1樓：你好嘛
「溪雲初起日沉閣」的意思是：溪雲突起紅日落在寺閣之外。這句話出自唐朝許渾的《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》
《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》
【作者】許渾 【朝代】唐
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
白話翻譯：
登上高樓萬里鄉愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。
溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。
來往的過客不要問從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
擴充套件資料
此詩用雲、日、風、雨層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出乙個蕭條淒涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。
全詩情景交融，景中寓情，詩人通過對景物的描寫，賦予抽象的感情以形體，在呈現自然之景的同時又體現豐富的生活經驗，以及對歷史和現實的深刻思考。景別緻而淒美，情愁苦而悲愴，意蘊藉而蒼涼，境雄闊而高遠，神完氣足，為唐人登臨詩篇之佳作。
此詩大約是許渾於唐宣宗大中三年（849年）任監察御史的時候所寫。此時大唐王朝已經處於風雨飄搖之際，政治非常腐敗，農民起義此起彼伏。乙個秋天的傍晚，詩人登上咸陽古城樓觀賞風景，即興寫下了這首七律。
2樓：阿笨
「溪」指磻溪，「閣」指慈福寺，詩人有自注：「南近磻溪，西對慈福寺閣。」詩人傍晚登上城樓，只見磻溪罩雲，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠山，夕陽與慈福寺閣姿影相疊，彷彿靠近寺閣而落。
就在這夕照圖初展麗景之際，驀然涼風突起，咸陽西樓頓時沐浴在淒風之中，一場山雨眼看就要到了。這是對自然景物的臨摹，也是對唐王朝日薄西山，危機四伏的沒落局勢的形象化勾畫，它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩人「萬里愁」的真實原因。雲起日沉，雨來風滿，動感分明；「風為雨頭」，含蘊深刻。
此聯常用來比喻重大事件發生前的緊張氣氛，是千古傳詠的名句。
出自晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
3樓：鄒光坤
溪：友情就象這潺潺的流水，連綿不絕，不斷消逝，不斷流淌，留給你我的，是歲月沖洗過的痕跡。
雲：雲卷雲舒，去留無意，何必在乎聚散別離，相識便是緣，如那溫柔的雲，不為擁有，只求存在。
初：人之初，性本善，即使是剛剛認識，不知不覺中已經建立了乙份友情，善良，友好，真誠便是伊始的主題。
起：從那一刻起，從相識起，從並不了解起，正是一種挑戰，一種生活，它詮釋著生命裡最難割捨的那一頁的開端。
日：陽光明媚，溫暖舒適，朋友就象陽光，放出燦爛的光芒，不僅照亮了別人，也燃燒出自己的價值。
沉：感情難免有挫折，低調的態度只會葬送這份真情，真正的友誼豈是著沉浮所能動搖的了？
閣：築造一座友誼的樓閣，使之堅固，風雨不動，彼此交心，用真誠與坦然為友誼的天長地久增添一分重量。
4樓：士多啤梨甜甜
登上高樓萬里鄉愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。
溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。
來往的過客不要問從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
5樓：
落日餘輝彩霞與樓閣交會,雲霧起於江面之上.
