1樓：緒巨集偉飛自
西江月夜行黃沙道中
辛棄疾明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茆店社林邊，路轉溪橋忽見。
【大意】
明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏雲遮住
了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山
前竟然落下幾點雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現在怎麼不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現在他的眼前。
【注釋】
①這首詞寫的是作者在山鄉夜行中所見所聞。明月清風，驚鵲鳴蟬，稻香蛙聲，溪流小橋，構成了江南山鄉夏夜一幅優美動人的畫面。而貫徹全篇的卻是對大自然的熱愛和豐收的喜悅。
作者善於抓住夏夜山鄉的特點，又理解農民對豐收的熱望，加上筆調輕快，語言優美，音節和諧，使人讀了這首詞彷彿臨其境，餘味無窮。
②《西江月》：唐玄宗時教坊曲名，後用為詞調。
③黃沙：黃沙嶺，在信州上饒之西，作者閒居帶
湖時，常常往來經過此嶺。
④別枝：旁枝。
⑤舊時茆店：過去很熟悉的那一所茅草店。
⑥社：土地廟。社林：土地廟周圍的樹林。
【簡析】
詞的上片以鳥驚、蟬鳴、蛙噪這些山村夏夜特有的音響，把黃沙道寫得生機勃勃，頗不寂寞；詞的下片以輕
雲小雨，天氣的突然變化，和舊遊之地的突然發現，表現夜行鄉間的輕鬆和饒有興趣。上下片都寫的情真
景真，筆調輕快，是一支醉人的鄉間夜行曲。
2樓：06順利平安
《西江月 黃州中秋》 蘇軾
世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。 酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞淒然北望。
譯文為：世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度寒冷的秋天。晚上風吹動樹葉地聲音響徹在迴廊裡，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。
酒並非佳酒，卻怕少有人陪，就像月亮一般，被雲遮住了月光。中秋節裡誰能夠和我共同度過這孤獨寂寥的時光啊？無人回答，我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
3樓：教育劉劉劉老師
回答您好哦，您的問題我已經看到了哦，根據您的文字資訊，我給出的答案是：這首詩的翻譯是：
皎潔的月光驚飛了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香中人們談論著豐收的年景，耳聽陣陣田蛙歌唱。
稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴答細雨灑落山前。
過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現在眼前。
舊時茅店社林邊，路轉溪頭忽見。
《西江月》這首詞是辛棄疾貶官閒居江西時的作品。作品在構思上頗有特點，上下兩闕分別抓住特點描寫了不同的環境，不同的事物哦
希望回答對您有所幫助哦
更多5條
西江月古詩，西江月這首古詩的意思是什麼
s向隅姑娘 西江月 是詞牌名，有許多首，下面列舉幾首 1 西江月 夜行黃沙道中 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。譯文 天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人...
《西江月 夜行黃沙道中》和《西江月》不同嗎
三洲 當然不同！西江月 夜行黃沙道中 是宋代辛棄疾的一首吟詠田園風光的詞。閱讀這首詞，要注意時間和地點。時間是夏天的夜晚，地點是有山有水的農村田野。這首詞描寫的是人們熟悉的月 鳥 蟬 蛙 星 雨 店 橋，然而詩人把這些形象巧妙地組織起來，卻讓我們感受到一種恬靜的美。詞的上片寫月明風清的夏夜，以鳥驚 ...
《西江月 夜行黃沙道中》的問題，關於的問題《西江月 夜行黃沙道中》
西江月 夜行黃沙道中 是宋代詞人辛棄疾貶官閒居江西時創作的一首吟詠田園風光的詞。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景 明月清風，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。全詞從視覺 聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風光，情景交融，優美如畫，恬靜自然，生動逼真，是宋詞中以農村生活為題材的佳作。賞析 辛棄疾的這首詞前兩...