1樓：金牛咲
見：用在動詞前，與“贈”一起構成“送給，贈給”的意思。
唐代劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》，全文為：
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
譯文：在巴山楚水這些淒涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。
沉船的旁邊正有千艘船駛過，病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
擴充套件資料
創作背景：
此詩作於唐敬宗寶曆二年（826年），劉禹錫罷和州刺史返回洛陽，同時白居易從蘇州返洛陽，二人在揚州初逢時，白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫，劉禹錫寫此詩作答。
主題賞析：
全詩寫出詩人對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物。
第一句劉禹錫在詩的開頭就說：自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區，算來已經二十三年了。著重抒寫這特定環境中自己的感情。
第二句說自己在外二十三年，如今回來，許多老朋友都已去世，只能徒然地吟誦“聞笛賦”表示悼念而已。此番回來覺得人事全非，不再是舊日的光景了。後一句用王質爛柯的典故，既暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及迴歸之後生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。
第三句劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己，固然感到惆悵，卻又相當達觀。沉舟側畔，有千帆競發；病樹前頭，正萬木皆春。對世事的變遷和仕宦的升沉，表現出豁達的襟懷。
因為這兩句詩形象生動，至今仍常常被人引用，並賦予它以新的意義，說明新事物必將取代舊事物。
尾聯順勢點明瞭酬答的題意。詩人也沒有一味消沉下去，他對生活並未完全喪失信心。詩中雖然感慨很深，但讀來給人的感受並不是消沉，相反卻是振奮。
表達了詩人重新投入生活的意願及堅韌不拔的意志。
2樓：仙界小妖精
古文中“見”有下面幾種意思。對照來看，《酬樂天揚州初逢席上見贈》中的“見”的意思應該是下面的第11種，“見贈”就是“贈給我”。“酬”也是“以詩文相贈答”。
所以整個題目的意思是，白樂天在揚州與我初逢的席上贈給我一首詩，我用這一首詩贈答他。
jian4聲
1、看到，看見。《荀子·儒效》：“聞之不若見之。”
2、謁見，拜見。《左傳·莊公十年》：“曹劌請見。”
3、（舊xian4聲）引見。《墨子·公輸》：“子墨子曰：‘胡不見我於王？’”
4、遇到，碰上。《胡茄十八拍》：“哀哀父母生育我，見離亂兮當此辰。”
5、聽到，聽見。李白《送友人入蜀》：“見說蠶叢路，崎嶇不易行。”
6、知道，理解。魚豢《魏略》：“讀書百遍，而意自見。”
7、見識，見解。張融《與豫章王嶷牋》：“區區短見，深有恨然。”
8、打算，擬議。李賀《南園》：“見買若耶溪水劍，明朝歸去事猿公。”
9、行（禮）。《紅樓夢》第六十八回：“二人對見了禮，分序坐下。”
10、被，用在動詞前，表示被動。《史記·屈原賈生列傳》：“信而見疑，忠而被謗。”
11、用在動詞前，等於前置的“我”。楊萬里《次日醉歸》：“日晚頗欲歸，主人苦見留。”
【見背】背離了我，指死去。
12、用在動詞前面或後面，無實義。李清照《永遇樂》：“如今憔悴，風鬟霧鬢，怕見夜間出去。”
13、棺衣，覆蓋在棺材上的裝飾物。《儀禮·既夕禮》：“藏器於旁，加見。”
14、雜，間雜。《禮記·祭義》：“見以蕭光。”
15、姓。
xian4聲
16、出現，顯現。《三國志·吳志·吳主權傳》：“彗星見於東方。”
17、現在。《伍子胥變文》：“伍奢乃有二子，見事於君。”
18、現成的，現有的。《漢書·文帝紀》：“發近縣見卒萬六千人。”
參考資料：《簡明古漢語詞典》四川人民出版社
3樓：蘭愛
這首詩是劉禹錫在唐敬宗寶曆二年（826年）歲暮，從和州返回洛陽，途經揚州與白居易相會時所作。
“見”應該是遇到,想見之意
4樓：木棉
“見贈”就是“贈給我”。“見”應該就是遇見
“酬樂天揚州初逢席上見贈”的拼音是什麼？
5樓：匿名使用者
《酬樂天揚州初逢席上見贈》(劉禹錫)
chóu lè tiān yáng zhōu chū féng xí shàng jiàn zèng
巴山楚水淒涼地， 二十三年棄置身。
bā shān chǔ shuǐ qī liáng dì， èr shí sān nián qì zhì shēn
懷舊空吟聞笛賦， 到鄉翻似爛柯人。
huái jiù kōng yín wén dí fù，dào xiāng fān sì làn kē rén
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
chén zhōu cè pàn qiān fān guò，bìng shù qián tóu wàn mù chūn
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
jīn rì tīng jūn gē yì qǔ，zàn píng bei jiǔ zhǎng jīng shén
【譯文】
巴山楚水淒涼之地，二十三年默默謫居。
回來物是人非，我像爛柯之人，只能吹笛賦詩，空自惆悵不已。
沉舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。
今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。
3. 【鑑賞】
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物。總體來說，詩的首聯以傷感低沉的情調，回顧了詩人的貶謫生活。頷聯，借用典故暗示詩人被貶時間之長，表達了世態的變遷以及迴歸以後人事生疏而悵惘的心情。
頸聯是全詩感情昇華之處，也是傳誦千古的警句。尾聯順勢點明瞭酬答的題意，表達了詩人重新投入生活的意願及堅韌不拔的意志。
6樓：匿名使用者
chóu lè tiān yáng zhōu chū féng xí shàng jiàn zèng
仿寫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
仿寫 酬樂天揚州初逢席上見贈 君子之交淡如水，八載深交如一秋。臥牛故地古忻縣，秀容黍池千般愁。猶記當年同窗日，形影不離也無憂。今番各奔東西去，俗世紅塵付諸流。仿寫的詩也是對朋友的傾訴，先是回憶了一下過去的相識 相知。最後點明 不管他俗世紅塵，都付諸東流，不能為塵世所擾，依然做回自我，為自己的將來奮鬥...
酬樂天揚州初逢席上見贈千古名句
阿沾 千古名句是 沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。酬樂天揚州初逢席上見贈 是唐代文學家劉禹錫創作的一首七律。原文 巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。譯文 巴山楚水淒涼之地，二十三年默默謫居。只能吹笛賦詩，空...
《酬樂天揚州初逢席上見贈》這首表達了作者怎樣的思想感情
文章表達了詩人長年被貶的憤懣之情，並寫出了詩人對生活與未來積極 樂觀 豁達的情懷。 本詩是劉禹錫回贈自居易的詩作，詩中曲折地表達了詩人遭受政敵打擊，長期遠貶異地的憤慨不平心境。 萱悠莉 詩的首聯以傷感低沉的情調，回顧了詩人的貶謫生活。頷聯，借用典故暗示詩人被貶時間之長，表達了世態的變遷以及回歸以後生...