1樓：匿名使用者
杜甫《登岳陽樓》
[原文]
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
[譯文]
早就聽說洞庭湖的盛名，今天終於等上了岳陽樓。
雄闊壯觀的大湖，將吳楚分割在東南兩域，日月星辰和大地晝夜都浮於其上。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰事又起，我倚窗遠望淚流滿面。
【簡析】大曆三年（768）春，杜甫由夔州出峽，因兵亂漂流在江陵、公安等地。這年冬天，杜甫從公安到了岳陽，這首詩就是登岳陽樓後所作。詩人寫出了洞庭浩翰汪洋的不凡氣勢，亦觸景傷情，寫自己身世的淒涼孤寂，反映出詩人對時局地憂慮和關心。
全詩對仗工整用韻謹嚴，前後映襯，渾然一體。
登岳陽樓譯文
早就聽說洞庭湖的盛名，今天終於等上了岳陽樓。
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
雄闊壯觀的大湖，將吳楚分割在東南兩域，日月星辰和大地晝夜都浮於其上。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
親朋無一字，老病有孤舟。
北方邊關戰事又起，我倚窗遠望淚流滿面。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
一、背景介紹
。 唐代宗大曆三年（768）之後，杜甫出峽漂泊兩湖，此詩是詩人登岳陽樓而望故鄉，觸景感懷之作。時年五十七歲，距生命的終結僅有兩年，患肺病及風痺症，左臂偏枯，右耳巳聾，靠飲藥維持生命。
二、詩歌賞析
頭聯虛實交錯，今昔對照，從而擴大了時、空領域。寫早聞洞庭盛名，然而到幕年才實現目睹名湖的願望，表面看有初登岳陽樓之喜悅，其實意在抒發早年抱負至今未能實現之情。用「昔聞」為「今上」蓄勢，歸根結蒂是為描寫洞庭湖醞釀氣氛。
頷聯是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚、浮日月，波浪掀天，浩茫無際，真不知此老胸中吞幾雲夢！這是寫洞庭湖的佳句，被王士禛讚為「雄跨今古」。寫景如此壯闊，令人玩索不盡。
頸聯寫政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。「親朋無一字」，得不到精神和物質方面的任何援助；「老病有孤舟」，從大曆三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來，既「老」且「病」，飄流湖湘，以舟為家，前途茫茫，何處安身，面對洞庭湖的汪洋浩淼，更加重了身世的孤危感。自敘如此落寞，於詩境極悶極狹的突變與對照中寓無限情意。
尾聯寫眼望國家動盪不安，自己報國無門的哀傷。上下句之間留有空白，引人聯想。開端「昔聞洞庭水」的「昔」，當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間。
而這，在空間上正可與「關山北」拍合。」「憑軒」與「今上」首尾呼應。
三、總結
通篇是「登岳陽樓」詩，卻不侷限於寫「岳陽樓」與「洞庭水」。詩人屏棄眼前景物的精微刻畫，從大處著筆，吐納天地，心繫國家安危，悲壯蒼涼，催人淚下。時間上撫今追昔，空間上包吳楚、越關山。
其世身之悲，國家之憂，浩浩茫茫，與洞庭水勢融合無間，形成沉雄悲壯、博大深遠的意境。
四、〖譯文〗
很早聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開，天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流
五、〖鏈結〗
（一） 寫洞庭湖的佳句
1 劉長卿：「疊浪浮元氣，中流沒太陽」
2僧可明：「水涵天影闊，山拔地形高」
3許文化：「四顧疑無地，中流忽有山」
4孟浩然：「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」
（二）岳陽樓的名聯：
1一樓何奇？杜少陵五言絕唱，範希文兩字關情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉：詩耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不見古人，使我滄然涕下！
諸君試看：洞庭湖南極瀟湘，揚子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東道巖疆：瀦者、流者、峙者、鎮者，此中有真意，問誰領會得來？
