1樓：亀岡玉枝
元末明初有個文人叫施耐庵，考進士屢考不中，不是因為他沒有才華，而是當時社會腐敗，科舉制度已經毫無公平可言。所以施耐庵一直鬱鬱不得志，但是他還是非常渴望能夠走上仕途之路。
施耐庵的才華無處安放，他就開始著手蒐集整理北宋年間宋江起義的各種民間傳說，寫成了一本書——《江湖豪客傳》。這本書，講了北宋末年的宋江帶領手下的一百零八個弟兄揭竿而起，反抗朝廷，走上梁山，最終又接受招安，被朝廷各個擊破的故事。
《宋史·張叔夜傳》有記載：「宋江起河朔，轉略十郡，官軍莫敢嬰其鋒。聲言將至，叔夜使間者所向。
賊徑趨海瀕，劫巨舟十餘，載滷獲。於是募死士得千人，設伏近城，而出輕兵踞海誘之戰。先匿壯卒海旁，伺兵合，舉火焚其舟。
賊聞之，皆無鬥志。伏兵乘之，禽其副賊，江乃降。」
宋江等人，在山東，河北一帶造反，攻打城池十餘座，官兵都不敢和他們對抗。北宋名將張叔夜奉命討伐宋江等人，宋江等人逃竄到海邊，張叔夜派人燒了他們的戰船，宋江等人走投無路，選擇投降。不久，宋江就被張叔夜所殺。
當地百姓感念宋江等人的恩義，將宋江等人揭竿而起抵抗包拯的事蹟改編成戲曲和評書，廣為傳唱。到了元末明初，朝廷腐敗，社會混亂，宋江等人揭竿而起的故事在底層民眾中更加受到歡迎，於是衍生出很多膾炙人口的經典故事如武松打虎，楊志賣刀，林沖上梁山等。
施耐庵的學生羅貫中讀到了老師寫的這本書，拍案叫絕，為其中的內容所傾倒。但是羅貫中覺得，「江湖豪客傳」這五個字，太過於平淡無奇，配不上這本書的內容。
於是羅貫中對自己的老師建議，不如將書名改成「水滸傳」。「水滸」二字是什麼意思呢？
「水滸」二字的出處和深意《詩經·爾雅·釋丘》有關於「滸」的記載：岸上平地，去水稍遠者名滸。也就是說，「水滸」指的是水岸邊平坦的高地。
《水滸傳》中的梁山泊，在北宋末年，是黃河決口改道沖刷而成的一片沼澤地，與古巨野澤連成一片，形成了一望無際的大水泊。書中形容：「港汊縱橫數千條、四方周圍八百里」。
梁山水泊，正是《詩經》中記載的「水中高地」。
《詩經》還有乙個記錄：「古公檀父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下。」
翻譯成今天的話，上古的時候，有乙個叫檀父的部落首領，深受族人愛戴。但是檀父常常受到北方夷狄的騷擾，檀父為了族人的幸福安定，率領他們一路往西走，到了岐下乙個水草肥美，土地肥沃的地方，定居下來。檀父，就是周王朝的先祖，所以西周興於岐山。
「率西水滸，至於岐下」中的「水滸」指的是安身立命的地方。北宋末年，奸臣當道，老百姓生活在水深火熱之中。宋江等一干好漢，走投無路，逼上梁山。
宋江等人佔據梁山水泊，打家劫舍，對抗朝廷，其實也就是和古公檀父一樣，是為了給自己一條活路。
2樓：呂小鳴
水滸的意思就是指這本書的故事發生在山東梁山泊，水滸也表示宋江起義實則是在掀起浪潮。
3樓：雙魚斑駁的倒影
水滸一詞**於詩經，有出路和安家地的意思。梁山一百零八好漢為了反抗壓迫政治，尋求自由上梁山起義正是為了給自己尋找安身之所，獲得自由。
4樓：匿名使用者
水滸取自詩經：率西水滸，至於岐下，裡面水滸是意思就是出路的意思，套用到水滸傳，就是好漢們沒有出路，就到梁山來安身立命。
水滸傳中的水滸是什麼意思??
