1樓:匿名使用者
十九世紀美國**家j·p·奧德威(john pond ordway)作有一首歌曲《夢見家和母親》(dreaming of home and mother),這首歌流傳到日本後,日本**家犬童球溪以原歌的曲調(可能作過略微的改動),填上日文的新詞,作成《旅愁》這首日文歌。2023年《旅愁》發表後,在日本被廣泛流傳。2023年至2023年,李叔同留學日本,故接觸到了《旅愁》,他被這首歌曲的優美旋律所打動,產生了創作靈感,後於2023年在浙江省立第一師範學校任教時便以j·p·奧德威的曲調配上中文歌詞,作成了在中國傳頌至今的《送別》一歌。
《送別》用的是j·p·奧德威作的曲調,但李叔同本人在作詞時對曲子作過少量修改,故《送別》與《夢見家和母親》的曲子並不完全相同。在歌詞上,《夢見家和母親》、《旅愁》、《送別》則分別是三位藝術家的個人創作,是三個獨立的作品,之間無直接聯絡;當然由於曲調的一致基礎,或許在藝術神韻和表現感情上有一定的相通之處。《送別》的歌詞類似中國詩詞中的長短句,有古典詩詞的文雅[3],但意思卻能平白易懂;整個中文歌詞與曲調結合得十分完美,幾乎不能發現是譜曲後重填詞的歌曲。
2樓:清心芷揚
《送別》
李叔同長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生難得是歡聚,唯有別離多
長亭外,古道邊,芳草碧連天
問君此去幾時還,來時莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壺濁灑盡餘歡,今宵別夢寒
為送別朋友而賦詩,是中國古典詩詞的乙個母題。送別詩,是唐詩宋詞乙個重要的組
成部分。李白《送友人》的「浮雲遊子意,落日故人情。」;王維的:「勸君更進一杯酒,
西出陽關無故人。」(《送元二使安西》);王勃的:「海記憶體知已,天涯若比鄰。」(《
送杜少府之任蜀州》);王昌齡的:「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」(《芙蓉樓送
辛漸》)都是送別詩中千古流傳的名句。至於白居易的《賦得古原草送別》:「離離原上草
,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿
別情。」與李叔同的《送別》,有許多的相通之處。
《送別》的意象和語言,基本上是對中國古典送別詩的繼承。長亭飲酒、古道相送、折
柳贈別、夕陽揮手、芳草離情,都是千百年來送別詩中常用的意象。但《送別》以短短的一
首歌詞,把這些意象都集中起來,以一種「集大成」的衝擊力,強烈震撼著中國人離別的「
集體無意識」,成為中國人送友離別的一種文化心理符號。
古代送別詩,一般都是為送別某乙個朋友而寫的,是確有其人。但耐人尋味的是,根據
目前已有的資料,還看不出李叔同的《送別》是寫給哪一位朋友。在我看來,《送別》並不
是為哪個友人而寫,而是一首無所明指的象徵送別詩。《送別》分三段,第一段是「寫景」
,寫在長亭外、古道邊送別的畫面;第二段則是抒情,抒發知交零落天涯的心靈悲慨;第三
段從文字上看,是對第一段的重複,其實不然,是文字重複而意蘊昇華:經歷了「送友離別
」,而感悟到人生短暫,猶如日落,充滿著徹骨的寒意。整首歌詞瀰漫著濃重的人生空幻感
,深藏著頓悟出世的暗示。
《送別》,實際上是李叔同以送別朋友為緣由,用無所明指的象徵,傳達出感悟人生、
看破紅塵的覺悟。所以,《送別》不僅僅是朋友之間揮手相送的驪歌;而是李叔同即將告別
人間、棄世出家的「前奏曲」。
3樓:半顆糖也狠甜
弘一法師的送別就是描述兩位摯友即將分開,卻又不捨得對方離去的心情。詩人送了一程又一程,不知不覺來到了長亭外,在寬闊的古道上晚風,扶柳,殘笛都是分別的意向,在其他送別的詩句都可以看到
李叔同的《送別》什麼意思?
4樓:匿名使用者
從總體結構看,《送別》很像一首古詞(類小令),共三節,其中
一、三兩節文字相同。
第一節,著重寫送別的環境。作者選取了「長亭」、「古道」、「芳草」、「晚風」、「暮色」、「弱柳」、「殘笛」、「夕陽」八個典型的意象,渲染離別的場景。「長亭」「古道」是寫送別的地方,這使我們想到文學史上的無數次離別,如柳永的「寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇」,白居易的「遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情」等等。「芳草」喻離情,如《楚辭·招隱士》中就有「王孫遊兮不歸,芳草生兮萋萋」。「晚風拂柳」暗示了惜別,「柳」與「留」諧音,多傳達怨別、懷遠等情思。
如《詩經
5樓:匿名使用者
《送別》分三段,第一段是「寫景」,寫長亭外,古道邊送別的具象情景;第二段則是抒情,抒發知交零落天涯的悲慨;第三段從文字上看,是對第一段的重複,其實不然,是文字重複而意蘊昇華:經歷了「送友離別」,而感悟到人生短暫,猶如日落,充滿著徹骨的寒意。整首歌詞瀰漫著濃重的人生空幻感,深藏著出世頓悟的暗示。
概言之,《送別》實際上是用無所明指的象徵,傳達出李叔同送別朋友,感悟人生、看破紅塵的覺悟。《送別》不僅僅是朋友之間揮手相送的驪歌;更是李叔同即將告別人間、棄世出家的「前奏曲」。
6樓:匿名使用者
長亭外,古道邊,芳草碧連天。問君此去幾時來,來時莫徘徊!天之涯,地之角,知交半零落,人生難得是歡聚,唯有別離多。
李叔同的《送別》這首詩的全面解讀!~急啊!!