2後樂先憂，範希文庶幾知道；昔聞今上，杜少陵可與言詩。
3洞庭西下八百里； 淮海南來第一樓。
4四面河山歸眼底； 萬家憂樂到心頭。
5放不開眼底乾坤，何必登斯樓把酒； 吞得盡胸中雲夢，方可對仙人吟詩 。
杜甫—登岳陽樓賞析
2樓：金果
賞析：此詩是杜甫詩中的五律名篇，前人稱為盛唐五律第一。從總體上看，江山的壯闊，在詩中互為表裡。雖然悲傷，卻不消沉；雖然沉鬱，卻不壓抑。反映了其關心民生疾苦的風格。
首聯虛實交錯，今昔對照，從而擴大了時空領域。寫早聞洞庭盛名，然而到暮年才實現目睹名湖的願望，表面看有初登岳陽樓之喜悅，其實意在抒發早年抱負至今未能實現之情。
用「昔聞」為「今上」蓄勢，歸根結底是為描寫洞庭湖醞釀氣氛。頷聯是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚、浮日夜，波浪掀天，浩茫無際，真不知此老胸中吞幾雲夢！
這是寫洞庭湖的佳句，被王士禛讚為「雄跨今古」。寫景如此壯闊，令人玩索不盡。頸聯寫政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。「親朋無一字」，得不到精神和物質方面的任何援助。
「老病有孤舟」，從大曆三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來，既「老」且「病」，飄流湖湘，以舟為家，前途茫茫，何處安身，面對洞庭湖的汪洋浩淼，更加重了身世的孤危感。
自敘如此落寞，於詩境極悶極狹的突變與對照中寓無限情意。尾聯寫眼望國家動盪不安，自己報國無門的哀傷。上下句之間留有空白，引人聯想。
開端「昔聞洞庭水」的「昔」，當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間。而這，在空間上正可與「關山北」拍合。「憑軒」與「今上」首尾呼應。
出自：《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫的詩作。原文：
登岳陽樓
唐代：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
譯文：戎馬關山北，憑軒涕泗流。以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日如願終於登上岳陽樓。
浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰事又起，我倚著欄杆遠望淚流滿面。
擴充套件資料：
創作背景：
大曆三年（768年），當時杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，來到岳州（今屬湖南）。登上神往已久的岳陽樓，憑軒遠眺，詩人發出由衷的禮讚。
繼而想到自己晚年飄泊無定，國家多災多難，又不免感慨萬千，於是在岳陽寫下《登岳陽樓》、《泊嶽陽城下》和《陪裴使君登岳陽樓》。
解讀：過去就聽說洞庭湖水勢浩瀚，名揚海內，現在我登上湖邊的岳陽樓，俯仰江山。首聯借「昔」、「今」二字思路，拉開時間的帷幕，為全詩浩大的氣勢奠定了基礎。
杜甫少時就有壯遊名山大川的雄心，曾先東遊吳越，後北遊齊趙。岳陽樓是千古名勝，詩人早有盡興一遊的夙願，無奈戰亂頻仍，身世漂蕩，難以如願。今日流落至此，方得以一飽眼福。
只見吳楚兩地被廣闊浩瀚的湖水分割於東南；蒼茫的湖面上，日日夜夜浮盪著大地長天。頷聯寫洞庭湖浩瀚無際的磅礴氣勢，意境闊大，景色巨集偉奇麗。
「日夜浮」三字，下得深沉，寓情於景，隱含自己長期飄泊無歸的感情。宋代劉辰翁說，此聯「氣壓百代，為五言雄渾之絕」。「吳楚」，春秋時代的吳國和楚國。
親朋故舊竟無一字寄給漂泊江湖的我，衰老多病的我呀，只有生活在乙隻小小的舟船上。頸聯寫詩人年老多病，以舟為家，遠離親友，流落在外，其淒涼之境、哀痛之心、憤怨之情。
不言自明。「老病」，杜甫時年五十七歲，全家人住在一條小船上，四處漂泊。此時，他身體衰弱不堪——右臂偏枯，耳朵失聰，還患有慢性肺病。
站在岳陽樓上，遙望關山以北，仍然是兵荒馬亂、戰火紛飛；憑倚窗軒，胸懷家國，我不禁涕淚交流。詩人在尾聯中把個人命運和國家前途聯絡在一起，意境深遠，餘韻無窮。
「戎馬」，兵馬，這裡借指戰爭。大曆三年（768）秋，吐蕃侵擾靈武，京師戒嚴；朝廷又命郭子儀率兵五萬至奉天，以備吐蕃。
3樓：西頓
《登岳陽樓》是一首即景抒情之作，前兩聯寫登岳陽樓所見，用凝練的語言，將洞庭湖水勢浩瀚無際的磅礴氣勢和巨集偉壯麗的形象真實地描畫出來，勾勒出一幅氣象萬千的畫面。