5樓：有畫說藝術
《水滸傳》作為我國的四大名著之一，在文學上影響深遠，梁山好漢的故事更是家喻戶曉，但是《水滸傳》的「水滸」二字是什麼意思，就很少有人知道了，今天我們和大家聊聊「水滸」這兩個字，到底包含了哪些意思。
水滸傳中的「水滸」到底是什麼意思？
6樓：石子兒科技談
近些年水滸傳越來越火熱，每次作品都是根據水滸傳改變而成，每到放假小夥伴都能在電視上看到水滸傳改編的電視劇集和電影，但是小夥伴就會有疑惑，水滸傳中的水滸到底是什麼意思？
其實水滸就是水邊上的意思，看過原著的小夥伴都知道，梁山是被一片水波包圍著的一座山，因此也有水泊梁山的稱號，而宋江帶著眾多好漢，在梁山聚義，他們的寨子叫做水滸寨，嗯自然就是圍繞著水滸寨發生的故事。
水滸傳描繪了在北宋年間，宋江起義的故事，這是根據歷史上真實的故事改編而成。在北宋年間，官府和老百姓之間的矛盾越來越尖銳，很多老百姓都被不明不白的冤枉入獄，這也導致了很多老百姓最後沒有辦法走上了梁山的道路，宋江這些108條好漢大多都是這樣。
梁山108好漢有很多是從官府來的，他們在官府或者在民間受到了冤枉，無處申訴，最後被迫入獄，沒有辦法，他們只能被逼上了梁山，這揭示了在北宋年間官民對立的現象，實在是官逼民反，民不得不反。
水滸傳也是中國第1部利用白話文寫成的長篇**，這在中國的文學史上是有極其重要的意義的，因為水滸傳描繪了很多場景大，細節生動的戰鬥故事，如果用白話文來描寫的話，會失去其很多色彩，水滸傳的作者有很高的藝術修養，他用極高的文筆功力，採用白話文的形式，為我們描述了很多巨集大的場景。
7樓：我很無聊
我們讀《水滸傳》的時候，大家有沒有注意到，』『水滸『』除了這是乙個書名之外，整本書從開始到結束，再也沒有出現過「水滸」這兩個字了。我們都知道，書名囊括本書一切，讀者一看書名就知道作者寫的是什麼要表達什麼，比如什麼英雄傳，什麼演義等等。據說《水滸傳》在翻譯成外文時，老外都不知水滸是什麼意思。
那麼，「水滸」到底啥意思呢？其實，我們中國人寫文章有一種慣用手法叫「用典」，即引用古籍中的故事或詞句，直白或含蓄地表達有關的內容和思想。
網友回答：這是乙個看似簡單而嚴肅的問題。《水滸傳》作為中國四大古典名著之一，家喻戶曉。
而「水滸」到底是什麼意思？卻不是誰都能很清楚的事情。中國人都無法做到人人了解其真正的含義，因此在國外學者把它翻譯成外國文學時，住住常詞不達意，無法真正表達《水滸傳》的含義。
據記載，西方文學屆首個翻譯《水滸傳》的賽珍珠就將書名譯為「all men are brothers：blood of the leopard」中文意為四海之內皆兄弟：獵豹的血。
這種鬼翻譯完全歪曲水滸本意，相距十萬八千里，魯迅狠狠批評了那位賽珍珠！對於水滸的正確翻譯，至今都有很大的爭議，確實太難了。目前主流的翻譯是「outlaws of the marsh」，意為：
水泊中的不法之徒或者「water margin（水邊）」。可以說，「水滸」在字面上的意思的確是「水邊」，或「水的彼岸」。但這樣翻譯顯然過於流於表面，不能很好表現水滸的特殊意義。
而至於像眾所周知的諸如「一百零五個男人和三個女人的故事」、「先做強盜，後做士兵」之類譯法，更是令中國「水迷」哭笑不得。只當他們開個玩笑而已。
網友回答：本人看水滸多年，也一直不完全理解「水滸」一詞的確切含義。比較傾向於＂水邊」的說法。
提主說不是這個意思。那我試著繼續思考。經查閱，還有乙個解釋。
滸——淮河溢位的小水。《爾雅》，郭璞注:「皆大水溢位,別為小水之名。
關鍵字，溢位。和水滸的原意，王化之外，化外之地，不謀而合。《水滸傳》是一部以描寫古代農民起義題材的長篇**。
其主題是「官逼民反」、「逼上梁山」。就是原本在王化之內的中下階層人士因為各種各樣的原因，上了梁山，做了強盜，不再接受朝廷的管轄。最終又在＂替天行道、保境安民、忠君愛國＂等思想的感召下，接受招安，回歸王化。
所以，本人的理解，水滸本義是溢位的水，含義是王化之外的地方。