6樓：匿名使用者
深深淺淺，受益良多！
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。這句話什麼意思？
7樓：姘稿潬鉁樿疆鍥
翻譯為：烏雲開始從皤溪上起來，太陽從西城外的慈福寺閣後沉落下去。周圍的群山，雨意越來越濃，大雨即將到來，城樓上，已是滿樓的狂風。
話說詩人正在憑欄送目，遠想概然，那一輪平西的紅日，已然漸薄溪山，也不知過了多久，忽見一片雲生，暮色頓至，不一時，已經隱隱挨近西邊的寺閣了；雲生日落，片刻之間，「天地異色」，那境界已然變了，誰知緊接著一陣涼風吹來城上，頓時吹得那城樓越發空空落落，蕭然凜然。詩人憑著「生活經驗」，知道這風是雨的先導，風已颯然，雨勢迫在眉睫了。景色遷動，心情變改，捕捉在「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」之中，使後人都如身在樓城之上，風雨之間，不虧為不朽名句。
「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」，將雲、日、雨、風四個同性同類的「俗」字連用在一處，而四者的關係是如此的清晰，如此的自然，如此的流動，卻又頗極錯綜輝映之妙。雲起日落，雨來風滿，在「事實經過」上是一層推進一層，井然有序，將「形勢逼人」很自然地展現在人們的面前，使身臨其境的人們必定要作出自己的選擇：觀望、迎頭而上還是退卻？
「山雨欲來風滿樓」就是這樣一種意境，後人多借用到政治鬥爭的形勢緊迫、或突發事件的暴發前夕等方面的先兆。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓 的意思？
8樓：可愛的康康哥
意思是溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
出自《咸陽城東樓》，是唐代詩人許渾的作品。此詩用雲、日、風、雨層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出乙個蕭條淒涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。
原文如下：
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
譯文如下：
登上百尺高樓，引我萬里鄉愁。蘆葦楊柳叢生，好似家鄉沙洲。
烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面。
山雨即將來臨，滿樓風聲颯颯。秦漢宮苑，一片荒涼。
鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃夜間。
行人莫問當年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流。
9樓：匿名使用者
出自晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
-->「溪」指磻溪，「閣」指慈福寺，詩人有自注：「南近磻溪，西對慈福寺閣。」詩人傍晚登上城樓，只見磻溪罩雲，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠山，夕陽與慈福寺閣
姿影相疊，彷彿靠近寺閣而落。就在這夕照圖初展麗景之際，驀然涼風突起，咸陽西樓頓時沐浴在淒風之中，一場山雨眼看就要到了。這是對自然景物的臨摹，也是
對唐王朝日薄西山，危機四伏的沒落局勢的形象化勾畫，它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩人「萬里愁」的真實原因。雲起日沉，雨來風滿，動感分明；「風為雨
頭」，含蘊深刻。此聯常用來比喻重大事件發生前的緊張氣氛，是千古傳詠的名句。
10樓：匿名使用者
翻譯為：烏雲開始從皤溪上起來，太陽從西城外的慈福寺閣後沉落下去。周圍的群山，雨意越來越濃，大雨即將到來，城樓上，已是滿樓的狂風。
話說詩人正在憑欄送目，遠想概然，那一輪平西的紅日，已然漸薄溪山，也不知過了多久，忽見一片雲生，暮色頓至，不一時，已經隱隱挨近西邊的寺閣了；雲生日落，片刻之間，「天地異色」，那境界已然變了，誰知緊接著一陣涼風吹來城上，頓時吹得那城樓越發空空落落，蕭然凜然。詩人憑著「生活經驗」，知道這風是雨的先導，風已颯然，雨勢迫在眉睫了。景色遷動，心情變改，捕捉在「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」之中，使後人都如身在樓城之上，風雨之間，不虧為不朽名句。
「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」，將雲、日、雨、風四個同性同類的「俗」字連用在一處，而四者的關係是如此的清晰，如此的自然，如此的流動，卻又頗極錯綜輝映之妙。雲起日落，雨來風滿，在「事實經過」上是一層推進一層，井然有序，將「形勢逼人」很自然地展現在人們的面前，使身臨其境的人們必定要作出自己的選擇：觀望、迎頭而上還是退卻？
