1樓：刀劍斬相思
等一下：잠깐만.
雙語例句
1.等一下你是什麼意思？
wait a minute.what do you mean?
2.你要等一下嗎？
do you want to hold?
3.等一下你知道嗎？
hold on.you know why?
4.我們等一下再談.
we'll continue this later.
5.能請你等一下嗎？
can you hold on one moment?
2樓：匿名使用者
【中文】：等一下
【韓文】：잠깐만요.
【羅馬音】：jam kkan man yo .
【音譯讀法】：擦噶麻紐。
【例句】：
1.等一下。
잠깐 기다리다.
2.請稍等一下。
잠깐 기다려 주세요.
3.叫他等一下。
기다리라고 해라.
3樓：娜莉
中文：等一下。
韓文：잠시만요.
羅馬音：jam si man yo .
讀法：擦西麼喲。
舉例：1.請稍等一下。
잠깐 기다려 주세요.
2.請稍等一下，請問您是哪位?
잠시만요. 누구시라고 전해 드릴까요?
4樓：錢錢錢
對長輩或者是不熟悉的同輩：
잠깐만요（請稍等）
잠시만요（請稍等一下）
잠깐만 기다려 주세요 （請等一下）
對自己的朋友或者晚輩：
잠시만（稍等一下） 잠깐만（ 稍等）
如果滿意我的回答請【採納】，不懂可以【追問】，謝謝~
5樓：我叫瓜娃子別搶
잠시만 기다려 주세요.
請等一下。(尊敬語氣)對長輩
잠깐만요
等一下（平語）同輩或者晚輩。
6樓：匿名使用者
잠깐만요請稍等
잠시만요請稍等一下
如果是同悲的話,或上對下的話,可以用不敬語:잠깐만或잠깐.
7樓：巧玲瓏子
잠깐만 기다려 주세요. 請等一下(尊敬型的)
잠깐 잠깐.(平輩的也可以這麼說)
8樓：
잠깐만요：請稍等。
잠시만요：請稍等一下。
9樓：多細胞女孩
等一下기다려
ki da reo
10樓：匿名使用者
通常有兩種情況和兩種說法：
1、帶敬語的表達，用於陌生人之間出於禮貌或者下對上的關係：잠깐만요、잠깐 기다리세요
2、不帶敬語，用於平輩、關係比較熟或者上對下的關係：잠깐만、잠깐 기다려
請稍等，等一下用韓語怎麼說，中文音譯或是語音都行！急需
11樓：金佑彬
잠깐만기다리십시요羅馬音（zam gan man ki da li sei you)意思：請稍等一下，書面語，敬語
잠깐만요羅馬音（zam gan man yo)等一下日常口語，常用語
12樓：專治黑木耳
zam gan man yo 잠깐만요
等一下用韓語怎麼說
13樓：多細胞女孩
等一下기다려
ki da reo
14樓：彭雲嵐
最後乙個是正確的 之前的都不完整 不好意思
15樓：匿名使用者
잠깐만요 기다리주세요 잠시만요
16樓：日光剪綵
只知道日語，嗯，大愛動漫。。。
叫人等一下的韓文怎麼讀
17樓：開心的小慧
稍等：（敬語）잠시만 기다려주세요.
稍等（口語，熟悉的人，朋友之間） 잠시만요.
等一下（非敬語 熟悉的人） 잠깐만
（口語） 잠깐만요.
（敬語） 잠깐만 기다려주세요.
18樓：多細胞女孩
叫人等一下
그 사람보고 기다리라고 해
等我一下 韓文怎麼說
19樓：匿名使用者
잠간만（잠간만요 ）
一般南韓人都直接說 稍微，省略了等。跟南韓人的急性子有關係。
잠간만 기달려줘(주세요)
稍微等等，完整的翻譯，一般南韓人口語上不經常使用，書面語常用。
20樓：匿名使用者
잠깐만 기다리세요. 請等一下。
韓語請等一下漢語諧音
21樓：風香滿路
有幾種表達方法。
韓文：기다려 주세요
羅馬音：ki da lyo cu se yo韓文：잠깐만(요)
羅馬音：cam gan man (nyo)
22樓：匿名使用者
餐幹慢nyo 最後那個是敬語直接餐幹滿也可以 不過是平語
請稍等一下用韓語怎麼說，請稍等，等一下用韓語怎麼說，中文音譯或是語音都行！急需
中文 請稍等一下。韓文 羅馬音 jam si man yo 讀法 擦西麼喲。舉例 1.請稍等一下。2.請稍等一下，請問您是哪位? z jam 發jam和zam都有的，我的兩任韓語老師也這樣不同發音的 gan ma niao 口語化點 正式化點 j zam gan ki da lio ju sei y...
請稍等一下 的日語是待中間的“待”怎麼發音
請稍等一下 的日語是 待 中間的 待 讀作 一 漢字讀音概述。漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如 音讀 共產黨 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 男 女 紙 兄 姉 建物 晝間 漢字的音讀，可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳...
求。等一下呢閩南語諧音譯音，等一下用閩南語怎麼說
金桃排案 等一下呢，廣東海陸豐地區河洛話口語常改為 等下兒呢 dan4 e1 a2 3 lie1 e 英語音標那個e音，非拼音那個e 額 數字為聲調。第2 3間聲相當於 做 字的聲調 當地 單吶 等下 單幾吶 等一下 吶 字，日本動漫很多很多出現這個字，特別是後宮的。不表示什麼意思，大概就是個語氣詞...