1樓：匿名使用者
出自《列子·湯問》的《愚公移山》
這句是智叟的話，全句是：河曲智叟笑而止之曰：「甚矣，汝之不惠！以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？」
這裡，「如……何」譯為「能把……怎麼樣」「其」在「如……何」前面加強反問語氣，可譯為「又」
「何」 翻譯為 「怎麼樣」
整句翻譯為「這又能把土塊石頭怎麼樣呢 ？」
謝謝採納！
2樓：匿名使用者
又能把....怎麼樣
「其如土石何」中的「其」是什麼意思
3樓：雲朵課堂
一、出自《列子·湯問》的《愚公移山》
這句是智叟的話,全句是：河曲智叟笑而止之曰：「甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?」
這裡,「其」在「如……何」前面加強反問語氣,可譯為「又」。
二、古文中「其」的用法
作第三人稱代詞,用在動詞或形容詞之前,在句中作主語或與其他詞語構成主謂短語作該短語中的小主語,相當於現代漢語中的「他（他們）」「它（它們）」.如：
①所謂華山洞者,以其乃華山之陽名之也.
②獨其為文猶可識,曰「花山」.
③古①句,「其」作「乃華山之陽」的主語,相當於「它」,代指「華山洞」.②句,「其」與「為文」構成主謂短語,相當於「它」,代指「僕碑」.③句,「其」與「求思」構成主謂片語,相當於「他們」,代指「古之人.
之人觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深而無不二、
「其」作第三人稱代詞,用在名詞或方位名詞之前,作領屬性定語,相當於現代漢語中的「他的（他們的）」「它的（他們的」）.如：
①其下平曠,有泉側出.
②距洞百餘步,有碑僕道,其文漫滅.
③然視其左右,來而記之者已少.
④問其深,則其好遊者不能窮也.
⑤後世之謬其傳而莫能名者,何可勝道也哉!」在也.
上述五句中的「其」,都可譯成第三人稱代詞「它的」.①句,「其下」指山的下面.②句,「其文」指「僕碑上的文字」.
③句,「其左右」指「山洞的兩旁」.④句,「其深」指「山洞的深處」.⑤句,「其傳」指「古書的傳說（文字）」.
「其」活用作第一人稱代詞,可用作定語或小主語,相當於「我（自己）」、「我們」或「我的（我們的）」.如：
①餘與四人擁火以入,入之愈深,其進愈難,而其見愈奇.
②而余亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也.
① 句,「其」指代上文的「餘與四人」,只能譯成「我們」.②句,「其」指的是「我（自己）」.
「其」作指示代詞,可以指代個別的人或事物,也可指代多數,一般都是遠指,相當於現代漢語的「那、那個、那些、那裡」.如：
①唐浮圖慧褒始捨於其址,而卒葬之；以故其後名之曰「褒禪」.
②距其院東五里,所謂華山洞者,
③問其深,則其好遊者不能窮也.
④既其出,則或咎其欲出者.
⑤蓋其又深,則其至又加少矣.
①句,「其址」指那個地方,「其後」指從那以後.②句,「其院」指那個禪院.③句,「其好遊者」指那些愛好遊賞的人.
④句,「其欲出者」指那個要求出來的人.句,前者指代後洞,那．後者指代到達的人,那些．
「其」作副詞,放在句首,和放在句末的語氣助詞配合,表示反詰的語氣,可譯為 「難道」.如：其孰能譏之乎?
「其」作助詞,用來湊足音節,舒緩語氣.
如：既其出,則或咎其欲出者.
前「其」是音節助詞,無實在意義,可不翻譯；「既其出」可譯為「出洞以後」.由指示代詞「那,那些」虛化而來.後「其」指示代詞「那個」
「其」字除了上述本文中的用法外,另外還有一些用法,下面補充說明：
（一）「其」活用作第二人稱代詞,相當於「你」、「你的」.