「山雨欲來風滿樓」就是這樣一種意境，後人多借用到政治鬥爭的形勢緊迫、或突發事件的暴發前夕等方面的先兆。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓.是什麼意思
11樓：萌新小主
溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
一、出自
出自唐代詩人許渾的《咸陽城東樓 / 咸陽城西樓晚眺 / 西門》
二、全文
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
三、譯文
登上高樓萬里鄉愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。
溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。
來往的過客不要問從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
四、賞析
詩人首聯扣題，抒情寫景：「高城」，指咸陽城西樓，咸陽舊城在西安市西北，漢時稱長安，秦漢兩朝在此建都。
頷聯寫晚眺遠景，寓意深遠：「溪」指磻溪，「閣」指慈福寺，詩人有自注：「南近磻溪，西對慈福寺閣。
」詩人傍晚登上城樓，只見磻溪罩雲，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠山，夕陽與慈福寺閣姿影相疊，彷彿靠近寺閣而落。
頸聯寫晚眺近景，虛實結合：山雨將到，鳥雀倉惶逃入遍地綠蕪、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林，這些是詩人眼前的實景。
尾聯作結，融情於景：「行人」，過客。泛指古往今來徵人遊子，也包括作者在內；「故國」，指秦漢故都咸陽；「東來」，指詩人（不是渭水）自東邊而來。
五、作者簡介
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩人，潤州丹陽（今江素檀陽）人。晚唐最具影響力的詩人之一，其一生不作古詩，專攻律體；題材以懷古、田園詩為佳，藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。
唯詩中多描寫水、雨之景，後人擬之與詩聖杜甫齊名，並以「許渾千首詩，杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗，以丁卯名其詩集，後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。
代表作有《咸陽城東樓》。
12樓：匿名使用者
出自晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
-->「溪」指磻溪，「閣」指慈福寺，詩人有自注：「南近磻溪，西對慈福寺閣。」詩人傍晚登上城樓，只見磻溪罩雲，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠山，夕陽與慈福寺閣
姿影相疊，彷彿靠近寺閣而落。就在這夕照圖初展麗景之際，驀然涼風突起，咸陽西樓頓時沐浴在淒風之中，一場山雨眼看就要到了。這是對自然景物的臨摹，也是
對唐王朝日薄西山，危機四伏的沒落局勢的形象化勾畫，它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩人「萬里愁」的真實原因。雲起日沉，雨來風滿，動感分明；「風為雨
頭」，含蘊深刻。此聯常用來比喻重大事件發生前的緊張氣氛，是千古傳詠的名句。
溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。蘊含什麼哲學道理
一書閣 咸陽城東樓 是唐代許渾的作品。詩人通過對景物的描寫，賦予抽象的感情以形體，在呈現自然之景的同時又體現豐富的生活經驗。景物別緻而悽美，情愁苦楚而悲愴，意蘊藉而蒼涼，雄闊而高遠，為唐人登臨詩篇之佳作。 至少可以蘊含兩個哲學觀點 一是因和果。古人運用雲 曰 風的因，預知雨來臨的果。二是實踐第一。儘...
「森壁爭霞，孤峰限日，幽岫含雲，深溪蓄翠。」是什麼意思
陰森陡峭的峭壁與天上的白雲爭風，獨自聳立的高峰遮擋了太陽，幽深的洞穴蘊含著雲霧，深谷小溪儲蓄積累著翠綠。 陰森陡峭的峭壁與天上的雲霞爭高。孤特聳立的高峰遮斷了陽光。幽深的洞穴蘊含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠 森壁爭霞，孤峰限日 幽岫含雲，深溪蓄翠 什麼意思 展現了什麼情景 墜羽童顏 陰森陡峭的峭壁與天...
島初赴舉京師，一日於驢上得句雲 「鳥宿池邊樹，僧敲月下門
推敲 這篇課文是通過文言文延伸而來的！推敲 的原文及翻譯 原文 賈島初赴舉京師，一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹，僧敲月下門，始欲著推字，又欲著敲字。練之未完，逐於驢上吟哦，時時引手作推敲之勢，時韓愈吏部權京兆，島不覺衝至第三節，左右擁至尹前，島具對所得詩句云云，韓立馬良久，謂島曰 作敲字佳矣，逐與並轡...