頸聯表現自己政治生活坎坷，漂泊天涯，懷才不遇的心情。尾聯抒寫出詩人眼睜睜看著國家離散而又無可奈何，空有一腔熱忱卻報國無門的淒傷。這首詩意蘊豐厚，抒情雖低沉抑鬱，卻吞吐自然，顯得雄渾大氣，氣度超然。
4樓：匿名使用者
《登岳陽樓》 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。
杜甫的《登岳陽樓》全文
5樓：恆安造紙95號
暈死！這都需要求助
登岳陽樓 杜甫
6樓：秋狸
唐·杜甫《登岳陽樓》
táng·dù fǔ 《dēng yuè yáng lóu 》
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
xī wén dòng tíng shuǐ，jīn shàng yuè yáng lóu。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
wú chǔ dōng nán chè，qián kūn rì yè fú。
親朋無一字，老病有孤舟。
qīn péng wú yī zì，lǎo bìng yǒu gū zhōu。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
róng mǎ guān shān běi，píng xuān tì sì liú。
一、譯文
以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊，今日終於如願登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來，整個天地仿似在湖中日夜浮動。親朋好友們音信全無，年老多病只有乙隻船孤零零的陪伴自己。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。
二、注釋
1、乾坤日夜（一作「月」）浮：日月星辰和大地晝夜都漂浮在洞庭湖上。
2、無一字：杳無音訊。
3、老病：年老多病。杜甫時年五十七歲，身患肺病，風痺，右耳已聾。
4、有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無定。
一、創作背景
公元768年（大曆三年），已經五十七歲的杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，來到岳州（今屬湖南）。登上神往已久的岳陽樓，詩人發出由衷的禮讚；繼而想到自己晚年飄泊無定，國家多災多難，又不免感慨萬千，於是《登岳陽樓》。
二、賞析
從內容方面說，開篇一聯寫的是詩人登樓的過程，其中蘊含了「昔」與「今」的時間跳躍過程。頷聯中，詩人由上聯的寫自己推進到寫洞庭湖，這裡有乙個從小到大的跨度。在寫景中，又由吳、楚之地面到日、月之天空的空間跳躍。
到了頸聯，詩人又轉回自身的描寫，前後聯之間有乙個從大到小的跨越。到了尾聯，詩人又從個人身世遭際的描寫擴充套件到國事的描寫，上下聯又是乙個從小到大的跨越。在寫國事時，又有乙個從國難的跳躍到詩人感情抒發的過程。
這就構成了縱橫開闊，跳躍性強的特點。從詩人的感情發展脈絡上說，首聯蘊含喜悅，頷聯帶有雄壯，頸聯轉為淒苦，尾聯變為悲傷。詩人的感情隨著詩篇的進展，顯示出不斷變化，跳躍性強的藝術特點。
杜甫 登岳陽樓賞析，杜甫的《登岳陽樓》抒發了詩人怎樣的思想感情？
金果 賞析 此詩是杜甫詩中的五律名篇，前人稱為盛唐五律第一。從總體上看，江山的壯闊，在詩中互為表裡。雖然悲傷，卻不消沉 雖然沉鬱，卻不壓抑。反映了其關心民生疾苦的風格。首聯虛實交錯，今昔對照，從而擴大了時空領域。寫早聞洞庭盛名，然而到暮年才實現目睹名湖的願望，表面看有初登岳陽樓之喜悅，其實意在抒發早...
《登岳陽樓》的名句，登岳陽樓 名句
杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。注 吳楚 指今江蘇 浙江 湖南 湖北等鴅省一帶。簡析 大曆三年 768 春，杜甫由夔州出峽，因兵亂漂流在江陵 公安等地。這年冬天，杜甫從公安到了岳陽，這首詩就是登岳陽樓後所作。詩人寫出了洞庭浩翰汪洋的...
陳與義的登岳陽樓和杜甫的的登岳陽樓有什麼異同
心情肯定不同 還有背景不同 作者當時的心情肯定不同 將杜甫的 登岳陽樓 與陳與義的 登岳陽樓 進行比較，有什麼異同 將杜甫的 登岳陽樓 與課文中陳與義的 登岳陽樓 進行比較，有什麼一異同 紅褲子 1.岳陽樓 在今湖南省岳陽市，臨洞庭湖。2.昔聞 過去僅是聽說過。3.吳楚 春秋時二國名，其地略在今湖南...