1樓：匿名使用者
http://baike.baidu.com/view/98403.htm上面有
2樓：星宇
捕蛇者說一句原文對應一句翻譯
3樓：八哥說科技
原文：永州之野產異蛇：黑質而白章，觸草木盡死；以齧人，無御之者。
然得而腊之以為餌，可以已大風、攣踠)、瘻癘，去死肌，殺三蟲。其始太醫以王命聚之，歲賦其二。募有能捕之者，當其租入。
永之人爭奔走焉。
有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰：“吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。”言之貌若甚戚者。
譯文：永州的野外出產一種奇特的蛇，它有著黑色的身體白色的花紋；如果這種蛇碰到草木，草木全都乾枯而死；如果咬了人，沒有能夠抵擋傷毒的方法。然而捉到後晾乾把它拿來做藥引，可以用來**麻瘋、手腳拳曲、脖腫、惡瘡，去除死肉，殺死人體內的寄生蟲。
起初，太醫用皇帝的命令徵集這種蛇，每年徵收這種蛇兩次，招募能夠捕捉這種蛇的人，充抵他的賦稅繳納。永州的人都爭著去做捕蛇這件事。
有個姓蔣的人家，享有這種好處已經三代了。我問他，他卻說：“我的祖父死在捕蛇這件差事上，我父親也死在這件事情上。
現在我繼承祖業幹這差事也已十二年了，好幾次也險些喪命。”他說這番話時，臉上很憂傷的樣子。
出處：唐代 柳宗元《捕蛇者說》
捕蛇者說翻譯,原文和註解~
捕蛇者說課下注釋，捕蛇者說原文及翻譯
江田靜 首先,均為連詞,解釋和用法直接答 連詞表什麼 即可,有的加上解釋黑質而白章 表並列 然得而專 臘之以屬為餌 表承接 君將哀而生之乎 表遞進,並且 而鄉鄰之生日蹙 表轉折,但是 號呼而轉徒 表修飾 飢渴而頓踣 表修飾 往往而死者相藉也 表修飾 而吾以捕蛇獨存 表轉折,但是 譁然而駭者 表修飾 ...
《捕蛇者說》翻譯，捕蛇者說原文及翻譯
姜全紅 永州的郊野有一種奇異的蛇，黑色的 上有白色的斑紋，它碰過的草木全得枯死 若 咬了人，就沒有醫治的辦法。但把它捉了來，風乾以後製成藥餌，卻可以治好麻風 手腳麻痺 脖子腫和癩瘡等惡性疾病 還可以消除爛肉，殺死人體內的寄生蟲。起初，太醫用皇帝的命令徵集這種蛇，每年徵收兩次，招募能捕捉它的人，准許 ...
捕蛇者說原文及翻譯，捕蛇者說一句原文對應一句翻譯
八哥說科技 原文 永州之野產異蛇 黑質而白章，觸草木盡死 以齧人，無御之者。然得而臘之以為餌，可以已大風 攣踠 瘻癘，去死肌，殺三蟲。其始太醫以王命聚之，歲賦其二。募有能捕之者，當其租入。永之人爭奔走焉。有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰 吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。言之貌...