1樓：教育知識小達人
金昌緒的《春怨》語言生動活潑，具有民歌色彩。
《春怨》通篇詞意聯屬，句句相承，環環相扣，四句詩形成了乙個不可分割的整體，達到了王夫之在《夕堂永日緒論》中為五言絕句提出的「就一意圓淨成章」的要求。這一特點，人所共稱。
詩的首句似平地奇峰，突然而起。詩的首句似平地奇峰，突然而起。第二句詩果然對第一句作了解釋，使人們知道，原來「打起黃鶯兒」的目的是「莫教枝上啼」。
第三句詩說明了「莫教啼」的原因是怕「啼時驚妾夢」。最後一句詩的答覆是：這位詩中人怕驚破的不是一般的夢，而是去遼西的夢，是惟恐夢中「不得到遼西」。
這首詩原來採用的是層層倒敘的手法。本是為怕驚夢而不教鶯啼，為不教鶯啼而要把鶯打起，而詩人卻倒過來寫，最後才揭開了謎底，說出了答案。
這樣，這首小詩就不僅在篇內見曲折，而且還在篇外見深度了。
金昌緒《春怨》原文
打起黃鶯兒， 莫教枝上啼。
啼時驚妾夢， 不得到遼西。
譯文：我敲打樹枝把黃鶯兒趕走，不讓它在那裡聲聲啼鳴。
鳴聲會驚破我的好夢，到不了遼西去會見親人。
2樓：匿名使用者
《春怨》的語言特色。 此詩的語言特點是清新自然，口語化。「黃鶯兒」這一兒化音的使用，顯出女子的純真嬌憨。
三、四句用質樸的語言表明是打黃鶯是因為它驚擾了自己思念丈夫的美夢。這樣非常自然地表現了女子對丈夫的思念之情。
對金昌緒《春怨》這首詩的語言風格鑑賞
金昌緒的春怨 解釋
3樓：愛吃貓的魚
《春怨》是唐代詩人金昌緒創作的一首五言絕句。這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思念。首句寫婦女「打起黃鶯」的動作，次句寫「打起」的原因是「莫教啼」，三句寫「莫教啼」的目的是不使其「驚妾夢」，四句又寫「妾夢」是到遼西會見丈夫。
全詩意蘊深刻，構思新巧，獨具特色。
【原文】
《春怨》⑴
打起黃鶯兒⑵， 莫教枝上啼⑶。
啼時驚妾夢⑷， 不得到遼西⑸
【注釋】
⑴春怨：一題「伊州歌」。
⑵打起：打得飛走。
⑶莫教：不讓。
⑷妾：女子的自稱。
⑸遼西：大約指唐代遼河以西營州、燕州一帶地方。即今遼寧省錦州、朝陽至北京市東北懷柔、順義一帶，隋代因秦漢舊名曾於此地置遼西郡，寄治於營州，唐初改曰燕州，州治在遼西縣。
【譯文】
趕走你這只惱人的黃鶯，不讓你在枝頭胡亂啼叫。
聲聲啼叫，驚醒了我的好夢，讓我無法魂飛遼西，會見常年征戰的丈夫。
4樓：無端弄筆
譯文我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。
它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關的親人相見。
注釋①遼西：古郡名，在今遼寧省遼河以西地方。謝謝大家
5樓：小強品讀詩詞
每日讀詩之五言絕句：《春怨伊州歌》唐代——金昌緒
語文，求金昌緒 春怨
6樓：歲月不寒
春怨打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
注釋1、遼西：東北遼寧省等地。
譯文快趕走樹上的黃鶯，
別讓它在枝頭長啼；
啼聲會驚破我好夢……
害我夢不到那遼西。
賞析這是春閨望夫。
正面似寫兒女情，實則卻寫徵婦怨。詩意連綿，環環相扣。首句寫「打起黃鶯」，次句寫「打起」的原因是「莫教啼」，三句寫「莫教啼」的目的是不使其「驚妾
夢」，四句又寫「妾夢」是到遼西會見丈夫的。如此連綿反覆，句句相承，層層遞進，一氣呵成，讀來餘音滿口，韻味無窮。
7樓：菀蘭隱雪
春怨打起黃鶯兒， 莫教枝上啼。
啼時驚妾夢， 不得到遼西。
8樓：ok那麼遠這麼近
打起黃鶯兒，莫叫枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。
春怨金昌緒的大意是什麼?
9樓：南邕
《春怨》唐.金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
譯文快趕走樹上的黃鶯，
別讓它在枝頭長啼；
啼聲會驚破我好夢……
害我夢不到那遼西。
這是春閨望夫詩。正面似寫兒女情，實則卻寫徵婦怨。詩意連綿，環環相扣。
首句寫「打起黃鶯」，次句寫「打起」的原因是「莫教啼」，三句寫「莫教啼」的目的是不使其「驚妾夢」，四句又寫「妾夢」是到遼西會見丈夫的。
如此連綿反覆，句句相承，層層遞進，一氣呵成，讀來餘音滿口，韻味無窮。
王昌齡的西宮春怨與徐禎卿的西宮怨有何區別，簡要分析
王昌齡與杜牧兩人的宮怨詩最大 的相似之處在於借他人酒杯澆自己心中之塊壘,含蓄蘊藉的藝術手法,抒發了人道主義情懷。同時又存在很大差異,王昌齡宮怨詩主題單一,杜牧則豐富 王昌齡多 採用華美的宮中景物作為詩歌意象,而杜牧則採用蕭瑟淒涼的自然景物作意象。杜的詩歌比王的詩歌更多了理性的批判思維。王昌齡的西宮春...
村上春樹的經典作品以及語錄，村上春樹經典語錄
清風明夜總相隨 經典作品 挪威的森林 海邊的卡夫卡 舞舞舞 1q84 奇鳥行狀錄 語錄 1.你要做乙個不動聲色的大人了。不准情緒化，不准偷偷想念，不准回頭看。去過自己另外的生活。你要聽話，不是所有的魚都會生活在同一片海浬。2.我一直以為人是慢慢變老的，其實不是，人是一瞬間變老的。3.每個人都有屬於自...
學弟學妹給大學畢業生的祝福語，給學弟學妹春節祝福語
長英秀揚珺 一千五百個日日夜夜就這樣結束了，四年歲月，那多爭執，那麼多歡笑，那麼多煩惱，那麼多驕傲，真的隨身後的門這樣 砰 地一聲，就留給了過去。如果說，生命的歷程是一條航線，它向何處延伸取決於羅盤，那麼，最緊要的，便是認清羅盤上的指標。人人都擁有乙份寶貴的財富，這就是 生命！希望你我都能有效地使用...