇- -
詩經·子衿
青青子衿,悠悠我
專心。縱我不往,子
屬寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。
一日不見,如三月兮。
蒹葭蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長;
溯游從之,宛在水**。
蒹葭淒淒,白露未晞。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋;
溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭採採,白露未已,
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右;
溯游從之,宛在水中沚。
碩人手如柔荑,膚如凝脂,
膚如凝脂,領如蝤蠐,
齒如瓠犀,螓首蛾眉,
巧笑倩兮,美目盼兮。
《關雎》—《詩經》
關 關 雎 鳩, 在 河 之 洲。 窈 窕 淑 女, 君 子 好 逑。
參 差 荇 菜, 左 右 流 之。 窈 窕 淑 女, 寤 寐 求 之。
求 之 不 得, 寤 寐 思 服。 悠 哉 悠 哉, 輾 轉 反 側。
參 差 荇 菜, 左 右 採 之。 窈 窕 淑 女, 琴 瑟 友 之。
參 差 荇 菜, 左 右 毛 之。 窈 窕 淑 女, 鐘 鼓 樂 之
今天我們學習詩經中愛情詩的名篇靜女
靜女 一詩,向來為選家所注目。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約,也就是說,它是一首愛情詩。而舊時的各家之說,則多有曲解,未得其真旨。最早 毛詩序 雲 靜女 刺時也。衛君無道,夫人無德。鄭箋釋雲 以君及夫人無道德,故陳靜女遺我以彤管之法。德如是,可以易之,為人君之配。而 易林 有 季姬踟...
《詩經》中有哪些經典愛情詩?有哪些名篇名句
新世紀怪人 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑 青青子衿,悠悠我心 一日不見,如三秋兮 桃之夭夭,灼灼其華。這麼多的句子幾乎是家喻戶曉了,而這些句子都出自於 詩經 詩經 中所營造的意境以及很多的場景都感染了許許多多的人,讓人們感受到了來自內心的美好,尤其其中對愛情的描寫有著眾多的經典詩句。那麼 ...
請給我一些詩經名篇的拼音版
關雎關關雎鳩 j ji 在河之洲。窈窕 y o ti o 淑女,君子好逑 h o qi 參差荇 x ng 菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐 w m i 求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼 m o 之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。卷耳采采卷耳,不...