1樓：匿名使用者
the supplier received the balance on this tuesday, and had ordered electrical machines wich will arrive in about five days. after assembling well, we will deliver the machines, and the earliest etd is 25th.
請採納. 我做外貿的. 這種話說的多了.
2樓：剎那芳華de狐
the supplier received the residual payment on tuesday, and ordered the motor, which will be arrived in about five days. we will ship the motor as soon as it was assembled correctly. the most recent estimated export date is 25th in this month.
3樓：匿名使用者
**商周二收到的餘款，並定了電機。電機大概5天到貨。電機裝好後，就出運，預計最快的出口日期是25號。
the supplier received the rest payment on tuesday and orderd an electric motor. it will be shipped once it is assembled. the estimated earliest date to export is 25th.
幫忙翻譯一句話，幫忙翻譯一句話
煩心事 thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests di...
幫忙翻譯一句話古文，翻譯一句話（古文）
龍驤藍羽 應是 惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。出自蘇軾 洗兒 惟願孩兒愚且魯 愚是愚昧 愚笨，愚昧無知，魯是遲鈍 笨拙，反應遲鈍。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，無災無難到公卿 沒有災難，沒有禍患，而做到公卿。實際上這是反諷，因為現在的公卿宰相，都是一些只會保持權位，毫無治國才具的人。翻譯一句話 古文 ...
翻譯一句話，翻譯一句話
我現在並不在北京，但我曾經住在北京 i lived in beijing once although i don t now. 如花飛揚 i am not in beijing now,but i was living in beijing. 我現在並不在北京，但我曾經住在北京 i now cert...