7樓:
李叔同與《送別》
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落;一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
—— 李叔同《送別》
會唱歌的中國人,多數都會唱李叔同這首《送別》。
2023年,在杭州第一師範任教的李叔同,寫了這首著名的《送別》。它屬於李叔同早年創作的「學堂樂歌」。所謂「學堂樂歌」,是指清末明初一批有抱負的知識分子,鼓吹**對思想啟蒙的重大作用,積極提倡在學校中開設**課。
同時,一些在日本留學的青年學子,借當時流行於日本和歐美的曲調,填上新詞,編成新的歌曲。此外,「學堂樂歌」還常常採用中國古典詩詞來填寫新的歌詞。李叔同的《送別》,就具有這些鮮明的「學堂樂歌」特點:
一是用古典詩詞體填寫歌詞,二是選用美國流行曲調作譜。不了解這些背景,難免會對《送別》不同於現代歌曲的某些特點,感到困惑和不解。
為送別朋友而賦詩,是中國古典詩詞的乙個基本母題。送別詩,是唐詩宋詞乙個重要的組成部分。李白《送友人》的「浮雲遊子意,落日故人情。
」王維的:「勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。」(《送元二使安西》)王勃的:
「海記憶體知已,天涯若比鄰。」(《送杜少府之任蜀州》)王昌齡的:「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
」(《芙蓉樓送辛漸》)都是送別詩中千古流傳的名句。至於白居易的《賦得古原草送別》:「離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
」與李叔同的《送別》,有許多的相通之處。
《送別》的意象和語言,基本上是對中國古典送別詩的繼承。長亭飲酒、古道相送、折柳贈別、夕陽揮手、芳草離情,都是千百年來送別詩中常用的意象。但《送別》以短短的一首歌詞,把這些意象都集中起來,以一種「集大成」的衝擊力,強烈震撼著中國人的離別「集體無意識」。
所以,《送別》也就成為中國人離別的一種文化心理符號。
古代送別詩,一般都是為送別某乙個朋友而寫的,是實有其人。但耐人尋味的是,根據目前的材料,還看不出李叔同的《送別》是寫給哪一位朋友。在我看來,《送別》並不是為具體的友人而寫,而是一首無所明指的象徵送別詩。
《送別》分三段,第一段是「寫景」,寫長亭外,古道邊送別的具象情景;第二段則是抒情,抒發知交零落天涯的悲慨;第三段從文字上看,是對第一段的重複,其實不然,是文字重複而意蘊昇華:經歷了「送友離別」,而感悟到人生短暫,猶如日落,充滿著徹骨的寒意。整首歌詞瀰漫著濃重的人生空幻感,深藏著出世頓悟的暗示。
概言之,《送別》實際上是用無所明指的象徵,傳達出李叔同送別朋友,感悟人生、看破紅塵的覺悟。所以,《送別》不僅僅是朋友之間揮手相送的驪歌;而是李叔同即將告別人間、棄世出家的「前奏曲」。
李叔同《送別》意思?
8樓:
弘一法師的送別就是描述兩位摯友即將分開,卻又不捨得對方離去的心情。詩人送了一程又一程,不知不覺來到了長亭外,在寬闊的古道上晚風,扶柳,殘笛都是分別的意向,在其他送別的詩句都可以看到
李叔同送別詳細賞析和講解
李叔同《送別》 原文及賞析
9樓:匿名使用者
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,地之角,知交半零落;一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山
10樓:等著春天吧
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
李叔同的送別內容是什麼?
李叔同送別譯文,李叔同《送別》 原文及賞析
送別 李叔同 長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落 一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒。長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。悲歡離合 乃古往今來 大千世界的永恆主題。今宵酒醒何處?楊柳岸 曉風殘月 是對分離的悽迷,勸君更進一杯酒,西出陽關無故...
李光洙out是什麼意思,網上笑話說的「李光洙OUT」是乙個什麼哏
璇 因為李光誅是running man 裡撕名牌遊戲中經常最先被撕掉的 那個人,被撕掉的話就會宣布李光洙out李光誅out 依夢琴瑤 李光洙淘汰 out的意思為,出去,出局,淘汰的意思 year劍無心 就是遊戲出局的意思.李光洙 lee kwang soo 1985年7月14日出生於 南韓京畿道南揚...
李哈哈,再也不會遇見她是什麼意思可以解釋一下嗎,女孩發的微信歌曲
小小jiang白羊 一首歌,可能她喜歡你呢!讓你知道她是獨一無二的唄!有戲,喜歡就追吧!再也不會遇到第二個她這首歌大概是什麼意思 求高手解答下 50 116貝貝愛 該歌曲的意思就是世上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛卻不能在一起而是明明無法抵擋這股思念,卻還要故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。愛上乙個...