網友回答：關於「水滸」兩個字的來歷，很多人都提到了《詩經》，《詩經大雅緜》：「古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下」。
所謂水滸，本意當然就是指河邊，水邊的平地。但是如果深究詩經裡面這幾句古詩的含義，就會理解作者施耐庵改名字的用意。《詩經》裡面寫這一段，是介紹周國遷都的歷史，在周朝還沒有取代商朝的時候，只是乙個西北很小的諸侯國，因為在原籍無法生存下去，古公亶父才率領周國的族人，遷徙到了水滸也就是水邊的岐山，並且在這裡定居，生存，發展，最後推翻商朝的統治，建立了中國歷史上存留時間最長的封建王朝：
周朝。那麼《水滸傳》呢，據說《水滸傳》最初的名字叫做《江湖豪客傳》，施耐庵始終對這個名字不滿意，後來作者施耐庵的學生羅貫中建議改名字叫《水滸傳》，施耐庵對這個新名字非常滿意。
網友回答：我這裡有乙個靠譜且權威的解釋，但得從《水滸傳》的成書過程說起。《水滸傳》故事主要取材於北宋末年宋江起義的傳說。
《東都事略.侯蒙傳》中載有宋江「以三十六人橫行河朔」條；《宋史.徽宗本紀》中也有「淮南盜宋江」等字樣；象《十朝綱要》、《九朝編年備要》、《三朝北盟會編》等史料也閃現有宋江等人的身影。
宋代說書伎藝興盛，宋江等人的事蹟就成為了說書人創作話本的素材。南宋末龔開《宋江三十六人讚並序》中就說：「宋江事見於街談巷語。
」此外，南宋羅燁《醉翁談錄》也記錄有當時流行的《青面獸》、《花和尚》、《武行者》等說書篇目。原先，這些話本尚都是些各自獨立的英雄故事。到了元朝初年出現的《大宋宣和遺事》，才把晁蓋、吳加亮（吳用）等三十六人的故事做了乙個串聯，初步具有了《水滸傳》的故事梗概。
後來的元朝雜劇才出現許許多多的水滸故事劇本。也就是說，《水滸傳》並不出自同乙個作者，而是民間集體智慧型的結晶；《水滸傳》原先的格局也不是乙個完整的體系，而是由乙個個單個故事或單個人物傳記連綴而成的。
網友回答：我覺得主要是水滸中的「滸」字比較少見，滸字面意思就是「水邊」。如果用現代漢語直譯的話，水滸傳只能是「發生在水邊的故事」。
作者其實剛開始也是很矛盾的，因為《水滸傳》的原名就是《江湖豪客傳》，從字面上來說其實後面題目更能清楚表達出**的內容。不過到最後，作者還是改成了《水滸傳》，其實必定是有一些他自己的考慮在裡面的。對於為什麼書名為《水滸傳》，通常來說有以下幾種說法：
一是根據《詩經》中的典故，水滸其實並沒有什麼特殊的含義，不過是指水邊發生的故事而已。二是金聖嘆認為「水滸」的含義其實就是指宋江等人雖然很講義氣，但是他們都是不為天下所容，為官府所壓迫，被逼上梁山，如同水邊的棄物一樣，是天下凶器，亂臣賊子。因為「王土之演則有水，又在水外則曰滸，遠之也，遠之也者，天下之兇物，天下之所共擊也；天下之惡物，天下之所共棄也」。
水滸傳評楊志，對水滸傳中楊志的評價
我 我 我 我不會 至於他的想法，只有他知道了。如果你想知道，可以死後去問他。關於對水滸傳楊志的評價 自己做，不要依靠別人，去看看 水滸傳 精明能幹 蠻橫無理 水滸傳 楊志的評價 他的武功全面，馬上 馬下 大刀 短刀 槍棍 樣樣精通，跟索超打 他占上風，故意打個平手 跟林沖打，他不輸林沖，林沖起了殺...
水滸傳中的古詩，水滸傳中的詩詞
赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦。農夫心內如湯煮，公子王孫把扇搖。這首詩見 水滸傳智取生辰綱 是白勝挑酒上崗時順口唱出的。大概是宋 元時代一支民歌。寫盛夏伏旱時，農民和王孫公子的不同心情 態度的對比，反映當時封建社會的階級矛盾。 梁山去攻打方臘時候 他們在去的路上宋江念的一首詩 山嶺崎嶇水渺茫,橫空雁...
水滸傳裡的成語故事，水滸傳中的成語故事水滸傳中有哪些成語
愛因斯坦大煙鬥 逼上梁山 典故出自 明 施耐庵 水滸全傳 第十一回 林沖雪夜上梁山。成語解釋 比喻被迫起來反抗。現也比喻被迫採取某種行動。缺一不可 典故出自 明 施耐庵 水滸傳 第二十回 林沖道 只今番克敵制勝，便見得先生妙法。正是鼎分三足，缺一不可，先生不必推卻。成語解釋 少一樣也不行。用兵如神 ...