1樓：匿名使用者
高祖從平叛陳豨的軍中回到京城，見韓信已死，又高興又憐憫他，問：“韓信臨死時說過什麼話？”呂后說：
“韓信說悔恨沒有采納蒯通的計謀。”高祖說：“那人是齊國的說客。
”就詔令齊國捕捉蒯通。蒯通被帶到，皇上說：“你唆使淮陰侯反叛嗎？
”回答說：“是。我的確教過他，那小子不採納我的計策，所以有自取滅亡的下場。
假如那小子採納我的計策，陛下怎能夠滅掉他呢？”皇上生氣地說：“煮了他。
”蒯通說：“哎呀，煮死我，冤枉啊！”皇上說：
“你唆使韓信造反，有什麼冤枉？”蒯通說：“秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，山東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪傑象烏鴉一樣聚集。
秦朝失去了他的帝位，天下英
傑都來搶奪它，於是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。跖的狗對著堯狂叫，堯並不是不仁德，只因為他不是狗的主人。正當這時，我只知道有個韓信，並不知道有陛下。
況且天下磨快**、手執利刃想幹陛下所幹的事業的人太多了，只是力不從心罷了。您怎麼能夠把他們都煮死呢？”高祖說：
“放掉他。”就赦免了蒯通的罪過。
2樓：
譯文：韓信將要被斬首時說：“我真後悔沒聽蒯通的建議（昔日韓信佔器地時蒯通曾勸他背棄劉邦，參與爭霸天下），卻中了（呂稚）這樣的女人的計，這難道不是天意嗎？”（呂后）隨後滅了韓信三族。
劉邦討伐陳豨凱旋後回到長安，得知韓信已死，感到慶幸欣喜的同時對韓心懷憐憫，問：“他死時說了什麼？”呂后說：
“韓信說他後悔沒聽蒯通的話。”劉邦說：“（蒯通）這人是齊國的舌辯之士。
”於是詔令齊國抓了蒯通。蒯通帶到後，劉邦問：“是你教唆淮陰候謀反的？
”蒯通回答：”對，是我教的。可是傻小子不聽我的話，所以才混到如今把命也丟這兒了。
如果那傻小子當初聽了我的勸，你又怎麼能殺得了他？”劉邦大怒：“把他扔鼎裡煮了！
”蒯通大叫“哎呀！冤死我啦！”劉邦說“你教唆韓信造反，你冤什麼？
”蒯通：“秦朝綱紀崩摧，國勢衰微，崤山以東形勢大亂，各種力量紛紛崛起，英雄像烏雲一樣集中起來。秦丟掉了它的鹿（暗指政權），天下人都在追這隻逃跑的鹿，聰明機靈腿腳靈活的人才會先抓到這鹿。
盜跖的狗衝著堯狂吠，倒不是因為堯不是仁義之人，而是因為仁義的堯不是這狗的主人。就像當時的時候，我只知道個韓信，不知道還有個陛下您。況且當時普天之下緊握手中兵器要幹陛下所幹的事業的人太多了，只是能力不夠罷了。
您有可能把他們全都扔進鼎裡煮了嗎？”劉邦說“放了他”於是赦免了蒯通的罪
《史記 淮陰侯列傳》節選 翻譯
3樓：牙牙的弟弟
《淮陰侯列傳》是西漢史學家司馬遷創作的一篇傳，出自《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》，原文：
淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈（經商）。常從人寄食飲，人多厭之者。
常數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐（同褥）食。食時，信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。
信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！”
譯文：淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有出眾的德行，不能夠被推選去做小吏，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。
曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，於是一早把飯煮好，在床上就吃掉了。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，最終離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就給韓信吃飯。幾十天都如此，直到漂洗完畢。
韓信很高興，對那位大娘說：“我一定會有重重地報答您的時候。”大娘生氣地說：“大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？”
4樓：敲黑板劃重點
譯文：淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有出眾的德行，不能夠被推選去做小吏，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。
曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，於是一早把飯煮好，在床上就吃掉了。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，最終離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就給韓信吃飯。幾十天都如此，直到漂洗完畢。
韓信很高興，對那位大娘說：“我一定會有重重地報答您的時候。”大娘生氣地說：“大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？”
史記留侯世家全文翻譯
小樣兒1號 留侯張良者，其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰 孺子，下取履！良愕然，欲歐之，為其老，強忍，下取履。父曰 履我！良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裡所，復還，曰 孺子可教矣。後五日平明，與我會此。良因怪之，跪曰...
翻譯《史記吳起列傳》，史記 孫子吳起列傳翻譯
掃瞄自 二十四史全譯 史記 第901 902 903 904頁 2004年1月第1版 希望能夠給你幫助。史記 孫子吳起列傳翻譯 誰知道 史記 吳起傳 的翻譯 譯抄 文 吳起是衛國人，善 bai於用兵。曾經向曾子求學du，奉事zhi魯國國君。齊國的軍dao隊攻打魯國，魯君想任用吳起為將軍，而吳起娶的妻...
史記屈原列傳原文，《史記 屈原列傳》全文翻譯
包詏頸 見鏈結掃瞄自 二十四史全譯 史記 2 第1081頁 許嘉璐主編 漢語大詞典出版社出版 2004年1月第一版 史記 屈原列傳 全文翻譯 倩倩 歸歸類 你們怎麼還要這個？史記 屈原列傳 主要內容。 本文是 史記 屈原賈生列傳 中有關屈原的部分，其中又刪去了屈原 懷版沙 賦全文。這是現存關於權屈原...