1樓:匿名使用者
兩種語言聽起來差別還是蠻大的,至少沒有經過一段學習是無法互相溝通的,不過相對於它們各自對普通話的差別,它們之間就顯得相似得多……
港澳社會上的主流語言是粵語,但是港澳的閩南移民也很多,所以在某些地方閩南語也相對通行……
台灣的主要方言台語就是閩南語的分支,閩南語人口聚集地主要是福建南部的廈門漳州泉州,東南亞的華僑也有很多來自閩南,還有廣東的潮州等地,海南的部分地區及江西,溫州的極個別地方……在閩南語的多種次方言裡,台語和廈門話最接近……
2樓:一陣瘋
粵語跟閩南語的區別很大,無法相互交流
台灣是說閩南語與國語,港澳是說粵語及英語為主粵語分布地區於廣東各地(除潮州、汕頭、梅州、河源、揭陽這些是講客家話和潮汕話,湛江部分地區講雷州話),廣西:欽州、南寧、百色、北海、玉林、貴港、防城港、崇左、梧州...
香港、澳門、
粵語現是以廣州話為標準,不過其發源地是在廣西梧州蒼梧地區...
閩南語集中於台灣、福建兩岸相鄰地區、也有些許差別...
3樓:步扖紅陳
港澳是說粵語的,台灣是說閩南語的。但是有的也會講對方的話
4樓:匿名使用者
有差,但是互相學對方的語言的話可能會比較好學
粵語和閩南語一樣嗎
5樓:朝暮
不一樣,粵語是唯一一種發源於廣東地區的漢語方言,閩南語屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。
粵語和閩南語的分布
1、也是在廣東省占有主流地位的方言,故又稱廣東話,通行於廣東大部分地區和廣西東南部。使用人口約佔漢族總人口的5%。粵語以廣州話為代表,為漢語七大方言中語言現象較為複雜、保留古音特點和古詞語較多、內部分歧較小的乙個方言。
可說是儲存著我國最早的「普通話」。
2、主要分布在福建南部、廣東東部的 海陸豐地區 潮汕地區、廣東西部的雷州半島、湛江、電白、海南島、閩西龍巖市區與漳平一帶、閩東寧德市的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭、玉環、溫嶺部分地區以及台灣和東南亞一些國家和地區。
6樓:為江山放棄了愛
不一樣。區別如下:
1、從詞彙上比較,粵語比閩語更接近普通話一些。
2、從音素構成上比較,則閩語比粵語更接近普通話一些。
3、閩語較多的繼承了唐朝之前的古漢語特點,而粵語則較多的繼承了唐宋時期的古漢語特徵,相比較而言,閩語比粵語的存古度更高。
4、通行地點不一樣
閩語主要通行於福建、廣東、台灣和海南四省和浙江省南部、廣西南部以及江蘇、江西二省區的個別地區。
粵語主要流行在在中國廣東、廣西及香港、澳門。另外,福建人下南洋多,東南亞地區也有人說閩語;香港跟歐美等地聯絡較為緊密,因此那些國家有很多說粵語的人。
閩南語和粵語是兩種不同的方言,語音和詞彙的區別都很大,兩者不能通話。
擴充套件資料
「粵語」之名,**於中國古代嶺南地區的「南越」(《漢書》作「南粵」)。「越」是乙個泛稱,古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的部族,常統稱為「越」,文獻上稱之為百越、百粵、諸越,包括「吳越」(蘇南、浙北一帶)、「閩越」(福建一帶)、「揚越」(長江中下游、江淮之間)等 。
隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別,前者多用於江浙吳語地區,後者多用於嶺南兩廣,長期作為嶺南地區的統稱。粵語,民間亦稱「白話」、「廣東話」等,在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區(今廣州及周邊南番順地區)、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語,範圍比「白話」概念小,一般稱為「廣東話」。
粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入。合為九聲。
現代粵語的語法,如「水大」、「菜幹」、「人客」、「雞公」、「魚生」等,將形容詞放在名詞之後作修飾成分的語法結構普遍存在。
7樓:河傳楊穎
不一樣。閩南語和粵語是兩種不同的方言,語音和詞彙的區別都很大,兩者不能通話。區別:
1、從詞彙上比較,粵語比閩語更接近普通話一些。
2、從音素構成上比較,則閩語比粵語更接近普通話一些。
3、閩語較多的繼承了唐朝之前的古漢語特點,而粵語則較多的繼承了唐宋時期的古漢語特徵,相比較而言,閩語比粵語的存古度更高。
說閩南語的地區:
閩南語主要分布福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分;
福清部分地區:福清市漁溪鎮的部分自然村,一都鄉的王坑的部分自然村,上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮,巨集路鎮的龍塘,圳邊、周店等村。除了福建外,閩南話流行最廣的是台灣省。
說粵語的地區:
粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門,北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬;也有**認為,在廣東省的1億人口中,使用人數超過6700萬 。
8樓:暴走少女
粵語和閩南語不一樣,而且差別很大。粵語和閩南語的區別如下:
1、閩語主要通行於福建、廣東、台灣和海南四省和浙江省南部、廣西南部以及江蘇、江西二省區的個別地區。粵語主要流行在在中國廣東、廣西及香港、澳門。
2、從詞彙上比較,粵語比閩語更接近普通話一些,如從音素構成上比較,則閩語比粵語更接近普通話一些。
3、閩語較多的繼承了唐朝之前的古漢語特點,屬於古漢語、閩語的一種。而粵語則較多的繼承了唐宋時期的古漢語特徵,相比較而言,閩語比粵語的存古度更高。
擴充套件資料:
一、粵語
粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬,加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬,全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語由古代中原雅言融合古粵語而成,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
二、閩南語
閩南語,據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部,發祥於福建泉州。現主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛分布於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕、惠州、海陸豐地區、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。
在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、學佬話、河洛話等;
在台灣亦被稱為台語、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
9樓:匿名使用者
不一樣閩語主要通行於福
建、廣東、台灣和海南四省和浙江省南部、廣西南部以及江蘇、江西二省區的個別地區。粵語主要流行在在中國廣東、廣西及香港、澳門。另外,福建人下南洋多,東南亞地區也有人說閩語;香港跟歐美等地聯絡較為緊密,因此那些國家有很多說粵語的人。
閩南語和粵語是兩種不同的方言.語音和詞彙的區別都很大。
從詞彙上比較,粵語比閩語更接近普通話一些,如從音素構成上比較,則閩語比粵語更接近普通話一些。
閩語較多的繼承了唐朝之前的古漢語特點,而粵語則較多的繼承了唐宋時期的古漢語特徵,相比較而言,閩語比粵語的存古度更高。
10樓:卡西摩多
閩南語和粵語
是兩種不同的方言.語音和詞彙的區別都很大,兩者不能通話。
從詞彙上比較,粵語比閩語更接近普通話一些,如從音素構成上比較,則閩語比粵語更接近普通話一些。閩語較多的繼承了唐朝之前的古漢語特點,而粵語則較多的繼承了唐宋時期的古漢語特徵,相比較而言,閩語比粵語的存古度更高。
我國人口較多,比較複雜,所以講不通的方言分割槽處理分析。按照現代通俗的分法,現代漢語方言可分為七大方言區。即官話方言(官方方言列如;犯貧、貧氣、搓楞等)、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言。
同時,在複雜的方言區內,有的還可以再分列為若干個方言片(又成為次方言),甚至再分為「方言小片」明知道乙個個地點(某市、某縣、某鎮、某村)的方言,就叫做地方方言。如福州話、南昌話、廣州話、長沙話等。
擴充套件資料
1、粵語
粵語,又叫廣東話、廣州話、廣府話、白話,英文名叫 cantonese (或 yue),主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人社群。
語言學上,粵語是種聲調語言,屬漢藏語系漢語族。粵語有四大片:粵海片、四邑片、桂南片、高陽片。廣東是粵語發源地,粵海片一般被當做標準粵語的基礎。廣東話又包括潮州話,客家話。
粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區(說儋州話、邁話的村落)、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部(山由族聚居地)、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人社群中廣泛使用。
2、閩南語
閩南語,或稱閩南話(廈門、漳州、泉州一帶常用這兩個稱呼,而台灣人多稱其為台語)是我國重要方言之一,它保留了晉、唐時期中原官話的一些特點,有「古漢語活化石」的美譽,在古漢語中具有特殊地位。
閩南、台灣等地傳承此一文化的語言,為我們習稱的「閩南語」,在祖國傳統文化的歷史長河中,閩南話所蘊含的意義在於我們的中原華夏先祖在多次大遷徙中避開了中原民族融合所造成的語言改革,很完整地保留了唐、魏及五代十國等時代的古代中原河洛音,也就是那時的中原話。
除閩南、台灣外,閩東北的一些地方,及大陸部分地區,東南亞國家和地區的華人中閩南話都相當通行。閩南話會流傳這麼廣,主要是因為歷史上閩南人的遷徙和移居
閩南語主要分布福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區:福清市漁溪鎮的部分自然村,一都鄉的王坑的部分自然村,上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮,巨集路鎮的龍塘,圳邊、周店等村。
泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
參考資料
閩南話掏給是什麼意思,閩南話發音是「撈塞」的是什麼意思?
老闆,閩南話裡 掏 是 頭 給 是 家 掏給 就是 頭家 閩南話裡老闆就叫 頭家 金桃排案 掏給,廣東海陸豐地區河洛話看見 掏給 口語念為 rim3 ko1 義 掏給 掏出來給 掏,拼音tao,廣東海陸豐地區河洛話唸 rim,第1 2間聲。掏荷包 rim3 ho3 bao1 義 從荷包裡取出錢來 偷...
閩南話 諺語,閩南語俗語有哪些?
閩南語歇後語 1.阿嬤生查某子 生姑 發霉的意思 2.老人吃紅蟳 管無效 講也沒有用 3.囝仔跌倒 媽媽呼呼 馬馬虎虎的意思 4.便所底彈結他 臭彈 吹牛的意思 5.接骨 鬥手腳 幫忙的意思 6.鴨蛋丟過山 看破 叫人不必抱著希望的意思 7.蒼蠅戴龍眼殼 蓋頭蓋臉 引申為不知死活的意思 8.十二月困...
歹命 閩南話怎麼讀,用閩南語怎麼發音
金桃排案 歹命 閩南話諧音 dai 第三聲 mia 第三聲 口語中又說 否命 諧音 pai mia。否 是否極泰來的否,或者,臧否人物的否,普通話注音pi,聲母p,轉化為閩南語聲母不變仍為p,但韻母稍作修飾,最後變為pai,有的地方讀 pain。否命 在口語中常用,指的是命水不好。 紫冰雨的季節 歹...