1樓：六曦之
這句句子的基本拆解意思
下雨天留客，天留我不留
下雨天，留客天，留我不？留
兩句句子中的意思完全相反，在客人留給主人家的字條中被主人誤讀，於是主人送客，令客人無棲身之地。
七種拆解方式，見於劉玉琛《標點符號用法》
1、下雨天留客，天留我不留。
2、下雨天留客，天留，我不留。
3、下雨天留客，天留我？不留。
4、下雨天留客，天留我不？留。
5、下雨，天留客；天留我不留！
6、下雨天，留客天，留我？不留。
7、下雨天，留客天，留我不？留。
8、下雨天，留客天，留，我不留？
9、下雨，天留客，天留我不留。
2樓：月亮居民才吉兒
比三多哦！！
下雨,天留客,天天留,我不留（天天下雨，我已經不想留）下雨天,留客天,天留我?不留!（下雨與天留人無關）下雨天,留客天,天留,我不留!
（主人不讓留）下雨天,留客天,天!留我不?留!
（自己做不了主，主人和天留客了）下雨，天留客？天！天留我？
不留！下雨天留客？天天留？我不！
留？（猶豫不決型的客人）下雨天留客？天！
天留我不留！（主人非不讓留）下雨天，留客天，天留我不？留！
（還是天讓留啊！）
3樓：張青峰喬
下雨,天留客,天天留,我不留（天天下雨，我已經不想留）下雨天,留客天,天留我?不留!（下雨與天留人無關）下雨天,留客天,天留,我不留!
（主人不讓留）下雨天,留客天,天!留我不?留!
（自己做不了主，主人和天留客了）下雨，天留客？天！天留我？
不留！下雨天留客？天天留？我不！
留？（猶豫不決型的客人）下雨天留客？天！
天留我不留！（主人非不讓留）下雨天，留客天，天留我不？留！
（還是天讓留啊！）
4樓：
這個我爸爸給我講過，
這是古代的一個故事，
1.下雨天留客天，天留我，不留！
2.下雨天，留客天，天留我不？留!
那個人給想成了一，那個人是要說二，結果他給走了，寫話的那個人還納悶呢。
5樓：無名一小將
下雨天，留客天，天留我不？留！
下雨天，留客天，天留我不留！
下雨天，留客天，天留我不？留！
6樓：匿名使用者
1、下雨天留客，天留，我不留。
2、下雨天留客，天留我不留。
3、下雨天，留客，天留，我不留。
4、下雨天，留客，天留我，不留。
5、下雨天留客，天留我不？留！
6、下雨天，留客天，留我不留？
7、下雨天，留客天，留我？不留！
8、下雨天留客，天！留我不？留！
9、下雨天，留客！天！留我不留？
7樓：勿近
還有嗎？(๑•́ωก̀๑)
8樓：寧靜的夏天靜靜
下雨天留客，天天留，我不留，我猜的，不知道對不對，靜靜的看著你們的回答
下雨天留客天留我不留(加標點,表達三種意思)
9樓：匿名使用者
明朝有個大才子叫徐文長，有一次外出訪友。正值黃梅季節，由於陰雨連綿，他只好住在朋友家裡。幾天過去了，朋友看徐文長毫無回家之意，想逐客又不好意思開口，於是就在客廳裡寫一張字條：
“下雨天留客天留我不留。”
朋友心裡想：你這個人看了這字條還好意思再賴著不走嗎？
不一會，徐文長信步來到客廳，抬頭看到了字條，心中默唸道：“下雨天留客，天留我不留。”他一下就明白了主人的用意，對朋友用這種使自己難堪的做法非常生氣。
他仔細一看，見未加標點，就提起筆加上標點，字條就成為：“下雨天，留客天，留我不？留！
”一字未變，意思卻完全相反，主人見了反而臉紅了。
現在人們對這段話已經化解出以下多種標點符號，當然表達的意思還是兩種。例如：
（a）下雨天留客，天留，我不留。
（b）下雨，天留客，天留，我不留。
（c）下雨天，留客天，留我不留？
（d）下雨，天留客，天留我不？留！
法國著名作家雨果寫完《悲慘世界》後，就把手稿寄給外地的一個出版商。可是，過了好久也沒有接到是否採用的訊息。雨果便寫了一封信去問。
雨果的信上寫著：“？———雨果。”
不久，出版商來了回信。信上寫著“！———編輯部。”
再不久，《悲慘世界》這一轟動世界的長篇鉅著終於問世了。
這就是成為語文教學界美談的標點符號信。
10樓：墨秋梵平
下雨天，留客天，留我不？留！
11樓：匿名使用者
1. 下雨天留客，天留我不留。(下雨天時留住客人，但主人自白心聲，天雖要留人，我不願留客人。）
2. 下雨天留客，天留我？不留。（下雨天時留住客人，客人自問天意要留住自己嗎？客人的決定是不留。）
3. 下雨天留客，天留我不？留。（下雨天時留住客人，客人自問自答，老天爺是否要我留？客人自答：對，正是要我留下。）
4. 下雨，天留客；天留我不留？（此時天雨，老天爺在留客人，客人自己在猶豫著老天爺的真意為何?）
5. 下雨天，留客天，留我？不留。（下雨天，正是留住客人的時候，不論天意留我或主人留我，我就是堅決不留。）
6. 下雨天，留客天；留我不？留。（下雨天，正是個留客的日子。客人問「主人不肯留我是嗎？」客人偏要留下。）
7. 下雨天，留客天，留我不留？（下雨天，正是個留客的日子。客人自己問自己，主人是否會留我？）
12樓：匿名使用者
下雨天留客，天留我不留。
下雨天，留客天，留我？不留。
下雨天，留客天，留我不？留。
13樓：cpt葡萄
1、下雨天，留客天，留我不？留。
2、下雨，天留客，天留，我不留。
下雨天，留客天，留我不留什麼意思
nice土龍道 加標點後意思不同 泠1翔 下雨天留客天留我不留，是中文一句著名的無標點符號句子，在沒有標點符號下，這句句子有數種拆解方式，兩種意味，而意思卻是完全相反，所以常被用作講述標點符號的重要性。這句句子已經流傳已久，源自清人趙恬養的 增訂解人頤新集 而後人在研究這句句子時，作出七種不同的拆解...
下雨天留客天天留人不留怎麼加標點
下雨天，留客天，天留我不留。 twins忠誠 下雨,天留客,天天留,我不留 天天下雨，我已經不想留 下雨天,留客天,天留我?不留 下雨與天留人無關 下雨天,留客天,天留,我不留 主人不讓留 下雨天,留客天,天 留我不?留 自己做不了主，主人和天留客了 下雨，天留客？天！天留我？不留！下雨天留客？天天...
用標點符號改變原意下雨天留客,天留,我不留
火星使節 下雨天留客天留我不留 1 下雨天留客，天留，我不留。2 下雨天留客，天留我不留。3 下雨天，留客，天留，我不留。4 下雨天，留客，天留我，不留。5 下雨天留客，天留我不？留！6 下雨天，留客天，留我不留？7 下雨天，留客天，留我？不留！8 下雨天留客，天！留我不？留！9 下雨天，留客！天！...