如：老臣以媼為長安君計短也,故以為其愛不若燕後.（《觸龍說趙太后》）
該句譯為：我認為太后替長安君考慮的短近了,所以認為你疼愛（長安君）不如（疼愛）燕後.「其」作第二人稱代詞來解.
（二）「其」 」表示特指若干中的乙個,有 「其中」的意思.
如：少時,一狼逕去,其一犬坐於前.（《狼》）
該句譯為：過了一會兒,乙隻狼乾脆走開了,其中的另乙隻狼像狗似地坐在（屠夫）面前.「其」作「其中」來解.
（三）「其」作副詞.放在句首或句中,還可以表示疑問、反問測度、婉商、期望等語氣,常和放在句末的語氣助詞配合,根據語境可譯為「難道」 、「大概」、「還是」、「可要」等.如：
其如土石何?（《愚公移山》）
①句,「其」用在「如……何」的前面,有加強疑問語氣的作用,可譯為「又」.②句「其」表示測度的委婉語氣,可譯成「大概」、「或許」.③句,「其」表示告誡、期望的語氣,可譯為「可要」.
④句,「其」表示婉商的語氣,可譯為「還是」.第乙個「其」,表反問語氣,可譯作「難道」；第二個「其」,表推測語氣,可譯作「恐怕」.
（四）「其」作副詞,表時間,有「將」、「將要」的意思.如：亟其乘屋,其始播百穀.（《詩經·七月》）
該句譯為：趕緊修理好房子,將要開始播種各種穀物了.「其」解釋為「將要」.
（五）「其」作連詞,表假設,做「假如」、「如果」來解；表選擇,做「是……還是——」來解.如：
①其極刑,曰：「順我,即先刺心；否則,四肢解盡,心猶不死.」（《獄中雜記》）
②子以秦為將救韓乎,其不乎①句意是：如果遇到執行凌遲這種刑罰,劊子手便對犯人說：「你依我,給我若干錢,我就先刺心,叫你一下子便死；不然的話,我把你四肢剮盡,你心一下子死不了,叫你受罪.
「其」相當於「如果」.②句意思是：你認為秦國是將要救南韓,還是不救呢?
「其」相當於「是……還是」.?（《戰國策·韓策》）
(六) 「其」作助詞,湊足音節,並舒緩語氣.如：
霰（xiàn）雪紛其無垠兮,雲霏霏其承宇.(屈原《涉江》)
句意: 雪花紛紛飄落,一望地無際,濃雲密布,好像壓著屋簷.霰,雪珠.垠,邊際.霏霏,雲氣濃重的樣子.承宇,同屋簷相接.一說「宇」是天宇.
《誰謂荼苦，其甘如怡》請問這句話怎麼解釋
公尺曉西小公尺 應該是 誰謂荼苦，其甘如薺。這兩句是說，荼 徒t 菜的味道，雖然很苦，在我看來已經甜得像薺菜似的了。就是 人人都道黃連苦，我比黃連苦十分 的意思。出自 詩經.谷風 習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以 德音莫違，及爾同死。行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂...
因得其情，哀衿而勿喜請解釋啊，「如得其情，哀矜而勿喜」什麼意思？怎麼理解？
如果能夠偵破案件的真相，切勿沾沾自喜，對於犯法的人，應該抱著乙份哀矜憐憫之情。出處 春秋 孔子 論語 子張 原文 孟氏使陽膚為士師，問於曾子。曾子曰 上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。白話譯文 孟氏任命陽膚做典獄官，陽膚向曾子請教。曾子說 在上位的人離開了正道，百姓早就離心離德了。你如果能...
什麼是颱風？其如何形成？有什麼特點？主要危害？如何預防和援救
一 要有廣闊的高溫 高濕的大氣。熱帶洋面上的底層大氣的溫度和濕度主要決定於海面水溫，颱風只能形成於海溫高於26 27 的暖洋面上，而且在60公尺深度內的海水水溫都要高於26 27 二 要有低層大氣向中心輻合 高層向外擴散的初始擾動。而且高層輻散必須超過低層輻合，才能維持足夠的上公升氣流，低層擾動才能...