1樓：包詏頸
掃瞄自《二十四史全譯·史記》第901、902、903、904頁（ 2023年1月第1版），希望能夠給你幫助。
史記 孫子吳起列傳翻譯
誰知道《史記 吳起傳》的翻譯
2樓：匿名使用者
【譯抄 文】：
吳起是衛國人，善
bai於用兵。曾經向曾子求學du，奉事zhi魯國國君。齊國的軍dao隊攻打魯國，魯君想任用吳起為將軍，而吳起娶的妻子卻是齊國人，因而魯君懷疑他。
當時，吳起一心想成名，就殺了自己的妻子，用來表明他不親附齊國。魯君終於任命他做了將軍，率領軍隊攻打齊國，把齊軍打得大敗。
3樓：匿名使用者
吳起，衛國人，擅長用兵打仗。在齊國攻打魯國的時候，吳起娶了乙個齊國的女子為妻。
4樓：芥子
吳起，衛國人，喜歡帶兵打仗。齊國人攻打魯國時，吳起娶齊國一女子為妻子。
翻譯 史記——孫吳起列傳 龐涓死此樹下
《史記·孫子列傳》的翻譯
「昔吳起出遇故人……」譯文
5樓：睡影望空
譯文：從前吳起外出，遇到了老友，就留他吃飯。老友說：「好，到時再回來吃飯。」吳起說：「（我在家）等待您一起吃飯。」老友到了夜晚還沒有來，吳起不吃飯等候他。
第二天早晨，（吳起）讓人去找老友，老友來了，才同他一起吃飯。吳起不吃飯而等候老友的原因是：怕自己說了話不算數啊。
他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由！要使軍隊信服,不守信用是不行的!
原文：昔吳起出遇故人，而止之食。故人曰：
「諾，期返而食。」起曰：「待公而食。
」故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其為信若此，宜其能服三軍歟!欲服三軍，非信不可也!
出處：出自明代宋濂的《昔吳起出遇故人》。
6樓：橘子味
昔吳起出遇故人②，而止之食。故人曰：「諾。
」起曰：「待公而食。」故人至暮不來，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟③？
欲服三軍，非信不可也。
（選自《龍門子凝道記》）
從前吳起外出遇到了老友，就留他吃飯。老友說：「好啊。
」吳起說：「（我在家裡）等待您一起進餐。」老友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，（吳起）派人去找老友，老友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老友的原因是怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要使軍隊信服，（作為將領）不守信用是不行的。
7樓：
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：「好啊。
」吳起說：「我在家裡等待您一起進餐。」老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。
第二天早晨，吳起派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數啊。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！
要使軍隊信服，作為將領不守信用是不行的。
8樓：0順琪自然
從前吳起出去遇到了老朋友，就留住他吃飯。老友說：「好。
等我回來後就（到你家）吃飯。」吳起說：「我等待您一起吃飯。
」老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯等待他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，他才和老朋友一起吃飯。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是擔心自己不講信用。
他這樣守信，應該就是他能使軍隊信服的原因吧。想要使三軍信服，不講信用是不行的。
9樓：石刪胡
我覺得吳起是為人誠信，在軍事也是也有魄力，從來都是言出必行
翻譯史記 淮陰侯列傳，《史記 淮陰侯列傳》節選 翻譯
高祖從平叛陳豨的軍中回到京城，見韓信已死，又高興又憐憫他，問 韓信臨死時說過什麼話？呂后說 韓信說悔恨沒有采納蒯通的計謀。高祖說 那人是齊國的說客。就詔令齊國捕捉蒯通。蒯通被帶到，皇上說 你唆使淮陰侯反叛嗎？回答說 是。我的確教過他，那小子不採納我的計策，所以有自取滅亡的下場。假如那小子採納我的計策...
史記屈原列傳原文，《史記 屈原列傳》全文翻譯
包詏頸 見鏈結掃瞄自 二十四史全譯 史記 2 第1081頁 許嘉璐主編 漢語大詞典出版社出版 2004年1月第一版 史記 屈原列傳 全文翻譯 倩倩 歸歸類 你們怎麼還要這個？史記 屈原列傳 主要內容。 本文是 史記 屈原賈生列傳 中有關屈原的部分，其中又刪去了屈原 懷版沙 賦全文。這是現存關於權屈原...
《史記 田叔列傳》求翻譯急，史記 田叔列傳 翻譯
田叔是趙國陘城人，他的祖先是齊國田氏的後代。田叔喜歡劍術，曾在樂巨公的住處向他學習黃 老的學說。田叔為人刻峭廉潔，並以此自得。喜歡和那些德高望重的人交遊。趙國人把他推薦給趙相趙午，趙午又在趙王張敖那裡稱道他，趙王任命他為郎中。任職幾年，他峻切剛直清廉公平，趙王雖賞識他，卻沒有來得及提公升他。恰逢陳豨...