國風 魏風 十畝之間的注釋譯文

時間 2022-08-16 02:00:06

1樓:

這首作品寫的是勞動和對愛情的追求!

作品原文

十畝之間

十畝之間兮,桑者閒閒兮①。行與子還兮②。

十畝之外兮,桑者洩洩兮③。行與子逝兮④ 。[1]注釋譯文

注釋①桑者:採桑的人。閒閒:寬閒、悠閒貌。

②行:且,將要。

③洩洩:和樂的樣子;一說多人之貌。

④逝:往。

譯文十畝田間是桑園,採桑的姑娘已悠閒。走吧,與你把家還!

十畝田外是桑林,採桑的姑娘結成群。走啊,與你攜手行!

2樓:璟

【譯文】

十畝田間是桑園,採桑人兒真悠閒。走吧,與你把家還!

十畝田外是桑林,採桑人兒笑盈盈。走啊,與你攜手行【注釋】

①桑者:採桑的人。閒閒:從容不迫的樣子

②行:且,將要。子,你。

③洩洩:同閒閒

④逝:往。

3樓:副哥無悔

詩經 國風 衛風 伯兮 的翻譯??誰知道

柒月的小財貓 我一般都到這個站裡面看,挺不錯的。希望你能用得到。伯 兮伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,為王前驅。自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。注釋丈夫久役不歸,妻子懷念遠人的抒情詩。朅 音切 英武高大。殳 音書 ...

《國風 王風 黍離》堪稱最「懶」的一首詩,一章有重複,為何卻流傳千古

詩經 在以前是士子們的必讀科目,現在也有很多詩句為人們耳熟能詳,如 今我來思,雨雪霏霏 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求 等等,不過很多人儘管知道其中的詩句,但是卻並不是很清楚具體出自哪一首詩,知我者謂我心憂,不知我者謂我何求 便是出自於 詩經 中的 國風 王風 黍離 彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,...

有風的詩句,帶「風」的古詩詞有哪十句?

風。朝代 唐代。原文 解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,入竹萬竿斜。譯文及注釋。譯文。能吹落秋天金黃的樹葉,能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竿傾斜。注釋。解落 吹落,散落。淮南子 時則訓 季夏行春令,則谷實解落。解 解開,這裡指吹。三秋 秋季。一說指農曆九月。能 能夠。二...